Coed Ffynnon Edliw

Nodir Coed ffynnon-edliw ar draws y ffordd o blas Glynllifon ar y mapiau Ordnans diweddaraf. Nid yw'r gair edliw yn yr ystyr o ddannod neu geryddu yn gwneud fawr synnwyr yn achos ffynnon. Ceir cofnod o Coed ffynnon hadlu ym 1751. Ni cheir y gair hadlu yng Ngeiriadur Prifysgol Cymru, ond ceir hadle sy'n golygu meithrinfa blanhigion. Mae'n bosib y bu un o feithrinfeydd y plas ar y llecyn hwn ond cred Glenda Carr ei bod yn annhebygol iawn mai dyna yw ystyr yr elfen hon. Mae hi o'r farn fod y ffurf edliw yma yn deillio o enw personol gwrywaidd Hoedlyw y gwelir sawl enghraifft ohono yn yr oesoedd canol. Yn aml dilynir enw ffynnon gan enw personol, megis Ffynnon Fair, Ffynnon Beuno etc., ac mae'n bosib iawn mai gŵr o'r enw Hoedlyw a goffeir yn enw Coed ffynnon-edliw ond fod pob gwybodaeth fel arall amdano wedi mynd yn angof.^[1]

Cyfeiriadau

1. Glenda Carr, Hen Enwau o Arfon, Llŷn ac Eifionydd, (Gwasg y Bwthyn, 2011), tt.124-5.