Afon Llyfni: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Cof y Cwmwd
Neidio i'r panel llywio Neidio i'r bar chwilio
Cudyll (sgwrs | cyfraniadau)
Dim crynodeb golygu
BDim crynodeb golygu
 
(Ni ddangosir 1 olygiad rhyngol gan yr un defnyddiwr)
Llinell 1: Llinell 1:
'''Afon Llyfni''' yw prif afon [[Dyffryn Nantlle]]. Mae hi'n llifo mewn gwirionedd o Lyn Bwlch-y-moch uwchben [[Drws-y-coed]] ym mhen uchaf y dyffryn trwy [[Llyn Nantlle Uchaf]], heibio pentrefi [[Tal-y-sarn]] a [[Llanllyfni]] (sydd wedi cael ei enwi ar ôl yr afon yn hytrach na nawddsant y plwyf, [[Rhedyw Sant]], ac ymlaen hyd [[Pontlyfni]] gan arllwys i'r môr ym [[Bae Caernarfon|Mae Caernarfon]] yn y fan honno. Fodd bynnag, yr enw a roddir ar ddarn uchaf yr afon, o'i tharddiad hyd Llyn nantlle Uchaf, yw [[Afon Drws-y-coed]]. O ran enw prif ddarn yr afon, enw gwneud ar [[Afon Llyfni]] a fabwysiadwyd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg yw "Llyfnwy" mewn gwirionedd, er bod llawer yn ei arddel gan feddwl ei fod yn fwy Cymreigaidd. Noda'r rhestr safonol op enwau, fodd bynnag, mai Afon Llyfni sy'n gywir,<ref>Elwyn Davies (gol.), ''Rhestr o Enwau Lleoedd'', (Caerdydd, 3ydd argraffiad, 1967), t.8</ref> ac yr oedd yr arbenigwr Melville Richards y cytuno. Meddai
'''Afon Llyfni''' yw prif afon [[Dyffryn Nantlle]]. Mae'n llifo mewn gwirionedd o Lyn Bwlch-y-moch uwchben [[Drws-y-coed]] ym mhen uchaf y dyffryn trwy [[Llyn Nantlle Uchaf]], heibio pentrefi [[Tal-y-sarn]] a [[Llanllyfni]] (sydd wedi cael ei enwi ar ôl yr afon yn hytrach na nawddsant y plwyf, [[Rhedyw Sant]]), ac ymlaen hyd [[Pontlyfni]] gan arllwys i'r môr ym [[Bae Caernarfon|Mae Caernarfon]] yn y fan honno. Fodd bynnag, yr enw a roddir ar ddarn uchaf yr afon, o'i tharddiad hyd Llyn Nantlle Uchaf, yw [[Afon Drws-y-coed]]. O ran enw prif ddarn yr afon, enw gwneud mewn gwirionedd ar [[Afon Llyfni]], a fabwysiadwyd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, yw "Llyfnwy", er bod llawer yn ei arddel gan feddwl ei fod yn fwy Cymreigaidd. Noda'r rhestr safonol o enwau, fodd bynnag, mai Afon Llyfni sy'n gywir,<ref>Elwyn Davies (gol.), ''Rhestr o Enwau Lleoedd'', (Caerdydd, 3ydd argraffiad, 1967), t.8</ref> ac yr oedd yr arbenigwr Melville Richards y cytuno. Meddai
  Terfyniad yn ''-i'' sydd yma, nid yn ''-wy'' fel y tybid yn y ganrif ddiwethaf (sef y 19fed g.), ac er bod y ffurf ''Llyfnwy'' wedi bod yn ffasiwn ar un adeg, nid oes sail iddi o gwbl.<ref>Melville Richards, ''Enwau Tir a Gwlad'', (Caernarfon, 1998), t.190</ref>
  Terfyniad yn ''-i'' sydd yma, nid yn ''-wy'' fel y tybid yn y ganrif ddiwethaf (sef y 19fed g.), ac er bod y ffurf ''Llyfnwy'' wedi bod yn ffasiwn ar un adeg, nid oes sail iddi o gwbl.<ref>Melville Richards, ''Enwau Tir a Gwlad'', (Caernarfon, 1998), t.190</ref>


Fe ddargyfeiriwyd yr afon tua 1891, gan ffurfio cwrs newydd rhwng ceg uchaf y llyn lle rhedai Llyn Nantlle Uchaf iddo a man yn nes at Dal-y-sarn.<ref>''Hen Luniau Dyffryn Nantlle'', (Caernarfon, 1985), llun 34 a'r capsiwn</ref>
Fe ddargyfeiriwyd yr afon tua 1891, gan ffurfio cwrs newydd iddi rhwng ceg uchaf y llyn lle rhedai Llyn Nantlle Uchaf iddo a man yn nes at Dal-y-sarn.<ref>''Hen Luniau Dyffryn Nantlle'', (Caernarfon, 1985), llun 34 a'r capsiwn</ref>
[[Delwedd:Dargyfeirio afon llyfni 1891.jpg|bawd|de|350px| Dargyfeirio Afon Llyfni tua 1891. Plas Dorothea yn y cefndir.]]
[[Delwedd:Dargyfeirio afon llyfni 1891.jpg|bawd|de|350px| Dargyfeirio Afon Llyfni tua 1891. Plas Dorothea yn y cefndir.]]


Yr oedd nifer o [[Melinau Afon Llyfnwy|felinau]] ar ei glannau, ac er nad yw'r afon yn llifo'n arbennig o gyflym fel arfer (a hynny'n cael ei gyfleu yn enw'r afon), mae digon o ddŵr ynddi i'r melinwyr greu ffosydd a ffrydiau melin i droi'r olwynion cyn ail-gyfeirio'r dwr yn ôl i'r afon fawr.
Yr oedd nifer o [[Melinau Afon Llyfnwy|felinau]] ar ei glannau, ac er nad yw'r afon yn llifo'n arbennig o gyflym fel rheol (fel mae enw'r afon yn ei gyfleu - sef dŵr llyfn), roedd digon o ddŵr ynddi i'r melinwyr greu ffosydd a ffrydiau melin i droi'r olwynion cyn ail-gyfeirio'r dŵr yn ôl i'r afon fawr.


Mae'n afon sy'n dal i ddenu pysgotwyr i ddal eogiaid a sewiniaid.
Mae'n afon sy'n dal i ddenu pysgotwyr i ddal eogiaid a sewiniaid.

Golygiad diweddaraf yn ôl 15:34, 5 Ebrill 2022

Afon Llyfni yw prif afon Dyffryn Nantlle. Mae'n llifo mewn gwirionedd o Lyn Bwlch-y-moch uwchben Drws-y-coed ym mhen uchaf y dyffryn trwy Llyn Nantlle Uchaf, heibio pentrefi Tal-y-sarn a Llanllyfni (sydd wedi cael ei enwi ar ôl yr afon yn hytrach na nawddsant y plwyf, Rhedyw Sant), ac ymlaen hyd Pontlyfni gan arllwys i'r môr ym Mae Caernarfon yn y fan honno. Fodd bynnag, yr enw a roddir ar ddarn uchaf yr afon, o'i tharddiad hyd Llyn Nantlle Uchaf, yw Afon Drws-y-coed. O ran enw prif ddarn yr afon, enw gwneud mewn gwirionedd ar Afon Llyfni, a fabwysiadwyd yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg, yw "Llyfnwy", er bod llawer yn ei arddel gan feddwl ei fod yn fwy Cymreigaidd. Noda'r rhestr safonol o enwau, fodd bynnag, mai Afon Llyfni sy'n gywir,[1] ac yr oedd yr arbenigwr Melville Richards y cytuno. Meddai

Terfyniad yn -i sydd yma, nid yn -wy fel y tybid yn y ganrif ddiwethaf (sef y 19fed g.), ac er bod y ffurf Llyfnwy wedi bod yn ffasiwn ar un adeg, nid oes sail iddi o gwbl.[2]

Fe ddargyfeiriwyd yr afon tua 1891, gan ffurfio cwrs newydd iddi rhwng ceg uchaf y llyn lle rhedai Llyn Nantlle Uchaf iddo a man yn nes at Dal-y-sarn.[3]

Dargyfeirio Afon Llyfni tua 1891. Plas Dorothea yn y cefndir.

Yr oedd nifer o felinau ar ei glannau, ac er nad yw'r afon yn llifo'n arbennig o gyflym fel rheol (fel mae enw'r afon yn ei gyfleu - sef dŵr llyfn), roedd digon o ddŵr ynddi i'r melinwyr greu ffosydd a ffrydiau melin i droi'r olwynion cyn ail-gyfeirio'r dŵr yn ôl i'r afon fawr.

Mae'n afon sy'n dal i ddenu pysgotwyr i ddal eogiaid a sewiniaid.

Mae'r erthygl hon yn eginyn. Gallwch helpu prosiect Cof y Cwmwd drwy ychwanegu ati . Mae manylion am sut i wneud hyn yma


Cyfeiriadau

  1. Elwyn Davies (gol.), Rhestr o Enwau Lleoedd, (Caerdydd, 3ydd argraffiad, 1967), t.8
  2. Melville Richards, Enwau Tir a Gwlad, (Caernarfon, 1998), t.190
  3. Hen Luniau Dyffryn Nantlle, (Caernarfon, 1985), llun 34 a'r capsiwn