Pob neges

Dyma restr o'r holl negeseuon yn y parth MediaWici. Os ydych am gyfrannu at y gwaith o gyfieithu ar gyfer holl prosiectau MediaWiki ar y cyd, mae croeso i chi ymweld â MediaWiki Localisation a translatewiki.net.Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf

Enw	Testun rhagosodedig
	Testun cyfredol
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Rhestr gyda bwledi
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Eitem rhestr
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Dolen allanol
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-label (sgwrs) (Cyfieithu)	Label y ddolen
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example-url (sgwrs) (Cyfieithu)	https://example.org/
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example1 (sgwrs) (Cyfieithu)	[$1 $2] [$1] $1
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-example2 (sgwrs) (Cyfieithu)	[$1 $2] [$1 <nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>] [$1 $1]
wikieditor-toolbar-help-heading-description (sgwrs) (Cyfieithu)	Disgrifiad
wikieditor-toolbar-help-heading-result (sgwrs) (Cyfieithu)	fe gewch
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (sgwrs) (Cyfieithu)	Pan deipiwch hyn
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (sgwrs) (Cyfieithu)	Sgwrs
wikieditor-toolbar-help-page-file (sgwrs) (Cyfieithu)	Ffeiliau
wikieditor-toolbar-help-page-format (sgwrs) (Cyfieithu)	Fformatio
wikieditor-toolbar-help-page-heading (sgwrs) (Cyfieithu)	Penawdau
wikieditor-toolbar-help-page-link (sgwrs) (Cyfieithu)	Dolenni
wikieditor-toolbar-help-page-list (sgwrs) (Cyfieithu)	Rhestri
wikieditor-toolbar-preference (sgwrs) (Cyfieithu)	Galluogi'r bar offer golygu
wikieditor-toolbar-preference-help (sgwrs) (Cyfieithu)	Fe'i gelwir hefyd fel y 'golygydd 2010'.
wikieditor-toolbar-section-advanced (sgwrs) (Cyfieithu)	Uwch
wikieditor-toolbar-section-characters (sgwrs) (Cyfieithu)	Nodau arbennig
wikieditor-toolbar-section-help (sgwrs) (Cyfieithu)	Cymorth
wikieditor-toolbar-tool-big (sgwrs) (Cyfieithu)	Mawr
wikieditor-toolbar-tool-big-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun mawr
wikieditor-toolbar-tool-bold (sgwrs) (Cyfieithu)	Trwm
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun trwm
wikieditor-toolbar-tool-file (sgwrs) (Cyfieithu)	Delweddau a chyfryngau
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (sgwrs) (Cyfieithu)	Canslo
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (sgwrs) (Cyfieithu)	Mewnosod
wikieditor-toolbar-tool-file-title (sgwrs) (Cyfieithu)	Mewnosod ffeil
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (sgwrs) (Cyfieithu)	Uwchlwytho
wikieditor-toolbar-tool-gallery (sgwrs) (Cyfieithu)	Oriel lluniau
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Enghraifft.jpg|Disgrifiad1 Enghraifft.jpg|Disgrifiad2
wikieditor-toolbar-tool-heading (sgwrs) (Cyfieithu)	Pennawd
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (sgwrs) (Cyfieithu)	Lefel 1
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (sgwrs) (Cyfieithu)	Lefel 2
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (sgwrs) (Cyfieithu)	Lefel 3
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (sgwrs) (Cyfieithu)	Lefel 4
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (sgwrs) (Cyfieithu)	Lefel 5
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun y pennawd
wikieditor-toolbar-tool-italic (sgwrs) (Cyfieithu)	Italig
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun italig
wikieditor-toolbar-tool-link (sgwrs) (Cyfieithu)	Dolen
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (sgwrs) (Cyfieithu)	Canslo
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (sgwrs) (Cyfieithu)	At dudalen we allanol
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (sgwrs) (Cyfieithu)	URL y ddolen:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (sgwrs) (Cyfieithu)	Testun y ddolen:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (sgwrs) (Cyfieithu)	Mewnosod dolen
wikieditor-toolbar-tool-link-int (sgwrs) (Cyfieithu)	At dudalen wici
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (sgwrs) (Cyfieithu)	Teitl neu URL y dudalen:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (sgwrs) (Cyfieithu)	Nid yw'r dudalen hon yn dudalen gynnwys, ond yn rhestr o bynciau ag enwau tebyg

Tudalen gyntafTudalen gyntTudalen nesafTudalen olaf