Catherine Bulkeley: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Irion (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
Irion (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
||
| Llinell 3: | Llinell 3: | ||
rydio [[Afon Llyfnwy]] ond roedd y llifeiriant yn rhy gryf iddo a'r gwynt yn ei erbyn. Methodd | rydio [[Afon Llyfnwy]] ond roedd y llifeiriant yn rhy gryf iddo a'r gwynt yn ei erbyn. Methodd | ||
yn glir â chyrraedd y lan ac fe'i boddwyd yn y fan a'r lle er mawr drallod i bawb ac | yn glir â chyrraedd y lan ac fe'i boddwyd yn y fan a'r lle er mawr drallod i bawb ac | ||
i Catrin yn arbennig. | i Catrin yn arbennig. Boed hynny fel y bo, nodir yn yr unig ffynhonell sy'n sôn amdani, sef llythyr at yr ynadon dyddiedig 1611 oddi wrthi, mae hi'n cynnig arian i godi pont dros rhyd yn [[Afon Llyfni]], mae hi'n galw ei hun yn "Katherine Bulkley o Edern, gweddw". | ||
Yn ddiweddarach codwyd pont (sef [[Pont y Cim]]) ar y safle y digwyddodd y trychineb ac arni'r ysgrifen: | Yn ddiweddarach codwyd pont (sef [[Pont y Cim]]) ar y safle y digwyddodd y trychineb ac arni'r ysgrifen: | ||
| Llinell 11: | Llinell 11: | ||
llechen ar ganllaw'r bont a thorrwyd y llythrennau gwreiddiol uchod arni i | llechen ar ganllaw'r bont a thorrwyd y llythrennau gwreiddiol uchod arni i | ||
gofnodi'r hanes. | gofnodi'r hanes. | ||
==Cyfeiriadau== | |||
W. Ogwen Williams, ''The County Records'', (Trafodion Cym. Hanes Sir Gaernarfon, cyf.10 (1949)), tt,66-7 | |||
[[Categori:Unigolion a theuluoedd nodedig]] | [[Categori:Unigolion a theuluoedd nodedig]] | ||
[[Categori:Pobl]] | [[Categori:Pobl]] | ||
Fersiwn yn ôl 09:50, 27 Chwefror 2023
Yn ôl yr hanes roedd Catherine Bulkeley (neu "Catrin") o Eithinog yn gariad i Rhys o Elernion. Un diwrnod, a Rhys yn marchogaeth i gyfarfod Catrin, cododd storm enbyd. Mentrodd rydio Afon Llyfnwy ond roedd y llifeiriant yn rhy gryf iddo a'r gwynt yn ei erbyn. Methodd yn glir â chyrraedd y lan ac fe'i boddwyd yn y fan a'r lle er mawr drallod i bawb ac i Catrin yn arbennig. Boed hynny fel y bo, nodir yn yr unig ffynhonell sy'n sôn amdani, sef llythyr at yr ynadon dyddiedig 1611 oddi wrthi, mae hi'n cynnig arian i godi pont dros rhyd yn Afon Llyfni, mae hi'n galw ei hun yn "Katherine Bulkley o Edern, gweddw".
Yn ddiweddarach codwyd pont (sef Pont y Cim) ar y safle y digwyddodd y trychineb ac arni'r ysgrifen: "Catring Buckle hath give twenty poundes to mack this brighe 1612".
Yng nghyflawnder yr amser gwisgodd yr ysgrifen a phenderfynodd Ysgol Brynaerau osod llechen ar ganllaw'r bont a thorrwyd y llythrennau gwreiddiol uchod arni i gofnodi'r hanes.
Cyfeiriadau
W. Ogwen Williams, The County Records, (Trafodion Cym. Hanes Sir Gaernarfon, cyf.10 (1949)), tt,66-7