Ellis Jones: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Egin erthygl |
Dim crynodeb golygu |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
'''Ellis Jones (29 Ebrill, 1906 - 20 Mai, 1996)''' | '''Ellis Jones (29 Ebrill, 1906 - 20 Mai, 1996)''' | ||
Magwyd y bardd yn y fferm Gilwern Uchaf, rhwng Rhostryfan a’r Groeslon, ym mhlwyf Llandwrog. Yn fab i Owen R. Jones a’i wraig Margaret Ann Jones, ac yn un o saith o blant, chwe bachgen ac un | Magwyd y bardd yn y fferm Gilwern Uchaf, rhwng Rhostryfan a’r Groeslon, ym mhlwyf Llandwrog. Yn fab i Owen R. Jones a’i wraig Margaret Ann Jones, ac yn un o saith o blant, chwe bachgen ac un merch<sup>1</sup>. | ||
Roedd yn englynwyr medrus ac yn cystadlu mewn nifer o eisteddfodau lleol a chenedlaethol. Ymunodd â Gorsedd Eisteddfod Genedlaethol Cymru yn | Roedd yn englynwyr medrus ac yn cystadlu mewn nifer o eisteddfodau lleol a chenedlaethol. Ymunodd â Gorsedd Eisteddfod Genedlaethol Cymru yn 1948<sup>2</sup>. | ||
Gan ddefnyddio’r ffugenw ‘Gobaith Gwan’ enillodd y gystadleuaeth ‘Englyn digri’ yn Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth,1952 a feirniadwyd gan Waldo | Gan ddefnyddio’r ffugenw ‘Gobaith Gwan’ enillodd y gystadleuaeth ‘Englyn digri’ yn Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth,1952 a feirniadwyd gan Waldo Williams<sup>3</sup>. | ||
'''Gwlanen Goch''' <br> | '''Gwlanen Goch''' <br> | ||
"Fy ewyrth sy’n rhy fywiog - yntau’n hen | "Fy ewyrth sy’n rhy fywiog - yntau’n hen | ||
Eto’n ŵr cyfoethog; | Eto’n ŵr cyfoethog; | ||
O wisgo’r wlanen enwog | O wisgo’r wlanen enwog<br> | ||
Ar oer hin - difarw yw’r rôg." | Ar oer hin - difarw yw’r rôg." | ||
| Llinell 17: | Llinell 17: | ||
Roedd yn fardd daliodd egwyddorion cryf ac ymddiswyddodd o’r Orsedd pan dderbyniodd Cynan (Albert Evans Jones) ei urddo’n farchog yn 19694. | Roedd yn fardd daliodd egwyddorion cryf ac ymddiswyddodd o’r Orsedd pan dderbyniodd Cynan (Albert Evans Jones) ei urddo’n farchog yn 19694. | ||
Cynhwyswyd a chyfieithwyd un o’i englynion ar gyfer y gyfrol Oxford Book of Welsh | Cynhwyswyd a chyfieithwyd un o’i englynion ar gyfer y gyfrol Oxford Book of Welsh Verse<sup>5</sup>. Dyma’r gerdd wreiddiol4. | ||
'''Bargoed''' <br> | '''Bargoed''' <br> | ||
"Rhu’n ddi-daw tra bo’n glawio - seiniau mwyn, | |||
"Rhu’n ddi-daw tra bo’n glawio | |||
Fel swn mil yn godro: | Fel swn mil yn godro: | ||
Pan geir rhew yn dew ar do, | Pan geir rhew yn dew ar do, | ||
Daw hynod dethau dano." | Daw hynod dethau dano." | ||
Ymgartrefodd yn Llanllyfni a bu'n gweithio i gynghorau lleol yn cynnal ffyrdd y fro. By farw yn 1996 yn 90 oed. | |||
'''Cyfeiriadau'''<br> | |||
1. Cyfrifiadau 1911 a 1921.<br> | |||
2. Western Mail: 12/7/48.<br> | |||
3. Eisteddfod Genedlaethol Cymru – cyfansoddiadau a beirniadaethau: Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth (1952).<br> | |||
4. Gwybodaeth teuluol.<br> | |||
5. The Oxford Book of Welsh Verse/ golygwyd gan Thomas Parry (O.U.P., 1962). | |||
5. The Oxford Book of Welsh Verse/ golygwyd gan Thomas Parry (O.U.P., 1962) | |||
Fersiwn yn ôl 08:24, 25 Ebrill 2022
Ellis Jones (29 Ebrill, 1906 - 20 Mai, 1996)
Magwyd y bardd yn y fferm Gilwern Uchaf, rhwng Rhostryfan a’r Groeslon, ym mhlwyf Llandwrog. Yn fab i Owen R. Jones a’i wraig Margaret Ann Jones, ac yn un o saith o blant, chwe bachgen ac un merch1.
Roedd yn englynwyr medrus ac yn cystadlu mewn nifer o eisteddfodau lleol a chenedlaethol. Ymunodd â Gorsedd Eisteddfod Genedlaethol Cymru yn 19482.
Gan ddefnyddio’r ffugenw ‘Gobaith Gwan’ enillodd y gystadleuaeth ‘Englyn digri’ yn Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth,1952 a feirniadwyd gan Waldo Williams3.
Gwlanen Goch
"Fy ewyrth sy’n rhy fywiog - yntau’n hen
Eto’n ŵr cyfoethog;
O wisgo’r wlanen enwog
Ar oer hin - difarw yw’r rôg."
Roedd yn fardd daliodd egwyddorion cryf ac ymddiswyddodd o’r Orsedd pan dderbyniodd Cynan (Albert Evans Jones) ei urddo’n farchog yn 19694.
Cynhwyswyd a chyfieithwyd un o’i englynion ar gyfer y gyfrol Oxford Book of Welsh Verse5. Dyma’r gerdd wreiddiol4.
Bargoed
"Rhu’n ddi-daw tra bo’n glawio - seiniau mwyn,
Fel swn mil yn godro:
Pan geir rhew yn dew ar do,
Daw hynod dethau dano."
Ymgartrefodd yn Llanllyfni a bu'n gweithio i gynghorau lleol yn cynnal ffyrdd y fro. By farw yn 1996 yn 90 oed.
Cyfeiriadau
1. Cyfrifiadau 1911 a 1921.
2. Western Mail: 12/7/48.
3. Eisteddfod Genedlaethol Cymru – cyfansoddiadau a beirniadaethau: Eisteddfod Genedlaethol Aberystwyth (1952).
4. Gwybodaeth teuluol.
5. The Oxford Book of Welsh Verse/ golygwyd gan Thomas Parry (O.U.P., 1962).