Aliortus: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Oddi ar Cof y Cwmwd
Neidio i'r panel llywio Neidio i'r bar chwilio
manion i'w hystyried!
BDim crynodeb golygu
 
Llinell 1: Llinell 1:
''Gweler yma am [[Carreg Aliortus|Garreg Aliortus]]''
''Gweler yma am [[Carreg Aliortus|Garreg Aliortus]]''


Ni wyddys llawer am hanes Aliortus, ond credir ei fod wedi byw yn ardal Llanaelhaearn yn y 7g. Darganfuwyd carreg mewn cae gyferbyn ag Eglwys Llanaelhaearn yn 1865, gyda ysgrif Ladin ar ei hyd.
Ni wyddys fawr ddim am hanes Aliortus, ond credir ei fod wedi byw yn ardal Llanaelhaearn yn y chweched neu'r seithfed ganrif, neu wedi marw yno ar ei ffordd drwy'r ardal. Darganfuwyd carreg mewn cae gyferbyn ag Eglwys Llanaelhaearn ym 1865, gydag ysgrifen Ladin ar ei hyd.


Ceir y cyfieithiad yma o’r ysgrifen, “Yma y gorweddai Aliortus, dyn o Elmet”. Awgrymai hyn fod Aliortus wedi mudo i’r cwmwd o Elmet, sef hen deyrnas o gwmpas Swydd Efrog yng Ngogledd Lloegr. Awgrymai’r darganfyddiad yma fod mewnfudwyr yn yr ardal cyn belled a’r 6g neu'r 7g.  
Dyma gyfieithiad o’r ysgrifen, “Yma y gorwedd Aliortus, un o Elmet”. Awgryma hyn fod Aliortus wedi mudo i’r cwmwd o Elmet, sef hen deyrnas Frythonig o gwmpas Swydd Efrog yng Ngogledd Lloegr. Awgryma’r darganfyddiad hwn fod mewnfudwyr o'r Hen Ogledd wedi symud i'r rhannau yma o Gymru cyn belled yn ôl â’r 6g neu'r 7g.  


[[Categori:Pobl]]
[[Categori:Pobl]]

Golygiad diweddaraf yn ôl 13:48, 24 Mehefin 2022

Gweler yma am Garreg Aliortus

Ni wyddys fawr ddim am hanes Aliortus, ond credir ei fod wedi byw yn ardal Llanaelhaearn yn y chweched neu'r seithfed ganrif, neu wedi marw yno ar ei ffordd drwy'r ardal. Darganfuwyd carreg mewn cae gyferbyn ag Eglwys Llanaelhaearn ym 1865, gydag ysgrifen Ladin ar ei hyd.

Dyma gyfieithiad o’r ysgrifen, “Yma y gorwedd Aliortus, un o Elmet”. Awgryma hyn fod Aliortus wedi mudo i’r cwmwd o Elmet, sef hen deyrnas Frythonig o gwmpas Swydd Efrog yng Ngogledd Lloegr. Awgryma’r darganfyddiad hwn fod mewnfudwyr o'r Hen Ogledd wedi symud i'r rhannau yma o Gymru cyn belled yn ôl â’r 6g neu'r 7g.