Bryncynan (trefgordd): Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Irion (sgwrs | cyfraniadau) Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Roedd '''Bryncynan''' yn drefgordd fechan a oedd wedi ei roi i glâs ac eglwys Clynnog Fawr fel gwaddol. Roedd ei ffin...' |
Irion (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
||
| (Ni ddangosir 3 golygiad rhyngol gan yr un defnyddiwr) | |||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
Roedd '''Bryncynan''' yn drefgordd fechan a oedd wedi ei roi i glâs ac eglwys [[Eglwys Sant Beuno, Clynnog Fawr|Clynnog Fawr]] fel gwaddol. Roedd ei ffiniau o fewn plwyf bresennol [[Clynnog Fawr]] yn ardal [[Pontlyfni]]. Mae fferm bresennol o'r un enw yn tystio i'w leoliad. Fel mewn llawer achos, mae prif fferm (neu un o brif ffermydd) yr ardal a gynhwysid o fewn trefgordd yn parhau â'r enw hyd heddiw. | Roedd '''Bryncynan''' yn drefgordd fechan a oedd wedi ei roi i glâs ac eglwys [[Eglwys Sant Beuno, Clynnog Fawr|Clynnog Fawr]] fel gwaddol. Roedd ei ffiniau o fewn plwyf bresennol [[Clynnog Fawr]] yn ardal [[Pontlyfni]]. Fe ddelid y tir fel ''tir cyfrif'' gan rai nad oeddynt yn ddynion rhydd, h.y. nad oiedd ganddynt yr hawl i roi'r tir i neb arall nac i symud i ffwrdd. | ||
Mae fferm bresennol o'r un enw yn tystio i'w leoliad. Fel mewn llawer achos, mae prif fferm (neu un o brif ffermydd) yr ardal a gynhwysid o fewn trefgordd yn parhau â'r enw hyd heddiw. | |||
Mae rhai manylion am y drefgordd hon yn gynwysedig yn [[Stent Uwchgwyrfai 1352]]<ref>''Registrum Vulgariter Nuncupatum "The Record of Caernarvon" ê Codice Ms. Harleiano 696.'' (Llundain, 1838), t.27.</ref> Dyma gyfieithiad rhydd o'r manylion hynny: | Mae rhai manylion am y drefgordd hon yn gynwysedig yn [[Stent Uwchgwyrfai 1352]]<ref>''Registrum Vulgariter Nuncupatum "The Record of Caernarvon" ê Codice Ms. Harleiano 696.'' (Llundain, 1838), t.27.</ref> Dyma gyfieithiad rhydd o'r manylion hynny: | ||
| Llinell 7: | Llinell 9: | ||
Delir y drefgordd hon o dan Sant Beuno. Ac mae hi’n cael ei dal gan Madog Cewerent, Einion ap Cyfnerth ac eraill sydd yn daeogion i denantiaid rhydd Clynnog. Ac nid oes arnynt ardreth bob blwyddyn i’r Arglwydd Dywysog ond ar wahân i’r taliadau a’r dyletswyddau a ddangosir uchod yn y drefgordd uchod o Glynnog. | Delir y drefgordd hon o dan Sant Beuno. Ac mae hi’n cael ei dal gan Madog Cewerent, Einion ap Cyfnerth ac eraill sydd yn daeogion i denantiaid rhydd Clynnog. Ac nid oes arnynt ardreth bob blwyddyn i’r Arglwydd Dywysog ond ar wahân i’r taliadau a’r dyletswyddau a ddangosir uchod yn y drefgordd uchod o Glynnog. | ||
Yn groes i | Yn groes i drefgorddau a arhosai o dan y Tywysog, ychydig o fanylion a geir yma, gan fod ychydig o ddiddordeb ariannol oedd gan y Tywysog, wedi i'r tir gael ei neilltuo ar gyfer yr eglwys. | ||
{{eginyn}} | {{eginyn}} | ||
| Llinell 13: | Llinell 15: | ||
{{cyfeiriadau}} | {{cyfeiriadau}} | ||
[[Categori:Ffiniau]] | [[Categori:Ffiniau]] | ||
[[Categori: | [[Categori:Trefgorddau]] | ||
[[Categori: | [[Categori:Israniadau gwladol]] | ||
Golygiad diweddaraf yn ôl 19:07, 17 Ionawr 2021
Roedd Bryncynan yn drefgordd fechan a oedd wedi ei roi i glâs ac eglwys Clynnog Fawr fel gwaddol. Roedd ei ffiniau o fewn plwyf bresennol Clynnog Fawr yn ardal Pontlyfni. Fe ddelid y tir fel tir cyfrif gan rai nad oeddynt yn ddynion rhydd, h.y. nad oiedd ganddynt yr hawl i roi'r tir i neb arall nac i symud i ffwrdd.
Mae fferm bresennol o'r un enw yn tystio i'w leoliad. Fel mewn llawer achos, mae prif fferm (neu un o brif ffermydd) yr ardal a gynhwysid o fewn trefgordd yn parhau â'r enw hyd heddiw.
Mae rhai manylion am y drefgordd hon yn gynwysedig yn Stent Uwchgwyrfai 1352[1] Dyma gyfieithiad rhydd o'r manylion hynny:
BRYNCYNAN
Delir y drefgordd hon o dan Sant Beuno. Ac mae hi’n cael ei dal gan Madog Cewerent, Einion ap Cyfnerth ac eraill sydd yn daeogion i denantiaid rhydd Clynnog. Ac nid oes arnynt ardreth bob blwyddyn i’r Arglwydd Dywysog ond ar wahân i’r taliadau a’r dyletswyddau a ddangosir uchod yn y drefgordd uchod o Glynnog.
Yn groes i drefgorddau a arhosai o dan y Tywysog, ychydig o fanylion a geir yma, gan fod ychydig o ddiddordeb ariannol oedd gan y Tywysog, wedi i'r tir gael ei neilltuo ar gyfer yr eglwys.
Mae'r erthygl hon yn eginyn. Gallwch helpu prosiect Cof y Cwmwd drwy ychwanegu ati . Mae manylion am sut i wneud hyn yma
Cyfeiriadau
- ↑ Registrum Vulgariter Nuncupatum "The Record of Caernarvon" ê Codice Ms. Harleiano 696. (Llundain, 1838), t.27.