Tafarn y Machine: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Irion (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
BDim crynodeb golygu |
||
| Llinell 1: | Llinell 1: | ||
Roedd '''Tafarn y Machine''' yn dafarn a gedwid gan chwarelwr o'r enw Griffith Owen, chwarelwr 35 oed ym 1851, a'r wraig Margaret, 39 oed - y ddau'n lleol, Griffith o blwyf Llandwrog a Margaret o blwyf Llanwnda. Safai'r dafarn ger Coedmadog ym mhentref [[Tal-y-sarn]], a dichon ei bod yn diwallu anghenion rhai o'r chwarelwyr lleol am gwrw ar ddiwedd sifft. Rhaid bod y dafarn yn weddol barchus gan fod | Roedd '''Tafarn y Machine''' yn dafarn a gedwid gan chwarelwr o'r enw Griffith Owen, chwarelwr 35 oed ym 1851, a'r wraig Margaret, 39 oed - y ddau'n lleol, Griffith o blwyf Llandwrog a Margaret o blwyf Llanwnda. Safai'r dafarn ger Coedmadog ym mhentref [[Tal-y-sarn]], a dichon ei bod yn diwallu anghenion rhai o'r chwarelwyr lleol am gwrw ar ddiwedd sifft. Rhaid bod y dafarn yn weddol barchus gan fod Sais o Swydd Rhydychen yn aros yno dros nos.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1851</ref> Yn Awst 1860, trosglwyddwyd y drwydded i ŵr o'r enw Owen Jones;<ref>''North Wales Chronicle'', 11.8.1860, t.6</ref> ond ym 1861, mae dogfen y Cyfrifiad yn galw'r dafarn yn "Machine Public House". Roedd landlord newydd yno, sef John Roberts, 33 oed. Yno hefyd roedd ei wraig a'i fab ifanc, ynghyd â morwyn, a oedd, mae'n debyg, yn gweithio yn y dafarn, gan mai chwarelwr oedd John Roberts wrth ei alwedigaeth.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1861</ref> | ||
Mewn adroddiad papur newydd am gyfarfod blynyddol Llys Trwyddedu ardal Caernarfon ym 1865 nodwyd mai John Roberts oedd y tafarnwr trwyddedig yno o hyd.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 2.9.1865, t.3</ref> Roedd John Roberts a'i deulu'n dal yno ym 1871, ynghyd â'r forwyn, a'r enw ar yr eiddo oedd "Machine Tavern" er mai chwarelwr oedd disgrifiad galwedigaeth John Roberts o hyd, heb son am waith tafarnwr.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1871</ref> Gellir datrys hyn gan fod cyfeiriad ato ym 1873 fel cyn-dafarnwr a chwarelwr o Dafarn y Machine, wedyn yn groser a chwarelwr o Rhes Britannia, Tal-y-sarn, ond erbyn Mai 1873, roedd yn chwarelwr yn unig.<ref>''North Wales Chronicle'', 24.5.1873, t.4</ref> | Mewn adroddiad papur newydd am gyfarfod blynyddol Llys Trwyddedu ardal Caernarfon ym 1865 nodwyd mai John Roberts oedd y tafarnwr trwyddedig yno o hyd.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 2.9.1865, t.3</ref> Roedd John Roberts a'i deulu'n dal yno ym 1871, ynghyd â'r forwyn, a'r enw ar yr eiddo oedd "Machine Tavern", er mai chwarelwr oedd disgrifiad galwedigaeth John Roberts o hyd, heb son am waith tafarnwr.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1871</ref> Gellir datrys hyn gan fod cyfeiriad ato ym 1873 fel cyn-dafarnwr a chwarelwr o Dafarn y Machine, wedyn yn groser a chwarelwr o Rhes Britannia, Tal-y-sarn, ond erbyn Mai 1873, roedd yn chwarelwr yn unig.<ref>''North Wales Chronicle'', 24.5.1873, t.4</ref> | ||
==Cyfeiriadau== | ==Cyfeiriadau== | ||
[[Categori:Tafarndai]] | [[Categori:Tafarndai]] | ||
Golygiad diweddaraf yn ôl 10:55, 5 Tachwedd 2025
Roedd Tafarn y Machine yn dafarn a gedwid gan chwarelwr o'r enw Griffith Owen, chwarelwr 35 oed ym 1851, a'r wraig Margaret, 39 oed - y ddau'n lleol, Griffith o blwyf Llandwrog a Margaret o blwyf Llanwnda. Safai'r dafarn ger Coedmadog ym mhentref Tal-y-sarn, a dichon ei bod yn diwallu anghenion rhai o'r chwarelwyr lleol am gwrw ar ddiwedd sifft. Rhaid bod y dafarn yn weddol barchus gan fod Sais o Swydd Rhydychen yn aros yno dros nos.[1] Yn Awst 1860, trosglwyddwyd y drwydded i ŵr o'r enw Owen Jones;[2] ond ym 1861, mae dogfen y Cyfrifiad yn galw'r dafarn yn "Machine Public House". Roedd landlord newydd yno, sef John Roberts, 33 oed. Yno hefyd roedd ei wraig a'i fab ifanc, ynghyd â morwyn, a oedd, mae'n debyg, yn gweithio yn y dafarn, gan mai chwarelwr oedd John Roberts wrth ei alwedigaeth.[3]
Mewn adroddiad papur newydd am gyfarfod blynyddol Llys Trwyddedu ardal Caernarfon ym 1865 nodwyd mai John Roberts oedd y tafarnwr trwyddedig yno o hyd.[4] Roedd John Roberts a'i deulu'n dal yno ym 1871, ynghyd â'r forwyn, a'r enw ar yr eiddo oedd "Machine Tavern", er mai chwarelwr oedd disgrifiad galwedigaeth John Roberts o hyd, heb son am waith tafarnwr.[5] Gellir datrys hyn gan fod cyfeiriad ato ym 1873 fel cyn-dafarnwr a chwarelwr o Dafarn y Machine, wedyn yn groser a chwarelwr o Rhes Britannia, Tal-y-sarn, ond erbyn Mai 1873, roedd yn chwarelwr yn unig.[6]