<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Y_Cryshar</id>
	<title>Y Cryshar - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Y_Cryshar"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-06T09:36:48Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13884&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:16, 5 Hydref 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13884&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-05T09:16:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:16, 5 Hydref 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd Y Cryshar yn lle swnllyd, llychlyd a pheryglus i weithio ynddo a phrin a dweud y lleiaf y byddai&amp;#039;n cyflawni gofynion safonau iechyd a diogelwch presennol. Bu o leiaf un ddamwain angheuol ynddo, sef ar Ddydd Gwŷl Ddewi 1928 pan laddwyd Humphrey Jones, 57 Ffordd yr Eifl, yno yn 51 oed gan adael gweddw a nifer o blant ifanc.&amp;lt;ref&amp;gt;Gwilym Owen, &amp;#039;&amp;#039;Pentref Trefor a Chwarel yr Eifl&amp;#039;&amp;#039;, (Penrhyndeudraeth, 1972), t.29.&amp;lt;/ref&amp;gt; (Ef oedd y cyntaf i gael ei gladdu ym Mynwent Gyhoeddus newydd Trefor, a agorwyd ym 1925.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd Y Cryshar yn lle swnllyd, llychlyd a pheryglus i weithio ynddo a phrin a dweud y lleiaf y byddai&amp;#039;n cyflawni gofynion safonau iechyd a diogelwch presennol. Bu o leiaf un ddamwain angheuol ynddo, sef ar Ddydd Gwŷl Ddewi 1928 pan laddwyd Humphrey Jones, 57 Ffordd yr Eifl, yno yn 51 oed gan adael gweddw a nifer o blant ifanc.&amp;lt;ref&amp;gt;Gwilym Owen, &amp;#039;&amp;#039;Pentref Trefor a Chwarel yr Eifl&amp;#039;&amp;#039;, (Penrhyndeudraeth, 1972), t.29.&amp;lt;/ref&amp;gt; (Ef oedd y cyntaf i gael ei gladdu ym Mynwent Gyhoeddus newydd Trefor, a agorwyd ym 1925.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar adegau byddai tomennydd enfawr o fetlin yn cael eu cadw ar dir gwastad yng ngwaelod Weirglodd Morfa, ger yr Hen Efail, yn barod i gael eu hallforio. Byddai&#039;r metlin wedyn yn cael eu cludo i hopar goncrid fawr ger y cei a&#039;u cadw yno wedyn mewn biniau yn ôl eu maint, yn barod i&#039;w cario ar feltiau cludo ar hyd y cei pren a&#039;u harllwys i howldiau&#039;r llongau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar adegau byddai tomennydd enfawr o fetlin yn cael eu cadw ar dir gwastad yng ngwaelod Weirglodd Morfa, ger yr Hen Efail, yn barod i gael eu hallforio. Byddai&#039;r metlin wedyn yn cael eu cludo i hopar goncrid fawr ger y &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Cei Trefor|&lt;/ins&gt;cei&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;a&#039;u cadw yno wedyn mewn biniau yn ôl eu maint, yn barod i&#039;w cario ar feltiau cludo ar hyd y cei pren a&#039;u harllwys i howldiau&#039;r llongau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwarelydda]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwarelydda]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13883&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:15, 5 Hydref 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13883&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-05T09:15:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:15, 5 Hydref 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &quot;Y Cryshar&quot; yn anghenfil enfawr o adeilad yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Chwarel yr Eifl&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/del&gt;ac mae ei furiau concrid trwchus, a&#039;r waliau cynnal a oedd y tu ôl iddo, i&#039;w gweld yn amlwg o hyd fel gweddillion rhyw hen gastell ar wyneb y mynydd.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&lt;/ins&gt;Y Cryshar&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039; &lt;/ins&gt;yn anghenfil enfawr o adeilad yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Chwarel yr Eifl&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ac mae ei furiau concrid trwchus, a&#039;r waliau cynnal a oedd y tu ôl iddo, i&#039;w gweld yn amlwg o hyd fel gweddillion rhyw hen gastell ar wyneb y mynydd.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wrth i&#039;r galw am gerrig sets i balmantu ffyrdd yn y trefi a&#039;r dinasoedd leihau yn dilyn cyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf (er i sets barhau i gael eu cynhyrchu yn Chwarel yr Eifl am beth amser wedyn), penderfynodd y cwmni newid cyfeiriad yn sylweddol a dechrau cynhyrchu metlin (neu &quot;chippings&quot;) a fyddai&#039;n cael eu cymysgu â tharmacadam i wynebu ffyrdd. Canlyniad hynny oedd codi anferth o adeilad yn rhan isaf y gwaith ger top yr inclên a gysylltai&#039;r gwaith â&#039;r harbwr islaw. Daeth hwn, sef &quot;Y Cryshar&quot; fel y&#039;i gelwid gan drigolion Trefor a&#039;r cyffiniau, yn nodwedd amlwg iawn ar wyneb Mynydd y Gwaith, neu&#039;r Garnfor. Mae ei enw&#039;n egluro ei ddiben yn ddigon amlwg ac roedd y peirianwaith nerthol ynddo yn malu talpiau o&#039;r ithfaen galed yn fetlin o wahanol faint. Cludid y cerrig i&#039;w ran uchaf a&#039;u gollwng i&#039;r peiriannau malu ac roedd y metlin wedyn yn syrthio i finiau mawr o danynt. Yna, deuid â wagenni (ac yn ddiweddarach lorïau dympar) o dan y biniau a gollwng y metlin iddynt i&#039;w cludo i lawr yr inclên i lan y môr. Mae muriau concrid trwchus Y Cryshar yn sefyll o hyd, ac yn debygol o fod yno am ganrifoedd mae&#039;n debyg, ond pan oedd yn weithredol roedd ffrâm fawr o goed a sinc yn ei amgáu fel na ellid gweld y peirianwaith ei hun - roedd hynny hefyd yn lliniaru&#039;r llwch dychrynllyd a oedd yn cael ei greu wrth falu&#039;r cerrig. Tynnwyd y ffrâm hon i lawr ar ôl i&#039;r gwaith gau ym 1971 ac roedd yn drugaredd ei gweld yn mynd gan mor hyll a rhydlyd oedd y sinc erbyn hynny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wrth i&#039;r galw am gerrig sets i balmantu ffyrdd yn y trefi a&#039;r dinasoedd leihau yn dilyn cyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf (er i sets barhau i gael eu cynhyrchu yn Chwarel yr Eifl am beth amser wedyn), penderfynodd y cwmni newid cyfeiriad yn sylweddol a dechrau cynhyrchu metlin (neu &quot;chippings&quot;) a fyddai&#039;n cael eu cymysgu â tharmacadam i wynebu ffyrdd. Canlyniad hynny oedd codi anferth o adeilad yn rhan isaf y gwaith ger top yr inclên a gysylltai&#039;r gwaith â&#039;r harbwr islaw. Daeth hwn, sef &quot;Y Cryshar&quot; fel y&#039;i gelwid gan drigolion &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Trefor&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;a&#039;r cyffiniau, yn nodwedd amlwg iawn ar wyneb &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Mynydd y Gwaith&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, neu&#039;r &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Garnfor&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Mae ei enw&#039;n egluro ei ddiben yn ddigon amlwg ac roedd y peirianwaith nerthol ynddo yn malu talpiau o&#039;r ithfaen galed yn fetlin o wahanol faint. Cludid y cerrig i&#039;w ran uchaf a&#039;u gollwng i&#039;r peiriannau malu ac roedd y metlin wedyn yn syrthio i finiau mawr o danynt. Yna, deuid â wagenni (ac yn ddiweddarach lorïau dympar) o dan y biniau a gollwng y metlin iddynt i&#039;w cludo i lawr yr inclên i lan y môr. Mae muriau concrid trwchus Y Cryshar yn sefyll o hyd, ac yn debygol o fod yno am ganrifoedd mae&#039;n debyg, ond pan oedd yn weithredol roedd ffrâm fawr o goed a sinc yn ei amgáu fel na ellid gweld y peirianwaith ei hun - roedd hynny hefyd yn lliniaru&#039;r llwch dychrynllyd a oedd yn cael ei greu wrth falu&#039;r cerrig. Tynnwyd y ffrâm hon i lawr ar ôl i&#039;r gwaith gau ym 1971 ac roedd yn drugaredd ei gweld yn mynd gan mor hyll a rhydlyd oedd y sinc erbyn hynny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd Y Cryshar yn lle swnllyd, llychlyd a pheryglus i weithio ynddo a phrin a dweud y lleiaf y byddai&#039;n cyflawni gofynion safonau iechyd a diogelwch presennol. Bu o leiaf un ddamwain angheuol ynddo, sef ar Ddydd Gwŷl Ddewi 1928 pan laddwyd Humphrey Jones, 57 Ffordd yr Eifl, yno yn 51 oed gan adael gweddw a nifer o blant ifanc.&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[1]&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt; (Ef oedd y cyntaf i gael ei gladdu ym Mynwent Gyhoeddus newydd Trefor, a agorwyd ym 1925.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd Y Cryshar yn lle swnllyd, llychlyd a pheryglus i weithio ynddo a phrin a dweud y lleiaf y byddai&#039;n cyflawni gofynion safonau iechyd a diogelwch presennol. Bu o leiaf un ddamwain angheuol ynddo, sef ar Ddydd Gwŷl Ddewi 1928 pan laddwyd Humphrey Jones, 57 Ffordd yr Eifl, yno yn 51 oed gan adael gweddw a nifer o blant ifanc.&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gwilym Owen, &#039;&#039;Pentref Trefor a Chwarel yr Eifl&#039;&#039;, (Penrhyndeudraeth, 1972), t.29.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt; (Ef oedd y cyntaf i gael ei gladdu ym Mynwent Gyhoeddus newydd Trefor, a agorwyd ym 1925.)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar adegau byddai tomennydd enfawr o fetlin yn cael eu cadw ar dir gwastad yng ngwaelod Weirglodd Morfa, ger yr Hen Efail, yn barod i gael eu hallforio. Byddai&amp;#039;r metlin wedyn yn cael eu cludo i hopar goncrid fawr ger y cei a&amp;#039;u cadw yno wedyn mewn biniau yn ôl eu maint, yn barod i&amp;#039;w cario ar feltiau cludo ar hyd y cei pren a&amp;#039;u harllwys i howldiau&amp;#039;r llongau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar adegau byddai tomennydd enfawr o fetlin yn cael eu cadw ar dir gwastad yng ngwaelod Weirglodd Morfa, ger yr Hen Efail, yn barod i gael eu hallforio. Byddai&amp;#039;r metlin wedyn yn cael eu cludo i hopar goncrid fawr ger y cei a&amp;#039;u cadw yno wedyn mewn biniau yn ôl eu maint, yn barod i&amp;#039;w cario ar feltiau cludo ar hyd y cei pren a&amp;#039;u harllwys i howldiau&amp;#039;r llongau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Llinell 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1. Gwilym Owen, &#039;&#039;Pentref Trefor a Chwarel yr Eifl&#039;&#039;, (Penrhyndeudraeth, 1972), t.29.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Chwarelydda]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13876&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:22, 4 Hydref 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13876&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-04T14:22:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:22, 4 Hydref 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &quot;Y Cryshar&quot; yn anghenfil enfawr o adeilad yn &#039;&#039;&#039;Chwarel yr Eifl&#039;&#039;&#039; ac mae ei furiau concrid &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;enfawr &lt;/del&gt;a&#039;r waliau cynnal a oedd y tu ôl iddo i&#039;w gweld yn amlwg o hyd fel gweddillion rhyw hen gastell ar wyneb y mynydd.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &quot;Y Cryshar&quot; yn anghenfil enfawr o adeilad yn &#039;&#039;&#039;Chwarel yr Eifl&#039;&#039;&#039; ac mae ei furiau concrid &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;trwchus, &lt;/ins&gt;a&#039;r waliau cynnal a oedd y tu ôl iddo&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;i&#039;w gweld yn amlwg o hyd fel gweddillion rhyw hen gastell ar wyneb y mynydd.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wrth i&amp;#039;r galw am gerrig sets i balmantu ffyrdd yn y trefi a&amp;#039;r dinasoedd leihau yn dilyn cyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf (er i sets barhau i gael eu cynhyrchu yn Chwarel yr Eifl am beth amser wedyn), penderfynodd y cwmni newid cyfeiriad yn sylweddol a dechrau cynhyrchu metlin (neu &amp;quot;chippings&amp;quot;) a fyddai&amp;#039;n cael eu cymysgu â tharmacadam i wynebu ffyrdd. Canlyniad hynny oedd codi anferth o adeilad yn rhan isaf y gwaith ger top yr inclên a gysylltai&amp;#039;r gwaith â&amp;#039;r harbwr islaw. Daeth hwn, sef &amp;quot;Y Cryshar&amp;quot; fel y&amp;#039;i gelwid gan drigolion Trefor a&amp;#039;r cyffiniau, yn nodwedd amlwg iawn ar wyneb Mynydd y Gwaith, neu&amp;#039;r Garnfor. Mae ei enw&amp;#039;n egluro ei ddiben yn ddigon amlwg ac roedd y peirianwaith nerthol ynddo yn malu talpiau o&amp;#039;r ithfaen galed yn fetlin o wahanol faint. Cludid y cerrig i&amp;#039;w ran uchaf a&amp;#039;u gollwng i&amp;#039;r peiriannau malu ac roedd y metlin wedyn yn syrthio i finiau mawr o danynt. Yna, deuid â wagenni (ac yn ddiweddarach lorïau dympar) o dan y biniau a gollwng y metlin iddynt i&amp;#039;w cludo i lawr yr inclên i lan y môr. Mae muriau concrid trwchus Y Cryshar yn sefyll o hyd, ac yn debygol o fod yno am ganrifoedd mae&amp;#039;n debyg, ond pan oedd yn weithredol roedd ffrâm fawr o goed a sinc yn ei amgáu fel na ellid gweld y peirianwaith ei hun - roedd hynny hefyd yn lliniaru&amp;#039;r llwch dychrynllyd a oedd yn cael ei greu wrth falu&amp;#039;r cerrig. Tynnwyd y ffrâm hon i lawr ar ôl i&amp;#039;r gwaith gau ym 1971 ac roedd yn drugaredd ei gweld yn mynd gan mor hyll a rhydlyd oedd y sinc erbyn hynny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wrth i&amp;#039;r galw am gerrig sets i balmantu ffyrdd yn y trefi a&amp;#039;r dinasoedd leihau yn dilyn cyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf (er i sets barhau i gael eu cynhyrchu yn Chwarel yr Eifl am beth amser wedyn), penderfynodd y cwmni newid cyfeiriad yn sylweddol a dechrau cynhyrchu metlin (neu &amp;quot;chippings&amp;quot;) a fyddai&amp;#039;n cael eu cymysgu â tharmacadam i wynebu ffyrdd. Canlyniad hynny oedd codi anferth o adeilad yn rhan isaf y gwaith ger top yr inclên a gysylltai&amp;#039;r gwaith â&amp;#039;r harbwr islaw. Daeth hwn, sef &amp;quot;Y Cryshar&amp;quot; fel y&amp;#039;i gelwid gan drigolion Trefor a&amp;#039;r cyffiniau, yn nodwedd amlwg iawn ar wyneb Mynydd y Gwaith, neu&amp;#039;r Garnfor. Mae ei enw&amp;#039;n egluro ei ddiben yn ddigon amlwg ac roedd y peirianwaith nerthol ynddo yn malu talpiau o&amp;#039;r ithfaen galed yn fetlin o wahanol faint. Cludid y cerrig i&amp;#039;w ran uchaf a&amp;#039;u gollwng i&amp;#039;r peiriannau malu ac roedd y metlin wedyn yn syrthio i finiau mawr o danynt. Yna, deuid â wagenni (ac yn ddiweddarach lorïau dympar) o dan y biniau a gollwng y metlin iddynt i&amp;#039;w cludo i lawr yr inclên i lan y môr. Mae muriau concrid trwchus Y Cryshar yn sefyll o hyd, ac yn debygol o fod yno am ganrifoedd mae&amp;#039;n debyg, ond pan oedd yn weithredol roedd ffrâm fawr o goed a sinc yn ei amgáu fel na ellid gweld y peirianwaith ei hun - roedd hynny hefyd yn lliniaru&amp;#039;r llwch dychrynllyd a oedd yn cael ei greu wrth falu&amp;#039;r cerrig. Tynnwyd y ffrâm hon i lawr ar ôl i&amp;#039;r gwaith gau ym 1971 ac roedd yn drugaredd ei gweld yn mynd gan mor hyll a rhydlyd oedd y sinc erbyn hynny.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13875&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Roedd &quot;Y Cryshar&quot; yn anghenfil enfawr o adeilad yn &#039;&#039;&#039;Chwarel yr Eifl&#039;&#039;&#039; ac mae ei furiau concrid enfawr a&#039;r waliau cynnal a oedd y tu ôl iddo i&#039;w gweld...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Y_Cryshar&amp;diff=13875&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-04T14:13:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Roedd &amp;quot;Y Cryshar&amp;quot; yn anghenfil enfawr o adeilad yn &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chwarel yr Eifl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ac mae ei furiau concrid enfawr a&amp;#039;r waliau cynnal a oedd y tu ôl iddo i&amp;#039;w gweld...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Roedd &amp;quot;Y Cryshar&amp;quot; yn anghenfil enfawr o adeilad yn &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chwarel yr Eifl&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ac mae ei furiau concrid enfawr a&amp;#039;r waliau cynnal a oedd y tu ôl iddo i&amp;#039;w gweld yn amlwg o hyd fel gweddillion rhyw hen gastell ar wyneb y mynydd. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth i&amp;#039;r galw am gerrig sets i balmantu ffyrdd yn y trefi a&amp;#039;r dinasoedd leihau yn dilyn cyfnod y Rhyfel Byd Cyntaf (er i sets barhau i gael eu cynhyrchu yn Chwarel yr Eifl am beth amser wedyn), penderfynodd y cwmni newid cyfeiriad yn sylweddol a dechrau cynhyrchu metlin (neu &amp;quot;chippings&amp;quot;) a fyddai&amp;#039;n cael eu cymysgu â tharmacadam i wynebu ffyrdd. Canlyniad hynny oedd codi anferth o adeilad yn rhan isaf y gwaith ger top yr inclên a gysylltai&amp;#039;r gwaith â&amp;#039;r harbwr islaw. Daeth hwn, sef &amp;quot;Y Cryshar&amp;quot; fel y&amp;#039;i gelwid gan drigolion Trefor a&amp;#039;r cyffiniau, yn nodwedd amlwg iawn ar wyneb Mynydd y Gwaith, neu&amp;#039;r Garnfor. Mae ei enw&amp;#039;n egluro ei ddiben yn ddigon amlwg ac roedd y peirianwaith nerthol ynddo yn malu talpiau o&amp;#039;r ithfaen galed yn fetlin o wahanol faint. Cludid y cerrig i&amp;#039;w ran uchaf a&amp;#039;u gollwng i&amp;#039;r peiriannau malu ac roedd y metlin wedyn yn syrthio i finiau mawr o danynt. Yna, deuid â wagenni (ac yn ddiweddarach lorïau dympar) o dan y biniau a gollwng y metlin iddynt i&amp;#039;w cludo i lawr yr inclên i lan y môr. Mae muriau concrid trwchus Y Cryshar yn sefyll o hyd, ac yn debygol o fod yno am ganrifoedd mae&amp;#039;n debyg, ond pan oedd yn weithredol roedd ffrâm fawr o goed a sinc yn ei amgáu fel na ellid gweld y peirianwaith ei hun - roedd hynny hefyd yn lliniaru&amp;#039;r llwch dychrynllyd a oedd yn cael ei greu wrth falu&amp;#039;r cerrig. Tynnwyd y ffrâm hon i lawr ar ôl i&amp;#039;r gwaith gau ym 1971 ac roedd yn drugaredd ei gweld yn mynd gan mor hyll a rhydlyd oedd y sinc erbyn hynny. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd Y Cryshar yn lle swnllyd, llychlyd a pheryglus i weithio ynddo a phrin a dweud y lleiaf y byddai&amp;#039;n cyflawni gofynion safonau iechyd a diogelwch presennol. Bu o leiaf un ddamwain angheuol ynddo, sef ar Ddydd Gwŷl Ddewi 1928 pan laddwyd Humphrey Jones, 57 Ffordd yr Eifl, yno yn 51 oed gan adael gweddw a nifer o blant ifanc.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt; (Ef oedd y cyntaf i gael ei gladdu ym Mynwent Gyhoeddus newydd Trefor, a agorwyd ym 1925.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar adegau byddai tomennydd enfawr o fetlin yn cael eu cadw ar dir gwastad yng ngwaelod Weirglodd Morfa, ger yr Hen Efail, yn barod i gael eu hallforio. Byddai&amp;#039;r metlin wedyn yn cael eu cludo i hopar goncrid fawr ger y cei a&amp;#039;u cadw yno wedyn mewn biniau yn ôl eu maint, yn barod i&amp;#039;w cario ar feltiau cludo ar hyd y cei pren a&amp;#039;u harllwys i howldiau&amp;#039;r llongau. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cyfeiriadau ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Gwilym Owen, &amp;#039;&amp;#039;Pentref Trefor a Chwarel yr Eifl&amp;#039;&amp;#039;, (Penrhyndeudraeth, 1972), t.29.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
</feed>