<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Parry_%28Gwilym_Droed-ddu%29</id>
	<title>William Parry (Gwilym Droed-ddu) - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=William_Parry_%28Gwilym_Droed-ddu%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T14:43:23Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=15965&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 11:17, 23 Medi 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=15965&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-23T11:17:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:17, 23 Medi 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;William Parry&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gwilym Droed-ddu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - yn Llwyn Angharad, [[Rhostryfan]]. Mab ydoedd i William Parry, gwehydd a Jane ei wraig. Bu&amp;#039;n ddisgybl-athro yn [[Y Bontnewydd]] ac yna&amp;#039;n athro cynorthwyol yn [[Llandwrog]]. Oddi yno aeth i&amp;#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&amp;#039;r dicïau a bu farw&amp;#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;William Parry&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Gwilym Droed-ddu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; - yn Llwyn Angharad, [[Rhostryfan]]. Mab ydoedd i William Parry, gwehydd a Jane ei wraig. Bu&amp;#039;n ddisgybl-athro yn [[Y Bontnewydd]] ac yna&amp;#039;n athro cynorthwyol yn [[Llandwrog]]. Oddi yno aeth i&amp;#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&amp;#039;r dicïau a bu farw&amp;#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&#039;r darnau hyn yn &#039;&#039;Baner ac Amserau Cymru&#039;&#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&#039;r mater, mae&#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &quot;Angharad&quot;, a geiriau cantawd &quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&#039;i waith dan y teitl &#039;&#039;Hirnos Gauaf&#039;&#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&#039;r cylchgrawn &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cybi, &#039;&#039;Beirdd Gwerin Eifionydd&#039;&#039;, (Pwllheli, 1914), t.15.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mae awdur anhysbys (O.M. Edwards yn bur debygol) yn awgrymu mai oherwydd cyfeillgarwch ei daid efo Dic Aberdaron y cafodd ei wybodaeth o ieithoedd tramor. Roedd ei daid, Hywel Parry, [[Bryn Crach]], yn gyfaill i Dic Aberdaron ac arferai Dic aros dros nos ym Mryn Crach, sydd yn agos i Lwyn Angharad yn Llanwnda. Wedi dweud hynny, bu farw Dic ym 1843 pan nad oedd William Parry yr ŵyr ond yn saith oed.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Anhysbys, &#039;&#039;Gwilym Droed-ddu&#039;&#039;,  &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;, Cyf.24 (1903), tt.197-8. Mae nifer o gerddi gan Gwilym Droed-ddu wedi ei gyhoeddi yn y fan honno, ac ymhellach ymlaen yn yr un gyfrol, tt.198-9; 225-8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&#039;r darnau hyn yn &#039;&#039;Baner ac Amserau Cymru&#039;&#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&#039;r mater, mae&#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &quot;Angharad&quot;, a geiriau cantawd &quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&#039;i waith dan y teitl &#039;&#039;Hirnos Gauaf&#039;&#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&#039;r cylchgrawn &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cybi, &#039;&#039;Beirdd Gwerin Eifionydd&#039;&#039;, (Pwllheli, 1914), t.15.&amp;lt;/ref&amp;gt; Mae awdur anhysbys (O.M. Edwards yn bur debygol) yn awgrymu mai oherwydd cyfeillgarwch ei daid efo Dic Aberdaron y cafodd ei wybodaeth o ieithoedd tramor. Roedd ei daid, Hywel Parry, [[Bryn Crach]], yn gyfaill i Dic Aberdaron ac arferai Dic aros dros nos ym Mryn Crach, sydd yn agos i Lwyn Angharad yn Llanwnda. Wedi dweud hynny, bu farw Dic ym 1843 pan nad oedd William Parry yr ŵyr ond yn saith oed.&amp;lt;ref&amp;gt;Anhysbys, &#039;&#039;Gwilym Droed-ddu&#039;&#039;,  &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;, Cyf.24 (1903), tt.197-8. Mae nifer o gerddi gan Gwilym Droed-ddu wedi ei gyhoeddi yn y fan honno, ac ymhellach ymlaen yn yr un gyfrol, tt.198-9; 225-8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=15964&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 11:16, 23 Medi 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=15964&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-09-23T11:16:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:16, 23 Medi 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed &#039;&#039;&#039;William Parry&#039;&#039;&#039; (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol &#039;&#039;&#039;Gwilym Droed-ddu&#039;&#039;&#039; - yn Llwyn Angharad, [[Rhostryfan]]. Bu&#039;n ddisgybl-athro yn [[Y Bontnewydd]] ac yna&#039;n athro cynorthwyol yn [[Llandwrog]]. Oddi yno aeth i&#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&#039;r dicïau a bu farw&#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed &#039;&#039;&#039;William Parry&#039;&#039;&#039; (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol &#039;&#039;&#039;Gwilym Droed-ddu&#039;&#039;&#039; - yn Llwyn Angharad, [[Rhostryfan]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Mab ydoedd i William Parry, gwehydd a Jane ei wraig&lt;/ins&gt;. Bu&#039;n ddisgybl-athro yn [[Y Bontnewydd]] ac yna&#039;n athro cynorthwyol yn [[Llandwrog]]. Oddi yno aeth i&#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&#039;r dicïau a bu farw&#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&#039;r darnau hyn yn &#039;&#039;Baner ac Amserau Cymru&#039;&#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&#039;r mater, mae&#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &quot;Angharad&quot;, a geiriau cantawd &quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&#039;i waith dan y teitl &#039;&#039;Hirnos Gauaf&#039;&#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&#039;r cylchgrawn &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cybi, &#039;&#039;Beirdd Gwerin Eifionydd&#039;&#039;, (Pwllheli, 1914), t.15.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&#039;r darnau hyn yn &#039;&#039;Baner ac Amserau Cymru&#039;&#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&#039;r mater, mae&#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &quot;Angharad&quot;, a geiriau cantawd &quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&#039;i waith dan y teitl &#039;&#039;Hirnos Gauaf&#039;&#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&#039;r cylchgrawn &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cybi, &#039;&#039;Beirdd Gwerin Eifionydd&#039;&#039;, (Pwllheli, 1914), t.15.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Mae awdur anhysbys (O.M. Edwards yn bur debygol) yn awgrymu mai oherwydd cyfeillgarwch ei daid efo Dic Aberdaron y cafodd ei wybodaeth o ieithoedd tramor. Roedd ei daid, Hywel Parry, [[Bryn Crach]], yn gyfaill i Dic Aberdaron ac arferai Dic aros dros nos ym Mryn Crach, sydd yn agos i Lwyn Angharad yn Llanwnda. Wedi dweud hynny, bu farw Dic ym 1843 pan nad oedd William Parry yr ŵyr ond yn saith oed.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Anhysbys, &#039;&#039;Gwilym Droed-ddu&#039;&#039;,  &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;, Cyf.24 (1903), tt.197-8. Mae nifer o gerddi gan Gwilym Droed-ddu wedi ei gyhoeddi yn y fan honno, ac ymhellach ymlaen yn yr un gyfrol, tt.198-9; 225-8&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=14044&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 11:55, 5 Tachwedd 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=14044&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-05T11:55:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:55, 5 Tachwedd 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed &#039;&#039;&#039;William Parry&#039;&#039;&#039; (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol &#039;&#039;&#039;Gwilym Droed-ddu&#039;&#039;&#039; - yn Llwyn Angharad, Rhostryfan. Bu&#039;n ddisgybl-athro yn Y Bontnewydd ac yna&#039;n athro cynorthwyol yn Llandwrog. Oddi yno aeth i&#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&#039;r dicïau a bu farw&#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed &#039;&#039;&#039;William Parry&#039;&#039;&#039; (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol &#039;&#039;&#039;Gwilym Droed-ddu&#039;&#039;&#039; - yn Llwyn Angharad, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Rhostryfan&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Bu&#039;n ddisgybl-athro yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Y Bontnewydd&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ac yna&#039;n athro cynorthwyol yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Llandwrog&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Oddi yno aeth i&#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&#039;r dicïau a bu farw&#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&#039;r darnau hyn yn &#039;&#039;Baner ac Amserau Cymru&#039;&#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&#039;r mater, mae&#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &quot;Angharad&quot;, a geiriau cantawd &quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&#039;i waith dan y teitl &#039;&#039;Hirnos Gauaf&#039;&#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&#039;r cylchgrawn &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;.&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[1]&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&#039;r darnau hyn yn &#039;&#039;Baner ac Amserau Cymru&#039;&#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&#039;r mater, mae&#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &quot;Angharad&quot;, a geiriau cantawd &quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&#039;i waith dan y teitl &#039;&#039;Hirnos Gauaf&#039;&#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&#039;r cylchgrawn &#039;&#039;Cymru&#039;&#039;.&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cybi, &#039;&#039;Beirdd Gwerin Eifionydd&#039;&#039;, (Pwllheli, 1914), t.15.&lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1. Cybi, &#039;&#039;&lt;/del&gt;Beirdd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gwerin Eifionydd&#039;&#039;, (Pwllheli, 1914), t.15.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Pobl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:&lt;/ins&gt;Beirdd&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Athrawon]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=14042&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 11:03, 5 Tachwedd 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=14042&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-05T11:03:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:03, 5 Tachwedd 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed William Parry (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol Gwilym Droed-ddu - yn Llwyn Angharad, Rhostryfan. Bu&#039;n ddisgybl-athro yn Y Bontnewydd ac yna&#039;n athro cynorthwyol yn Llandwrog. Oddi yno aeth i&#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&#039;r dicïau a bu farw&#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;William Parry&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;(1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Gwilym Droed-ddu&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;- yn Llwyn Angharad, Rhostryfan. Bu&#039;n ddisgybl-athro yn Y Bontnewydd ac yna&#039;n athro cynorthwyol yn Llandwrog. Oddi yno aeth i&#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&#039;r dicïau a bu farw&#039;n 28 oed.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&amp;#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&amp;#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&amp;#039;r darnau hyn yn &amp;#039;&amp;#039;Baner ac Amserau Cymru&amp;#039;&amp;#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&amp;#039;r mater, mae&amp;#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&amp;#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &amp;quot;Angharad&amp;quot;, a geiriau cantawd &amp;quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&amp;quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&amp;#039;i waith dan y teitl &amp;#039;&amp;#039;Hirnos Gauaf&amp;#039;&amp;#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&amp;#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&amp;#039;r cylchgrawn &amp;#039;&amp;#039;Cymru&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&amp;#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&amp;#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&amp;#039;r darnau hyn yn &amp;#039;&amp;#039;Baner ac Amserau Cymru&amp;#039;&amp;#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&amp;#039;r mater, mae&amp;#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&amp;#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &amp;quot;Angharad&amp;quot;, a geiriau cantawd &amp;quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&amp;quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&amp;#039;i waith dan y teitl &amp;#039;&amp;#039;Hirnos Gauaf&amp;#039;&amp;#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&amp;#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&amp;#039;r cylchgrawn &amp;#039;&amp;#039;Cymru&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=14041&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Ganed William Parry (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol Gwilym Droed-ddu - yn Llwyn Angharad, Rhostryfan. Bu&#039;n ddisgybl-athro yn Y Bontnewydd ac y...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Parry_(Gwilym_Droed-ddu)&amp;diff=14041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-05T11:02:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Ganed William Parry (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol Gwilym Droed-ddu - yn Llwyn Angharad, Rhostryfan. Bu&amp;#039;n ddisgybl-athro yn Y Bontnewydd ac y...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Ganed William Parry (1836-1864) - a fabwysiadodd yr enw barddol Gwilym Droed-ddu - yn Llwyn Angharad, Rhostryfan. Bu&amp;#039;n ddisgybl-athro yn Y Bontnewydd ac yna&amp;#039;n athro cynorthwyol yn Llandwrog. Oddi yno aeth i&amp;#039;r coleg hyfforddi athrawon yng Nghaernarfon ym 1855, gan dreulio cyfnodau byr wedyn yn athro yn Y Gaerwen, Môn; Clarach, Sir Aberteifi; Llaniestyn yn Llŷn ac yna Ysgol Penlleiniau ym Mhwllheli. Fel amryw yn ei gyfnod, dioddefai o&amp;#039;r dicïau a bu farw&amp;#039;n 28 oed. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ôl Cybi roedd yn ieithydd dawnus a gyfieithodd swm da o farddoniaeth o&amp;#039;r Almaeneg, y Ffrangeg a&amp;#039;r Saesneg (yn arbennig gwaith ei hoff fardd, Longfellow), a chyhoeddwyd rhai o&amp;#039;r darnau hyn yn &amp;#039;&amp;#039;Baner ac Amserau Cymru&amp;#039;&amp;#039;. Fodd bynnag, heb ymchwilio ymhellach i&amp;#039;r mater, mae&amp;#039;n amhosibl dweud i ba raddau mae&amp;#039;r wybodaeth hon yn ddilys. Cyfansoddodd waith gwreiddiol yn y mesurau rhydd, ar ffurf telynegion gan mwyaf. Roedd y rhain fel y gellid disgwyl ar bynciau crefyddol a rhamantaidd, megis Rhieingerdd &amp;quot;Angharad&amp;quot;, a geiriau cantawd &amp;quot;Cuddiad a Darganfyddiad Moses&amp;quot;. Cyhoeddodd lyfryn o&amp;#039;i waith dan y teitl &amp;#039;&amp;#039;Hirnos Gauaf&amp;#039;&amp;#039; ac ymddangosodd bywgraffiad byr iddo a detholiad o&amp;#039;i waith yn rhifynnau Mawrth ac Ebrill 1903 o&amp;#039;r cylchgrawn &amp;#039;&amp;#039;Cymru&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Cyfeiriadau ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Cybi, &amp;#039;&amp;#039;Beirdd Gwerin Eifionydd&amp;#039;&amp;#039;, (Pwllheli, 1914), t.15.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
</feed>