https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=William_Owen_%28Gwilym_Ddu_Glan_Hafren%29 2026-05-06T13:30:33Z Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici MediaWiki 1.43.1 https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Owen_(Gwilym_Ddu_Glan_Hafren)&diff=12884&oldid=prev 2022-02-13T14:35:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 15:35, 13 Chwefror 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym Mrynhafod, yn ardal [[Capel Uchaf]], [[Clynnog Fawr]] ym 1788. Bu farw ym 1838. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disgrifodd </del>[[Eben Fardd]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o </del>fel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sgolar </del>ardderchog, bardd a cherddor gwych. Cafodd ei enw <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">farddol </del>o'i ardal fabwysiedig, gan iddo symud i Sir Drefaldwyn tua 1815 i gadw ysgol yn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y </del>Trallwng, ac wedyn yn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y </del>Drenewydd lle <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y </del>bu farw. Bu'n bregethwr gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, ac ymddiddorodd mewn emynau a dulliau canu cynulleidfaol.&lt;ref&gt;Y Bywgraffiadur Cymreig ar-lein, [https://biography.wales/article/s-OWEN-WIL-1788]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym Mrynhafod, yn ardal [[Capel Uchaf]], [[Clynnog Fawr]] ym 1788. Bu farw ym 1838. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disgrifiodd </ins>[[Eben Fardd]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ef </ins>fel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ysgolor </ins>ardderchog, bardd a cherddor gwych. Cafodd ei enw <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">barddol </ins>o'i ardal fabwysiedig, gan iddo symud i Sir Drefaldwyn tua 1815 i gadw ysgol yn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Y </ins>Trallwng, ac wedyn yn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Y </ins>Drenewydd lle bu farw. Bu'n bregethwr gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, ac ymddiddorodd mewn emynau a dulliau canu cynulleidfaol.&lt;ref&gt;Y Bywgraffiadur Cymreig ar-lein, [https://biography.wales/article/s-OWEN-WIL-1788]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr> </table>

Cyfaill Eben https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Owen_(Gwilym_Ddu_Glan_Hafren)&diff=5208&oldid=prev 2019-02-11T10:48:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:48, 11 Chwefror 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym Mrynhafod, yn ardal [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brynaerau</del>]], [[Clynnog Fawr]] ym 1788. Bu farw ym 1838. Disgrifodd [[Eben Fardd]] o fel sgolar ardderchog, bardd a cherddor gwych. Cafodd ei enw farddol o'i ardal fabwysiedig, gan iddo symud i Sir Drefaldwyn tua 1815 i gadw ysgol yn y Trallwng, ac wedyn yn y Drenewydd lle y bu farw. Bu'n bregethwr gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, ac ymddiddorodd mewn emynau a dulliau canu cynulleidfaol.&lt;ref&gt;Y Bywgraffiadur Cymreig ar-lein, [https://biography.wales/article/s-OWEN-WIL-1788]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym Mrynhafod, yn ardal [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Capel Uchaf</ins>]], [[Clynnog Fawr]] ym 1788. Bu farw ym 1838. Disgrifodd [[Eben Fardd]] o fel sgolar ardderchog, bardd a cherddor gwych. Cafodd ei enw farddol o'i ardal fabwysiedig, gan iddo symud i Sir Drefaldwyn tua 1815 i gadw ysgol yn y Trallwng, ac wedyn yn y Drenewydd lle y bu farw. Bu'n bregethwr gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, ac ymddiddorodd mewn emynau a dulliau canu cynulleidfaol.&lt;ref&gt;Y Bywgraffiadur Cymreig ar-lein, [https://biography.wales/article/s-OWEN-WIL-1788]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Owen_(Gwilym_Ddu_Glan_Hafren)&diff=5207&oldid=prev 2019-02-11T10:46:20Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:46, 11 Chwefror 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym Mrynhafod, [[Clynnog Fawr]] ym 1788. Bu farw ym 1838. Disgrifodd [[Eben Fardd]] o fel sgolar ardderchog, bardd a cherddor gwych. Cafodd ei enw farddol o'i ardal fabwysiedig, gan iddo symud i Sir Drefaldwyn tua 1815 i gadw ysgol yn y Trallwng, ac wedyn yn y Drenewydd lle y bu farw. Bu'n bregethwr gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, ac ymddiddorodd mewn emynau a dulliau canu cynulleidfaol.&lt;ref&gt;Y Bywgraffiadur Cymreig ar-lein, [https://biography.wales/article/s-OWEN-WIL-1788]&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym Mrynhafod<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, yn ardal [[Brynaerau]]</ins>, [[Clynnog Fawr]] ym 1788. Bu farw ym 1838. Disgrifodd [[Eben Fardd]] o fel sgolar ardderchog, bardd a cherddor gwych. Cafodd ei enw farddol o'i ardal fabwysiedig, gan iddo symud i Sir Drefaldwyn tua 1815 i gadw ysgol yn y Trallwng, ac wedyn yn y Drenewydd lle y bu farw. Bu'n bregethwr gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, ac ymddiddorodd mewn emynau a dulliau canu cynulleidfaol.&lt;ref&gt;Y Bywgraffiadur Cymreig ar-lein, [https://biography.wales/article/s-OWEN-WIL-1788]&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Owen_(Gwilym_Ddu_Glan_Hafren)&diff=5203&oldid=prev 2019-02-11T10:40:38Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:40, 11 Chwefror 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym 1788. Bu farw ym 1838.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd '''William Owen''' (Gwilym Ddu Glan Hafren) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ym Mrynhafod, [[Clynnog Fawr]] </ins>ym 1788. Bu farw ym 1838. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Disgrifodd [[Eben Fardd]] o fel sgolar ardderchog, bardd a cherddor gwych. Cafodd ei enw farddol o'i ardal fabwysiedig, gan iddo symud i Sir Drefaldwyn tua 1815 i gadw ysgol yn y Trallwng, ac wedyn yn y Drenewydd lle y bu farw. Bu'n bregethwr gyda'r Methodistiaid Calfinaidd, ac ymddiddorodd mewn emynau a dulliau canu cynulleidfaol.&lt;ref&gt;Y Bywgraffiadur Cymreig ar-lein, [https://biography.wales/article/s-OWEN-WIL-1788]&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{eginyn}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Cyfeiriadau==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{cyfeiriadau}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Pobl]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Athrawon]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Cerddorion]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Beirdd]]</ins></div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=William_Owen_(Gwilym_Ddu_Glan_Hafren)&diff=5202&oldid=prev 2019-02-11T10:34:18Z

<p>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Ganwyd &#039;&#039;&#039;William Owen&#039;&#039;&#039; (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym 1788. Bu farw ym 1838.&#039;</p> <p><b>Tudalen newydd</b></p><div>Ganwyd &#039;&#039;&#039;William Owen&#039;&#039;&#039; (Gwilym Ddu Glan Hafren) ym 1788. Bu farw ym 1838.</div>

Irion