https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=Tyddyn_ParthleTyddyn Parthle - Hanes golygu2026-04-06T10:58:00ZHanes diwygio'r dudalen hon ar y wiciMediaWiki 1.43.1https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tyddyn_Parthle&diff=15671&oldid=prevIrion am 17:28, 16 Ebrill 20242024-04-16T17:28:37Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 18:28, 16 Ebrill 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saif '''Tyddyn Parthle''' ar y dde oddi ar y lôn gul sy'n mynd o gyrion [[Y Bontnewydd]] i gyfeiriad [[Cyffordd Tryfan]] ar [[Rheilffordd|Reilffordd Eryri]]. Mae'n enw sydd wedi achosi cryn benbleth. ''Tyddyn y Barty'' a gofnodwyd mewn ewyllys ym 1717, ond nid yw o fawr gymorth i ddatrys tarddiad yr enw. Fodd bynnag, ym 1759 (Casgliad Llanfair a Brynodol, LlGC) cofnodwyd ''Tyddyn Barkley'' - sy'n awgrymu'n bendant mai'r cyfenw ''Barkley/Barclay'' a geir yma. Mewn cofnodion dilynol ceir amrywiaeth helaeth o ffurfiau ar yr enw wrth i'r cyfenw Barkley neu Bartley fynd yn angof ac am gyfnod cafwyd y ffurf ddiystyr ''partle'' - ''Tyddyn Partle'' sydd yn y Rhestr Pennu'r Degwm ym 1839 ac yng Nghyfrifiad 1851. Daeth rhai i gredu mai gwall am ''parthle'' oedd ''partle'' - ac felly nodwyd ''Tyddyn-parthle'' ar fap Ordnans 1919 ac yng Nghyfeiriadur y Cod Post presennol. Eto ceir rhyw atgof gwan o ''Bartley'' yn y ''Tynbartle'' a nodwyd ar fap Ordnans 1959. Mae'n bur debyg mai ''Tyddyn Barkley'' oedd y ffurf wreiddiol fel yr awgrymir yn y cofnodion cynharaf. Pwy oedd y ''Barkley'' hwn tybed - un dirgelwch na ellir fyth ei ddatrys mae'n debyg. <ref>Glenda Carr, ''Hen Enwau o Arfon, Llŷn ac Eifionydd'', (Gwasg y Bwthyn, 2011), tt.250-1</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Saif '''Tyddyn Parthle''' ar y dde oddi ar y lôn gul sy'n mynd o gyrion [[Y Bontnewydd]] i gyfeiriad [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gorsaf reilffordd </ins>Cyffordd Tryfan]] ar [[Rheilffordd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eryri</ins>|Reilffordd Eryri]]. Mae'n enw sydd wedi achosi cryn benbleth. ''Tyddyn y Barty'' a gofnodwyd mewn ewyllys ym 1717, ond nid yw o fawr gymorth i ddatrys tarddiad yr enw. Fodd bynnag, ym 1759 (Casgliad Llanfair a Brynodol, LlGC) cofnodwyd ''Tyddyn Barkley'' - sy'n awgrymu'n bendant mai'r cyfenw ''Barkley/Barclay'' a geir yma. Mewn cofnodion dilynol ceir amrywiaeth helaeth o ffurfiau ar yr enw wrth i'r cyfenw Barkley neu Bartley fynd yn angof ac am gyfnod cafwyd y ffurf ddiystyr ''partle'' - ''Tyddyn Partle'' sydd yn y Rhestr Pennu'r Degwm ym 1839 ac yng Nghyfrifiad 1851. Daeth rhai i gredu mai gwall am ''parthle'' oedd ''partle'' - ac felly nodwyd ''Tyddyn-parthle'' ar fap Ordnans 1919 ac yng Nghyfeiriadur y Cod Post presennol. Eto ceir rhyw atgof gwan o ''Bartley'' yn y ''Tynbartle'' a nodwyd ar fap Ordnans 1959. Mae'n bur debyg mai ''Tyddyn Barkley'' oedd y ffurf wreiddiol fel yr awgrymir yn y cofnodion cynharaf. Pwy oedd y ''Barkley'' hwn tybed - un dirgelwch na ellir fyth ei ddatrys mae'n debyg. <ref>Glenda Carr, ''Hen Enwau o Arfon, Llŷn ac Eifionydd'', (Gwasg y Bwthyn, 2011), tt.250-1</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Enwau lleoedd]]</ins></div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tyddyn_Parthle&diff=15670&oldid=prevCyfaill Eben: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Saif '''Tyddyn Parthle''' ar y dde oddi ar y lôn gul sy'n mynd o gyrion Y Bontnewydd i gyfeiriad Cyffordd Tryfan ar Rheilffordd|Reilffordd Eryr...'2024-04-16T10:14:19Z<p>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Saif '''Tyddyn Parthle''' ar y dde oddi ar y lôn gul sy'n mynd o gyrion <a href="/wici/Y_Bontnewydd" title="Y Bontnewydd">Y Bontnewydd</a> i gyfeiriad <a href="/index.php?title=Cyffordd_Tryfan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyffordd Tryfan (nid yw'r dudalen yn bodoli)">Cyffordd Tryfan</a> ar Rheilffordd|Reilffordd Eryr...'</p>
<p><b>Tudalen newydd</b></p><div>Saif '''Tyddyn Parthle''' ar y dde oddi ar y lôn gul sy'n mynd o gyrion [[Y Bontnewydd]] i gyfeiriad [[Cyffordd Tryfan]] ar [[Rheilffordd|Reilffordd Eryri]]. Mae'n enw sydd wedi achosi cryn benbleth. ''Tyddyn y Barty'' a gofnodwyd mewn ewyllys ym 1717, ond nid yw o fawr gymorth i ddatrys tarddiad yr enw. Fodd bynnag, ym 1759 (Casgliad Llanfair a Brynodol, LlGC) cofnodwyd ''Tyddyn Barkley'' - sy'n awgrymu'n bendant mai'r cyfenw ''Barkley/Barclay'' a geir yma. Mewn cofnodion dilynol ceir amrywiaeth helaeth o ffurfiau ar yr enw wrth i'r cyfenw Barkley neu Bartley fynd yn angof ac am gyfnod cafwyd y ffurf ddiystyr ''partle'' - ''Tyddyn Partle'' sydd yn y Rhestr Pennu'r Degwm ym 1839 ac yng Nghyfrifiad 1851. Daeth rhai i gredu mai gwall am ''parthle'' oedd ''partle'' - ac felly nodwyd ''Tyddyn-parthle'' ar fap Ordnans 1919 ac yng Nghyfeiriadur y Cod Post presennol. Eto ceir rhyw atgof gwan o ''Bartley'' yn y ''Tynbartle'' a nodwyd ar fap Ordnans 1959. Mae'n bur debyg mai ''Tyddyn Barkley'' oedd y ffurf wreiddiol fel yr awgrymir yn y cofnodion cynharaf. Pwy oedd y ''Barkley'' hwn tybed - un dirgelwch na ellir fyth ei ddatrys mae'n debyg. <ref>Glenda Carr, ''Hen Enwau o Arfon, Llŷn ac Eifionydd'', (Gwasg y Bwthyn, 2011), tt.250-1</ref><br />
<br />
== Cyfeiriadau ==</div>Cyfaill Eben