Thomas Radcliffe (Tryfanydd) - Hanes golygu

Cyfaill Eben am 13:32, 15 Rhagfyr 2023

2023-12-15T13:32:28Z

Irion am 13:18, 11 Rhagfyr 2023

2023-12-11T13:18:24Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 14:18, 11 Rhagfyr 2023
Llinell 5:		Llinell 5:
	Saer maen ydoedd o ran ei alwedigaeth er iddo golli ei iechyd yn gynnar (i’r gwynegon, mae’n debyg). Erbyn 1901 roedd wedi newid ei waith i fod yn glocsiwr hunangyflogedig yn gweithio gartref.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda, 1891-1921; Mynegai i’r Cofrestrau Marwolaethau, 1939</ref>		Saer maen ydoedd o ran ei alwedigaeth er iddo golli ei iechyd yn gynnar (i’r gwynegon, mae’n debyg). Erbyn 1901 roedd wedi newid ei waith i fod yn glocsiwr hunangyflogedig yn gweithio gartref.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda, 1891-1921; Mynegai i’r Cofrestrau Marwolaethau, 1939</ref>

	Erbyn 1880 roedd wedi cydio yn yr awen, er (ar ei gyfaddefiad ei hun) roedd barddoniaeth wedi ei swyno ers iddo fod yn blentyn bach. Mae archwiliad o fynegai papurau newydd ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol yn dangos dwsinau o enghreifftiau ohono’n anfon englynion a cherddi mwy rhigymllyd i’r colofnau barddol gwahanol ac roedd yn barod iawn i gyfansoddi englynion coffa. Y wobr gyntaf a enillodd oedd am bryddest fer ar y testun “Y Pulpud” yn Eisteddfod Nefyn. Enillodd dros hanner cant o gystadlaethau wedi hynny gan gynnwys cadair [[Eisteddfod Gadeiriol Tal-y-sarn]].<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>		Erbyn 1880 roedd wedi cydio yn yr awen, er (ar ei gyfaddefiad ei hun) roedd barddoniaeth wedi ei swyno ers iddo fod yn blentyn bach. Mae archwiliad o fynegai papurau newydd ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol yn dangos dwsinau o enghreifftiau ohono’n anfon englynion a cherddi mwy rhigymllyd i’r colofnau barddol gwahanol ac roedd yn barod iawn i gyfansoddi englynion coffa. Y wobr gyntaf a enillodd oedd am bryddest fer ar y testun “Y Pulpud” yn Eisteddfod Nefyn. Enillodd dros hanner cant o gystadlaethau wedi hynny gan gynnwys cadair [[Eisteddfod Gadeiriol Tal-y-sarn]].<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref> Mwy dryslyd yw'r ffaith fod dyn arall o Borthmadog wedi mabwysiadu'r enw Tryfanydd hefyd, sef R.R. Hughes, llenor ac arlunydd (fl.1875-1889).<ref>''Llais y Wlad'', 27.8.1875, t.3; ''Baner ac Amserau Cymru'', 13.3.1889, t.11</ref>

	Ym 1914 cyhoeddodd cerdd yn annog i ddynion ifanc ymrestru yn y Fyddin.		Ym 1914 cyhoeddodd cerdd yn annog i ddynion ifanc ymrestru yn y Fyddin.
Llinell 21:		Llinell 21:
	Mae ei ddefnydd o’r ffugenw Tryfanydd yn dyddio o 1880 o leiaf, ac ni ddylid cymysgu rhyngddo fo a dyn arall a arddelai ffugenw tebyg, sef [[J.R. Tryfanwy]], y bardd dall o Borthmadog a aned yn Rhostryfan ym 1867.<ref>Anhysbys, ''Tryfanwy'', (''Heddiw'', Cyf.1, rhif 3), tt.55-6</ref> Dichon fodd bynnag mai teyrnged i Dryfanydd oedd i Tryfanwy ddewis ei ffugenw yntau, gan fod Tryfanydd wedi bod yn athro barddol ar Tryfanwy ar ddechrau taith farddol hwnnw. Diddorol yw deall mai yn Eisteddfod Madog, 1887, y cafodd y ddau eu hurddo yn yr Orsedd.<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>		Mae ei ddefnydd o’r ffugenw Tryfanydd yn dyddio o 1880 o leiaf, ac ni ddylid cymysgu rhyngddo fo a dyn arall a arddelai ffugenw tebyg, sef [[J.R. Tryfanwy]], y bardd dall o Borthmadog a aned yn Rhostryfan ym 1867.<ref>Anhysbys, ''Tryfanwy'', (''Heddiw'', Cyf.1, rhif 3), tt.55-6</ref> Dichon fodd bynnag mai teyrnged i Dryfanydd oedd i Tryfanwy ddewis ei ffugenw yntau, gan fod Tryfanydd wedi bod yn athro barddol ar Tryfanwy ar ddechrau taith farddol hwnnw. Diddorol yw deall mai yn Eisteddfod Madog, 1887, y cafodd y ddau eu hurddo yn yr Orsedd.<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>

	Mae W.W. Ross yn sôn hefyd Richard Radcliffe (g.1855), brawd Tom:		Mae W.W. Ross yn sôn hefyd Richard Radcliffe (1855-1932), brawd Tom:
	Dylynai yntau yr un alwedigaeth a'i frawd Tom, sef saer maen. Cerddor oedd Richard, ac yn ddyn da gyda phob achos, yn enwedig gyda dirwest. Yr oedd yn ddyn selog a gweithgar dros ddirwest.<ref>''Y Drych'', loc. cit.</ref>		Dylynai yntau yr un alwedigaeth a'i frawd Tom, sef saer maen. Cerddor oedd Richard, ac yn ddyn da gyda phob achos, yn enwedig gyda dirwest. Yr oedd yn ddyn selog a gweithgar dros ddirwest.<ref>''Y Drych'', loc. cit.</ref>

Irion am 19:33, 10 Rhagfyr 2023

2023-12-10T19:33:25Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 20:33, 10 Rhagfyr 2023
Llinell 5:		Llinell 5:
	Saer maen ydoedd o ran ei alwedigaeth er iddo golli ei iechyd yn gynnar (i’r gwynegon, mae’n debyg). Erbyn 1901 roedd wedi newid ei waith i fod yn glocsiwr hunangyflogedig yn gweithio gartref.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda, 1891-1921; Mynegai i’r Cofrestrau Marwolaethau, 1939</ref>		Saer maen ydoedd o ran ei alwedigaeth er iddo golli ei iechyd yn gynnar (i’r gwynegon, mae’n debyg). Erbyn 1901 roedd wedi newid ei waith i fod yn glocsiwr hunangyflogedig yn gweithio gartref.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda, 1891-1921; Mynegai i’r Cofrestrau Marwolaethau, 1939</ref>

	Erbyn 1880 roedd wedi cydio yn yr awen, er (ar ei gyfaddefiad ei hun) roedd barddoniaeth wedi ei swyno ers iddo fod yn blentyn bach. Mae archwiliad o fynegai papurau newydd ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol yn dangos dwsinau o enghreifftiau ohono’n anfon englynion a cherddi mwy rhigymllyd i’r colofnau barddol gwahanol ac roedd yn barod iawn i gyfansoddi englynion coffa. Y wobr gyntaf a enillodd oedd am bryddest fer ar y testun “Y Pulpud” yn Eisteddfod Nefyn. Enillodd dros hanner cant o gystadlaethau wedi hynny gan gynnwys cadair [[Eisteddfod Gadeiriol Tal-y-sarn]].<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', ('']Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>		Erbyn 1880 roedd wedi cydio yn yr awen, er (ar ei gyfaddefiad ei hun) roedd barddoniaeth wedi ei swyno ers iddo fod yn blentyn bach. Mae archwiliad o fynegai papurau newydd ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol yn dangos dwsinau o enghreifftiau ohono’n anfon englynion a cherddi mwy rhigymllyd i’r colofnau barddol gwahanol ac roedd yn barod iawn i gyfansoddi englynion coffa. Y wobr gyntaf a enillodd oedd am bryddest fer ar y testun “Y Pulpud” yn Eisteddfod Nefyn. Enillodd dros hanner cant o gystadlaethau wedi hynny gan gynnwys cadair [[Eisteddfod Gadeiriol Tal-y-sarn]].<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>

	Ym 1914 cyhoeddodd cerdd yn annog i ddynion ifanc ymrestru yn y Fyddin.		Ym 1914 cyhoeddodd cerdd yn annog i ddynion ifanc ymrestru yn y Fyddin.

Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Roedd Thomas D. Radcliffe (Tryfanydd) (1853-1939) yn saer maen ac yn fardd cyhoeddedig. Cil Llidiart, Rhostryfan oedd ei gartref wedi i’r teulu symu...'

2023-12-10T19:29:49Z

Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Roedd Thomas D. Radcliffe (Tryfanydd) (1853-1939) yn saer maen ac yn fardd cyhoeddedig. Cil Llidiart, Rhostryfan oedd ei gartref wedi i’r teulu symu...'

Tudalen newydd

Roedd Thomas D. Radcliffe (Tryfanydd) (1853-1939) yn saer maen ac yn fardd cyhoeddedig. Cil Llidiart, [[Rhostryfan]] oedd ei gartref wedi i’r teulu symud o Dalwrn, Llanddyfnan, Sir Fôn. Ellen Radcliffe (g.1821) a hanai o Lanfihangel Bachellaeth, Sir Gaernarfon oedd ei fam ac mae’n debyg mai Thomas Radcliffe, mab Joseph ac Elinor Radcliffe (g.1830) o Landdyfnan oedd ei dad. Er gwaethaf ei gyfenw, ymddengys mai Cymro uniaith ydoedd.

Meddir iddo symud llawer yn ystod ei ieuenctid, er iddo fynychu Ysgol Frytanaidd Dwyran pan oedd rhwng 7 a 10 oed. Cafodd fawr o addysg ffurfiol wedyn, ond treuliodd dymor yn [[Ysgol Ragbaratoawl Clynnog]] pan oedd tua 25 oed, a hynny dan yr athro Y Parch John Evans.

Saer maen ydoedd o ran ei alwedigaeth er iddo golli ei iechyd yn gynnar (i’r gwynegon, mae’n debyg). Erbyn 1901 roedd wedi newid ei waith i fod yn glocsiwr hunangyflogedig yn gweithio gartref.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda, 1891-1921; Mynegai i’r Cofrestrau Marwolaethau, 1939</ref>

Erbyn 1880 roedd wedi cydio yn yr awen, er (ar ei gyfaddefiad ei hun) roedd barddoniaeth wedi ei swyno ers iddo fod yn blentyn bach. Mae archwiliad o fynegai papurau newydd ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol yn dangos dwsinau o enghreifftiau ohono’n anfon englynion a cherddi mwy rhigymllyd i’r colofnau barddol gwahanol ac roedd yn barod iawn i gyfansoddi englynion coffa. Y wobr gyntaf a enillodd oedd am bryddest fer ar y testun “Y Pulpud” yn Eisteddfod Nefyn. Enillodd dros hanner cant o gystadlaethau wedi hynny gan gynnwys cadair [[Eisteddfod Gadeiriol Tal-y-sarn]].<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', ('']Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>

Ym 1914 cyhoeddodd cerdd yn annog i ddynion ifanc ymrestru yn y Fyddin.

Dyma a ddywedodd William W. Ross, Cymro Americanaidd a hanai o Rostryfan amdano:
Tom D. Radcliffe (Tryfanydd), awdwr "Myfyrion yr Awen." Gallaf ddweyd fel y dywedant yn Neheudir Cymru. "Bachan piwr yw Tom." Llawer awr ddifyr dreuliais yn nghwmni y bardd Tryfanydd. 'Rwyf yn cofio i mi a John Thomas, y crydd, gyfarfod a Tryfanydd ar y ffordd, a gofynnodd John Thomas iddo, a oedd yn gwella, a dyma yr ateb gafodd:

Yn wir yr wyf yn aros - beunydd
Dan boenau er's wythnos,
Dyodda wna i bob dydd a nos
Yn y joint yma, John Thomas.

Saer maen oedd yn ôl ei alwedigaeth, a chollodd ei iechyd tua 30 mlynedd yn ôl, ond bu yn bur Iwyddianus fel bardd wedi hynny.<ref>''Y Drych'', 15.7.1915, t.1</ref>

Mae ei ddefnydd o’r ffugenw Tryfanydd yn dyddio o 1880 o leiaf, ac ni ddylid cymysgu rhyngddo fo a dyn arall a arddelai ffugenw tebyg, sef [[J.R. Tryfanwy]], y bardd dall o Borthmadog a aned yn Rhostryfan ym 1867.<ref>Anhysbys, ''Tryfanwy'', (''Heddiw'', Cyf.1, rhif 3), tt.55-6</ref> Dichon fodd bynnag mai teyrnged i Dryfanydd oedd i Tryfanwy ddewis ei ffugenw yntau, gan fod Tryfanydd wedi bod yn athro barddol ar Tryfanwy ar ddechrau taith farddol hwnnw. Diddorol yw deall mai yn Eisteddfod Madog, 1887, y cafodd y ddau eu hurddo yn yr Orsedd.<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>

Mae W.W. Ross yn sôn hefyd Richard Radcliffe (g.1855), brawd Tom:
Dylynai yntau yr un alwedigaeth a'i frawd Tom, sef saer maen. Cerddor oedd Richard, ac yn ddyn da gyda phob achos, yn enwedig gyda dirwest. Yr oedd yn ddyn selog a gweithgar dros ddirwest.<ref>''Y Drych'', loc. cit.</ref>

==Cyfeiriadau==

[[Categori:Pobl]]
[[Categori:Beirdd]]

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 14:32, 15 Rhagfyr 2023
Llinell 1:		Llinell 1:
	Roedd Thomas D. Radcliffe (Tryfanydd) (1853-1939) yn saer maen ac yn fardd cyhoeddedig. Cil Llidiart, [[Rhostryfan]] oedd ei gartref wedi i’r teulu symud o Dalwrn, Llanddyfnan, Sir Fôn. Ellen Radcliffe (g.1821) a hanai o Lanfihangel Bachellaeth, Sir Gaernarfon oedd ei fam ac mae’n debyg mai Thomas Radcliffe, mab Joseph ac Elinor Radcliffe (g.1830) o Landdyfnan oedd ei dad. Er gwaethaf ei gyfenw, ymddengys mai Cymro uniaith ydoedd.		Roedd Thomas D. Radcliffe (Tryfanydd) (1853-1939) yn saer maen ac yn fardd cyhoeddedig. Cil Llidiart, [[Rhostryfan]] oedd ei gartref wedi i’r teulu symud o Dalwrn, Llanddyfnan, Sir Fôn. Ellen Radcliffe (g.1821) a hanai o Lanfihangel Bachellaeth, Sir Gaernarfon, oedd ei fam ac mae’n debyg mai Thomas Radcliffe, mab Joseph ac Elinor Radcliffe (g.1830) o Landdyfnan, oedd ei dad. Er gwaethaf ei gyfenw, ymddengys mai Cymro uniaith ydoedd.

	~~Meddir~~ iddo symud llawer yn ystod ei ieuenctid, er iddo fynychu Ysgol Frytanaidd Dwyran pan oedd rhwng 7 a 10 oed. ~~Cafodd~~ fawr o addysg ffurfiol wedyn, ond treuliodd dymor yn [[Ysgol Ragbaratoawl Clynnog]] pan oedd tua 25 oed, a hynny dan ~~yr athro~~ Y Parch John Evans.		Ymddengys iddo symud llawer yn ystod ei ieuenctid, er iddo fynychu Ysgol Frytanaidd Dwyran pan oedd rhwng 7 a 10 oed. Ni chafodd fawr o addysg ffurfiol wedyn, ond treuliodd dymor yn [[Ysgol Ragbaratoawl Clynnog]] pan oedd tua 25 oed, a hynny dan y prifathro, Y Parch John Evans.

	Saer maen ydoedd o ran ei alwedigaeth er iddo golli ei iechyd yn gynnar (i’r gwynegon, mae’n debyg). Erbyn 1901 roedd wedi newid ei waith i fod yn glocsiwr hunangyflogedig yn gweithio gartref.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda, 1891-1921; Mynegai i’r Cofrestrau Marwolaethau, 1939</ref>		Saer maen ydoedd o ran ei alwedigaeth er iddo golli ei iechyd yn gynnar (i’r gwynegon, mae’n debyg). Erbyn 1901 roedd wedi newid ei waith i fod yn glocsiwr hunangyflogedig yn gweithio gartref.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda, 1891-1921; Mynegai i’r Cofrestrau Marwolaethau, 1939</ref>

	Erbyn 1880 roedd wedi cydio yn yr awen, er (ar ei gyfaddefiad ei hun) ~~roedd barddoniaeth~~ wedi ei swyno ers iddo fod yn blentyn bach. Mae archwiliad o fynegai papurau newydd ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol yn dangos dwsinau o enghreifftiau ohono’n anfon englynion a cherddi mwy ~~rhigymllyd~~ i’r ~~colofnau~~ barddol ~~gwahanol~~ ac roedd yn barod iawn i gyfansoddi englynion coffa. Y wobr gyntaf a enillodd oedd am bryddest fer ar y testun “Y Pulpud” yn Eisteddfod Nefyn. Enillodd dros hanner cant o gystadlaethau wedi hynny gan gynnwys cadair [[Eisteddfod Gadeiriol Tal-y-sarn]].<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref> Mwy dryslyd yw'r ffaith fod dyn arall o Borthmadog wedi mabwysiadu'r enw Tryfanydd hefyd, sef R.R. Hughes, llenor ac arlunydd (fl.1875-1889).<ref>''Llais y Wlad'', 27.8.1875, t.3; ''Baner ac Amserau Cymru'', 13.3.1889, t.11</ref>		Erbyn 1880 roedd wedi cydio yn yr awen, er fod barddoniaeth (yn ôl ei gyfaddefiad ei hun) wedi ei swyno ers iddo fod yn blentyn bach. Mae archwiliad o fynegai papurau newydd ar-lein y Llyfrgell Genedlaethol yn dangos dwsinau o enghreifftiau ohono’n anfon englynion a cherddi mwy rhigymaidd eu natur i’r gwahanol golofnau barddol ac roedd yn barod iawn i gyfansoddi englynion coffa. Y wobr gyntaf a enillodd oedd am bryddest fer ar y testun “Y Pulpud” yn Eisteddfod Nefyn. Enillodd dros hanner cant o gystadlaethau wedi hynny, gan gynnwys cadair [[Eisteddfod Gadeiriol Tal-y-sarn]].<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref> Mwy dryslyd yw'r ffaith fod dyn arall o Borthmadog wedi mabwysiadu'r enw Tryfanydd hefyd, sef R.R. Hughes, llenor ac arlunydd (fl.1875-1889).<ref>''Llais y Wlad'', 27.8.1875, t.3; ''Baner ac Amserau Cymru'', 13.3.1889, t.11</ref>

	Ym 1914 cyhoeddodd ~~cerdd~~ yn annog i ~~ddynion ifanc~~ ymrestru yn y Fyddin.		Ym 1914 cyhoeddodd gerdd yn annog dynion ifanc i ymrestru yn y Fyddin.

	Dyma a ddywedodd William W. Ross, Cymro Americanaidd a hanai o Rostryfan amdano:		Dyma a ddywedodd William W. Ross, Cymro Americanaidd a hanai o Rostryfan, amdano:
	Tom D. Radcliffe (Tryfanydd), awdwr "Myfyrion yr Awen." Gallaf ddweyd fel y dywedant yn Neheudir Cymru. "Bachan piwr yw Tom." Llawer awr ddifyr dreuliais yn nghwmni y bardd Tryfanydd. 'Rwyf yn cofio i mi a John Thomas, y crydd, gyfarfod a Tryfanydd ar y ffordd, a gofynnodd John Thomas iddo, a oedd yn gwella, a dyma yr ateb gafodd:		Tom D. Radcliffe (Tryfanydd), awdwr "Myfyrion yr Awen." Gallaf ddweyd fel y dywedant yn Neheudir Cymru. "Bachan piwr yw Tom." Llawer awr ddifyr dreuliais yn nghwmni y bardd Tryfanydd. 'Rwyf yn cofio i mi a John Thomas, y crydd, gyfarfod â Tryfanydd ar y ffordd, a gofynnodd John Thomas iddo, a oedd yn gwella, a dyma yr ateb gafodd:

	Yn wir yr wyf yn aros - beunydd		Yn wir yr wyf yn aros - beunydd
Llinell 17:		Llinell 17:
	Yn y joint yma, John Thomas.		Yn y joint yma, John Thomas.

	Saer maen oedd yn ôl ei alwedigaeth, a chollodd ei iechyd tua 30 mlynedd yn ôl, ond bu yn bur ~~Iwyddianus~~ fel bardd wedi hynny.<ref>''Y Drych'', 15.7.1915, t.1</ref>		Saer maen oedd yn ôl ei alwedigaeth, a chollodd ei iechyd tua 30 mlynedd yn ôl, ond bu yn bur lwyddianus fel bardd wedi hynny.<ref>''Y Drych'', 15.7.1915, t.1</ref>

	Mae ei ddefnydd o’r ffugenw Tryfanydd yn dyddio o 1880 o leiaf, ac ni ddylid cymysgu rhyngddo fo a dyn arall a arddelai ffugenw tebyg, sef [[J.R. Tryfanwy]], y bardd dall o Borthmadog a aned yn Rhostryfan ym 1867.<ref>Anhysbys, ''Tryfanwy'', (''Heddiw'', Cyf.1, rhif 3), tt.55-6</ref> Dichon fodd bynnag mai teyrnged i Dryfanydd oedd i Tryfanwy ddewis ei ffugenw yntau, gan fod Tryfanydd wedi bod yn athro barddol ar Tryfanwy ar ddechrau taith farddol hwnnw. Diddorol yw deall mai yn Eisteddfod Madog, 1887, y cafodd y ddau eu hurddo yn yr Orsedd.<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>		Mae ei ddefnydd o’r ffugenw Tryfanydd yn dyddio o 1880 o leiaf, ac ni ddylid cymysgu rhyngddo ef a dyn arall a arddelai ffugenw tebyg, sef [[J.R. Tryfanwy]], y bardd dall o Borthmadog a aned yn Rhostryfan ym 1867.<ref>Anhysbys, ''Tryfanwy'', (''Heddiw'', Cyf.1, rhif 3), tt.55-6</ref> Dichon, fodd bynnag, mai teyrnged i Dryfanydd oedd i Tryfanwy ddewis ei ffugenw yntau, gan fod Tryfanydd wedi bod yn athro barddol ar Tryfanwy ar ddechrau taith farddol hwnnw. Diddorol yw deall mai yn Eisteddfod Madog, 1887, y cafodd y ddau eu hurddo yn yr Orsedd.<ref>J.R. Tryfanwy, ''Tryfanydd'', (''Heddyw'', Cyf.1, rhif 9), tt.210-12</ref>

	Mae W.W. Ross yn sôn hefyd Richard Radcliffe (1855-1932), brawd Tom:		Mae W.W. Ross yn sôn hefyd am Richard Radcliffe (1855-1932), brawd Tom:
	Dylynai yntau yr un alwedigaeth a'i frawd Tom, sef saer maen. Cerddor oedd Richard, ac yn ddyn da gyda phob achos, yn enwedig gyda dirwest. Yr oedd yn ddyn selog a gweithgar dros ddirwest.<ref>''Y Drych'', loc. cit.</ref>		Dylynai yntau yr un alwedigaeth a'i frawd Tom, sef saer maen. Cerddor oedd Richard, ac yn ddyn da gyda phob achos, yn enwedig gyda dirwest. Yr oedd yn ddyn selog a gweithgar dros ddirwest.<ref>''Y Drych'', loc. cit.</ref>