<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tafarndai_Llanllyfni</id>
	<title>Tafarndai Llanllyfni - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tafarndai_Llanllyfni"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T18:59:52Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=16797&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 16:53, 4 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=16797&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-04T16:53:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 17:53, 4 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng [[Coedcaedu|Nghoed Cae Du]] wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au. Credir yr oedd tafarn arall yn y pentref am gyfnod byr yn y 1860au, sef [[Tafarn y Wellington]] nid nepell o [[Eglwys Sant Rhedyw, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;LLanllyfni&lt;/del&gt;|eglwys y plwyf]] a [[Tafarn y Cwari| thafarn y Cwari]]. Nid oedd yno ym 1861 ac yr oedd wedi cau erbyn 1871.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng [[Coedcaedu|Nghoed Cae Du]] wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au. Credir yr oedd tafarn arall yn y pentref am gyfnod byr yn y 1860au, sef [[Tafarn y Wellington]] nid nepell o [[Eglwys Sant Rhedyw, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Llanllyfni&lt;/ins&gt;|eglwys y plwyf]] a [[Tafarn y Cwari| thafarn y Cwari]]. Nid oedd yno ym 1861 ac yr oedd wedi cau erbyn 1871.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=16796&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 16:53, 4 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=16796&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-04T16:53:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 17:53, 4 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng [[Coedcaedu|Nghoed Cae Du]] wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au. Credir yr oedd tafarn arall yn y pentref am gyfnod byr yn y 1860au, sef [[Tafarn y Wellington]] nid nepell o [[Eglwys Sant Rhedyw]] a [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tafatn &lt;/del&gt;y Cwari| thafarn y Cwari]]. Nid oedd yno ym 1861 ac yr oedd wedi cau erbyn 1871.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng [[Coedcaedu|Nghoed Cae Du]] wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au. Credir yr oedd tafarn arall yn y pentref am gyfnod byr yn y 1860au, sef [[Tafarn y Wellington]] nid nepell o [[Eglwys Sant Rhedyw&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, LLanllyfni|eglwys y plwyf&lt;/ins&gt;]] a [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tafarn &lt;/ins&gt;y Cwari| thafarn y Cwari]]. Nid oedd yno ym 1861 ac yr oedd wedi cau erbyn 1871.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=16795&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 16:52, 4 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=16795&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-04T16:52:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 17:52, 4 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng [[Coedcaedu|Nghoed Cae Du]] wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng [[Coedcaedu|Nghoed Cae Du]] wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Credir yr oedd tafarn arall yn y pentref am gyfnod byr yn y 1860au, sef [[Tafarn y Wellington]] nid nepell o [[Eglwys Sant Rhedyw]] a [[Tafatn y Cwari| thafarn y Cwari]]. Nid oedd yno ym 1861 ac yr oedd wedi cau erbyn 1871&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=14717&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 12:59, 7 Mehefin 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=14717&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-06-07T12:59:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:59, 7 Mehefin 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng Nghoed Cae Du wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King&#039;s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Coedcaedu|&lt;/ins&gt;Nghoed Cae Du&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=12987&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 11:07, 21 Chwefror 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=12987&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-21T11:07:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:07, 21 Chwefror 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;King’s &lt;/del&gt;Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng Nghoed Cae Du wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;King&#039;s &lt;/ins&gt;Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng Nghoed Cae Du wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=12946&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarndai_Llanllyfni&amp;diff=12946&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-18T10:33:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Anodd yw canfod hanes ‘’’tafarndai pentref Llanllyfni’’’ gan fod hen gofnodion am drwyddedu tai cwrw neu dafarndai lleol yn tueddu sôn am enw’r plwyf lle y’u lleolwyd yn unig. Yn aml, hefyd, byddai bragu cwrw’n digwydd ar aelwyd pobl megis gwragedd gweddwon a geisiai ennill ychydig o geiniogau trwy werthu eu cynnyrch i’w cymdogion - a hynny’n answyddogol heb drwydded. Dim ond tafarnau parhaol, megis mannau lletya a newid ceffylau, a fyddai’n cael enw swyddogol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erbyn y 19g., fodd bynnag, mae’r cofnodion yn fwy manwl. Yr oedd yna nifer o dafarnau yn [[Llanllyfni]] erbyn 1841 pan oedd y Cyfrifiad cyntaf yn cael ei gynnal, a mapiau’r Degwm yn cael eu llunio. Eu henwau oedd [[Tafarn y King’s Head]], y [[Tafarn y Cwari|Quarry Arms]], [[Tafarn y Ffort]] a [[Tafarn Barmouth|Thafarn Barmouth]] ar y brif lôn (sef y Stryd Fawr neu Ffordd Rhedyw) sydd yn dringo’r allt heibio i’r eglwys. Am gyfnod hefyd roedd yna dafarn yng Nghoed Cae Du wrth y clawdd anferth a godwyd ar gyfer [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]], a hynny, meddid, er mwyn diwallu syched y labrwyr Gwyddelig a weithiodd i adeiladu’r lein yn y 1860au.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erbyn diwedd y ganrif, fodd bynnag, gyda dylanwad y capeli a’r mudiad dirwest ar eu cryfaf, caewyd llawer iawn o dafarndai oherwydd diffyg galw neu bwysau dirwestwyr ar yr awdurdodau trwyddedu. Byddai tafarndai a gaewyd trwy dynnu trwydded oddi arnynt dan yr esgus nad oedd eu hangen yn derbyn iawndal. Erbyn 1911, dim ond y Quarry Arms - a elwid yn Quarryman’s Arms erbyn hynny, ond yn aros ar agor, ac felly y bu tan i honno gau yn 2012.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ceir hanes y tafarnau unigol ym mhentref Llanllyfni mewn erthyglau byr am bob tafarn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Tafarndai]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>