https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=Tafarn_Coed-cae-duTafarn Coed-cae-du - Hanes golygu2026-05-06T19:56:23ZHanes diwygio'r dudalen hon ar y wiciMediaWiki 1.43.1https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarn_Coed-cae-du&diff=13020&oldid=prevCyfaill Eben am 15:12, 23 Chwefror 20222022-02-23T15:12:49Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 16:12, 23 Chwefror 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'Roedd '''Tafarn Coed-cae-du''' - neu "Tafarn y Coecia" ar lafar gwlad - yn dafarn a agorwyd yn benodol ar gyfer gweithwyr oedd yn adeiladu [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]] yn y 1860au. Credir fod un o'r ddau dŷ yng Nghoed-cae-du heddiw wedi gweithredu fel y dafarn, er i'r adeilad fod yn hŷn.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1861</ref> Nid yw'n glir am faint oedd y dafarn wedi parhau <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ar agor </del>ar ôl i'r rheilffordd gael ei hagor a'r gweithwyr wedi symud i ffwrdd. 'Roedd y "nafis" yn ddynion a ymfudai o safle i safle lle bynnag yr oedd rheilffyrdd yn cael eu hadeiladu, gan ennill cyflogau da am waith hynod o galed, ac roedd llawer ohonynt yn yfed yn drwm.<ref>Gwefan Dyffryn Nantlle, [http://www.nantlle.com/llanllyfni-cymraeg.htm], yn dyfynnu o lyfr Ellen G. Evans, ''I Chicago yn Bymtheg Oed'' (Caernarfon, 1981), cyrchwyd 23.2.2022.</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'Roedd '''Tafarn Coed-cae-du''' - neu "Tafarn y Coecia" ar lafar gwlad - yn dafarn a agorwyd yn benodol ar gyfer gweithwyr oedd yn adeiladu [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]] yn y 1860au. Credir fod un o'r ddau dŷ yng Nghoed-cae-du heddiw wedi gweithredu fel y dafarn, er i'r adeilad fod yn hŷn.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1861</ref> Nid yw'n glir am faint oedd y dafarn wedi parhau<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'n agored </ins>ar ôl i'r rheilffordd gael ei hagor a'r gweithwyr wedi symud i ffwrdd. 'Roedd y "nafis" yn ddynion a ymfudai o safle i safle lle bynnag yr oedd rheilffyrdd yn cael eu hadeiladu, gan ennill cyflogau da am waith hynod o galed, ac roedd llawer ohonynt yn yfed yn drwm.<ref>Gwefan Dyffryn Nantlle, [http://www.nantlle.com/llanllyfni-cymraeg.htm], yn dyfynnu o lyfr Ellen G. Evans, ''I Chicago yn Bymtheg Oed'' (Caernarfon, 1981), cyrchwyd 23.2.2022.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae'n debyg, fodd bynnag, fod y dafarn wedi cau'n fuan wedi i'r "nafis" symud i ffwrdd, gan <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fod yna ddim </del>sôn am dafarn na thafarnwr yng Nghoed-cae-du yng Nghyfrifiad 1871; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yr oedd </del>y ffarmwr yn byw mewn un tŷ a gwas ffarm yn y llall.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1871</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae'n debyg, fodd bynnag, fod y dafarn wedi cau'n fuan wedi i'r "nafis" symud i ffwrdd, gan <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nad oes unrhyw </ins>sôn am dafarn na thafarnwr yng Nghoed-cae-du yng Nghyfrifiad 1871; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roedd </ins>y ffarmwr yn byw mewn un tŷ a gwas ffarm yn y llall.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1871</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Coed-cae-du i'w weld heddiw wrth ochr ddwyreiniol [[Lôn Eifion]], lle mae hi'n rhedeg ar hyd hen arglawdd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fawr </del>y rheilffordd ger pentref Llanllyfni.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Coed-cae-du i'w weld heddiw wrth ochr ddwyreiniol [[Lôn Eifion]], lle mae hi'n rhedeg ar hyd hen arglawdd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mawr </ins>y rheilffordd ger pentref Llanllyfni.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr>
</table>Cyfaill Ebenhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Tafarn_Coed-cae-du&diff=13014&oldid=prevIrion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda ''Roedd '''Tafarn Coed-cae-du''' - neu "Tafarn y Coecia" ar lafar gwlad - yn dafarn a agorwyd yn benodol ar gyfer gweithwyr oedd yn adeiladu Rheilffordd...'2022-02-23T10:53:18Z<p>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda ''Roedd '''Tafarn Coed-cae-du''' - neu "Tafarn y Coecia" ar lafar gwlad - yn dafarn a agorwyd yn benodol ar gyfer gweithwyr oedd yn adeiladu Rheilffordd...'</p>
<p><b>Tudalen newydd</b></p><div>'Roedd '''Tafarn Coed-cae-du''' - neu "Tafarn y Coecia" ar lafar gwlad - yn dafarn a agorwyd yn benodol ar gyfer gweithwyr oedd yn adeiladu [[Rheilffordd Sir Gaernarfon]] yn y 1860au. Credir fod un o'r ddau dŷ yng Nghoed-cae-du heddiw wedi gweithredu fel y dafarn, er i'r adeilad fod yn hŷn.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1861</ref> Nid yw'n glir am faint oedd y dafarn wedi parhau ar agor ar ôl i'r rheilffordd gael ei hagor a'r gweithwyr wedi symud i ffwrdd. 'Roedd y "nafis" yn ddynion a ymfudai o safle i safle lle bynnag yr oedd rheilffyrdd yn cael eu hadeiladu, gan ennill cyflogau da am waith hynod o galed, ac roedd llawer ohonynt yn yfed yn drwm.<ref>Gwefan Dyffryn Nantlle, [http://www.nantlle.com/llanllyfni-cymraeg.htm], yn dyfynnu o lyfr Ellen G. Evans, ''I Chicago yn Bymtheg Oed'' (Caernarfon, 1981), cyrchwyd 23.2.2022.</ref><br />
<br />
Mae'n debyg, fodd bynnag, fod y dafarn wedi cau'n fuan wedi i'r "nafis" symud i ffwrdd, gan fod yna ddim sôn am dafarn na thafarnwr yng Nghoed-cae-du yng Nghyfrifiad 1871; yr oedd y ffarmwr yn byw mewn un tŷ a gwas ffarm yn y llall.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanllyfni 1871</ref><br />
<br />
Mae Coed-cae-du i'w weld heddiw wrth ochr ddwyreiniol [[Lôn Eifion]], lle mae hi'n rhedeg ar hyd hen arglawdd fawr y rheilffordd ger pentref Llanllyfni.<br />
<br />
{{eginyn}}<br />
<br />
==Cyfeiriadau==<br />
{{cyfeiriadau}}<br />
<br />
[[Categori:Tafarndai]]</div>Irion