Tafarn Barmouth - Hanes golygu

Irion am 15:58, 10 Tachwedd 2025

2025-11-10T15:58:55Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:58, 10 Tachwedd 2025
Llinell 1:		Llinell 1:
	'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.		'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.

	Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Mewn adroddiad papur newydd am gyfarfod blynyddol Llys Trwyddedu ardal Caernarfon ym 1865 nodwyd mai Mary Edwards (sef un o'r ddwy) oedd yn dal yn dafarnwriag y dafarn.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 2.9.1865, t.3</ref> Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, ~~erbyn~~ 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Erbyn y 1890au, roedd plaid Dirwest yn gryf trwy'r fro, a gwrthwynebwyd adnewyddu trwydded y dafarn ym 1892 er i'r ynadon yn y Llys Drwyddedu ei chaniatáu (o un pleidlais yn unig), ac fe arhosodd ar agor.<ref>''North Wales Chronicle'', 17.9.1892, t.6</ref> Ymhen naw mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Mewn adroddiad papur newydd am gyfarfod blynyddol Llys Trwyddedu ardal Caernarfon ym 1865 nodwyd mai Mary Edwards (sef un o'r ddwy) oedd yn dal yn dafarnwriag y dafarn.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 2.9.1865, t.3</ref> Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond ym 1880, Mary Edwards oedd yn parhau fel y dafarnwraig.<ref>Cyfarwyddiadur masnachol Slater, 1880</ref> Erbyn 1881 fodd bynnag, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Erbyn y 1890au, roedd plaid Dirwest yn gryf trwy'r fro, a gwrthwynebwyd adnewyddu trwydded y dafarn ym 1892 er i'r ynadon yn y Llys Drwyddedu ei chaniatáu (o un pleidlais yn unig), ac fe arhosodd ar agor.<ref>''North Wales Chronicle'', 17.9.1892, t.6</ref> Ymhen naw mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>

Irion am 13:45, 26 Hydref 2025

2025-10-26T13:45:25Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 14:45, 26 Hydref 2025
Llinell 1:		Llinell 1:
	'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.		'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.

	Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Erbyn y 1890au, roedd plaid Dirwest yn gryf trwy'r fro, a gwrthwynebwyd adnewyddu trwydded y dafarn ym 1892 er i'r ynadon yn y Llys Drwyddedu ei chaniatáu (o un pleidlais yn unig), ac fe arhosodd ar agor.<ref>''North Wales Chronicle'', 17.9.1892, t.6</ref> Ymhen naw mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Mewn adroddiad papur newydd am gyfarfod blynyddol Llys Trwyddedu ardal Caernarfon ym 1865 nodwyd mai Mary Edwards (sef un o'r ddwy) oedd yn dal yn dafarnwriag y dafarn.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 2.9.1865, t.3</ref> Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Erbyn y 1890au, roedd plaid Dirwest yn gryf trwy'r fro, a gwrthwynebwyd adnewyddu trwydded y dafarn ym 1892 er i'r ynadon yn y Llys Drwyddedu ei chaniatáu (o un pleidlais yn unig), ac fe arhosodd ar agor.<ref>''North Wales Chronicle'', 17.9.1892, t.6</ref> Ymhen naw mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>

Irion am 11:37, 13 Tachwedd 2023

2023-11-13T11:37:30Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 12:37, 13 Tachwedd 2023
Llinell 1:		Llinell 1:
	'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.		'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.

	Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Erbyn y 1890au, roedd plaid Dirwest yn gryf trwy'r fro, a ~~gwrthwynebyd~~ adnewyddu trwydded y dafarn ym 1892 er i'r ynadon yn y Llys Drwyddedu ei chaniatáu (o un pleidlais yn unig), ac fe arhosodd ar agor.<ref>''North Wales Chronicle'', 17.9.1892, t.6</ref> Ymhen naw mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Erbyn y 1890au, roedd plaid Dirwest yn gryf trwy'r fro, a gwrthwynebwyd adnewyddu trwydded y dafarn ym 1892 er i'r ynadon yn y Llys Drwyddedu ei chaniatáu (o un pleidlais yn unig), ac fe arhosodd ar agor.<ref>''North Wales Chronicle'', 17.9.1892, t.6</ref> Ymhen naw mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>

Irion am 11:37, 13 Tachwedd 2023

2023-11-13T11:37:04Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 12:37, 13 Tachwedd 2023
Llinell 1:		Llinell 1:
	'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.		'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.

	Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ymhen ~~deng~~ mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Erbyn y 1890au, roedd plaid Dirwest yn gryf trwy'r fro, a gwrthwynebyd adnewyddu trwydded y dafarn ym 1892 er i'r ynadon yn y Llys Drwyddedu ei chaniatáu (o un pleidlais yn unig), ac fe arhosodd ar agor.<ref>''North Wales Chronicle'', 17.9.1892, t.6</ref> Ymhen naw mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>

Cyfaill Eben am 14:59, 2 Tachwedd 2023

2023-11-02T14:59:32Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 15:59, 2 Tachwedd 2023
Llinell 1:		Llinell 1:
	'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.		'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.

	'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau ~~oedd~~ yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r ~~King’s Head~~ yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. ~~Ym mhen~~ deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau yno hefyd – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r Barmouth yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ymhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei ~~brynu~~ gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei phrynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>

	{{eginyn}}		{{eginyn}}

Irion am 10:27, 2 Tachwedd 2023

2023-11-02T10:27:51Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 11:27, 2 Tachwedd 2023
Llinell 3:		Llinell 3:
	'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>~~’’North~~ Wales ~~Express’’~~, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei brynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>''North Wales Express'', 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei brynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>

	{{eginyn}}		{{eginyn}}

Irion am 10:27, 2 Tachwedd 2023

2023-11-02T10:27:15Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 11:27, 2 Tachwedd 2023
Llinell 3:		Llinell 3:
	'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>’’North Wales Express’’, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909.		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>’’North Wales Express’’, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909, a hynny'n ôl pob tebyg ym 1903 pan fu'r ynadon yn gwrthod adnewyddu sawl trwydded yn yr ardal. Erbyn hynny roedd y Barmouth wedi ei brynu gan gwmni Greenall Whitley.<ref>''Gwalia'', 10.3.1903, t.8</ref>

	{{eginyn}}		{{eginyn}}

Cyfaill Eben am 14:53, 23 Chwefror 2022

2022-02-23T14:53:41Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 15:53, 23 Chwefror 2022
Llinell 1:		Llinell 1:
	'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.		'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni\|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni\|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.

	'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. . Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871, ~~ond~~ erbyn 1881,Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. ~~1841,~~ <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871 ond, erbyn 1881, Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed, oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>’’North Wales Express’’, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909.		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>’’North Wales Express’’, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909.

Irion am 16:00, 21 Chwefror 2022

2022-02-21T16:00:46Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 17:00, 21 Chwefror 2022
Llinell 3:		Llinell 3:
	'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. . Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871, ond erbyn 1881,Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. 1841, <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>		'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. . Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871, ond erbyn 1881,Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. 1841, <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

	Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y ~~King’s~~ Head]], [[Tafarn y Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]]. .<ref>’’North Wales Express’’, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909.		Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King's Head]], y [[Tafarn y Cwari\|Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort\|Thafarn y Ffort]].<ref>’’North Wales Express’’, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909.

	{{eginyn}}		{{eginyn}}

Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda ''''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref Llanllyfni. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r Ysgol Lla...'

2022-02-21T15:57:30Z

Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda ''''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref Llanllyfni. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r Ysgol Lla...'

Tudalen newydd

'''Tafarn Barmouth''' oedd un o bedair tafarn ar brif stryd pentref [[Llanllyfni]]. Safai ar gornel y lôn sydd yn arwain heibio i ble mae’r [[Ysgol Llanllyfni|ysgol gynradd]] heddiw, a chyferbyn â [[Capel Salem (MC), Llanllyfni|Chapel Salem]]. Dichon mai gwasanaethu rhan uchaf y pentref a’r tyddynnod gerllaw ydoedd.

'Roedd y dafarn yn agored erbyn 1851 pan geir manylion am y tafarnwr yn y Cyfrifiad. Yr adeg honno, Mary Edwards, 43 oed, oedd yn cadw’r dafarn, a Mary Edwards arall, pymtheg mlynedd yn iau oedd yno – rhaid tybio mai mam a merch oedd y ddwy hyn. . Am ryw reswm, nid yw’r King’s Head yn cael ei nodi yn nogfennau Cyfrifiad 1871, ond erbyn 1881,Hugh Williams, saer maen, oedd yn cadw’r dafarn fel ffordd o ennill mwy o arian. Ym mhen deng mlynedd, Owen Hughes, chwarelwr 26 oed oedd y landlord, ac ym 1901, y landlord oedd John Roberts, masnachwr glo 34 oed. 1841, <ref>Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni 1841-1901</ref>

Pan ddaeth yr amser i ynadon y sir adnewyddu trwyddedau tafarndai fis Mawrth 1909, ni soniwyd am Dafarn Barmouth, a dywedwyd yn y llys mai tair tafarn oedd yn y pentref, sef [[Tafarn y King’s Head]], [[Tafarn y Quarryman’s Arms]] a [[Tafarn y Ffort|Thafarn y Ffort]]. .<ref>’’North Wales Express’’, 12.3.1909, t.3</ref> Mae’n amlwg felly fod y dafarn wedi ei chau am y tro olaf rywbryd rhwng 1901 a 1909.

{{eginyn}}
==Cyfeiriadau==
{{cyfeiriadau}}

[[Categori:Tafarndai]]