<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Symeon_o_Glynnog</id>
	<title>Symeon o Glynnog - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Symeon_o_Glynnog"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T23:40:25Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16845&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 11:01, 10 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16845&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-10T11:01:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:01, 10 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Symeon o Glynnog&#039;&#039;&#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi; roedd yn olynydd i&#039;r Archddiacon Maurice, ac fe&#039;i penodwyd i&#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &#039;&#039;Bangor Cathedral&#039;&#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gwyddwn &lt;/del&gt;ei fod o, ynghyd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ag &lt;/del&gt;Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y digwyddiad hwnnw fe&#039;i disgrifir fel &quot;Symeon &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;archdiacon gwr addfed &lt;/del&gt;o oed a doethineb&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;A History of Wales&#039;&#039;, Cyf.II, t.469&amp;lt;/ref&amp;gt; Ni allwn fod yn sicr pam y&#039;i gelwid yn Symeon o Glynnog; mae&#039;n bosibl wrth gwrs ei fod wedi hanu o [[Clynnog-fawr|Glynnog-fawr]], ond llawn mor debygol oedd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;idi &lt;/del&gt;fod yn un o offeiriaid neu fynaich y Clas a leolid yng Nghlynnog.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Symeon o Glynnog&#039;&#039;&#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi; roedd yn olynydd i&#039;r Archddiacon Maurice, ac fe&#039;i penodwyd i&#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &#039;&#039;Bangor Cathedral&#039;&#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gwyddom &lt;/ins&gt;ei fod o, ynghyd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;â&#039;r &lt;/ins&gt;Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y digwyddiad hwnnw fe&#039;i disgrifir fel &quot;Symeon &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;archddiacon gŵr aeddfed &lt;/ins&gt;o oed a doethineb&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;A History of Wales&#039;&#039;, Cyf.II, t.469&amp;lt;/ref&amp;gt; Ni allwn fod yn sicr pam y&#039;i gelwid yn Symeon o Glynnog; mae&#039;n bosibl wrth gwrs ei fod wedi hanu o [[Clynnog-fawr|Glynnog-fawr]], ond llawn mor debygol oedd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;iddo &lt;/ins&gt;fod yn un o offeiriaid neu fynaich y Clas a leolid yng Nghlynnog.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. Yr arfer yn ôl trefn gwlad ac eglwys yr oes honno oedd bod esgobion, cyn iddynt esgyn i&#039;w swydd, yn datgan eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. Yn y lle cyntaf, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&#039;i deyrngarwch yn llwyr &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tuag at y &lt;/del&gt;teulu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;brenhonol &lt;/del&gt;Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;op.cit.&#039;&#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. Yr arfer yn ôl trefn gwlad ac eglwys yr oes honno oedd bod esgobion, cyn iddynt esgyn i&#039;w swydd, yn datgan eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. Yn y lle cyntaf, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&#039;r stori hon yn tueddu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i &lt;/ins&gt;awgrymu&#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&#039;i deyrngarwch yn llwyr &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i&#039;r &lt;/ins&gt;teulu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;brenhinol &lt;/ins&gt;Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;op.cit.&#039;&#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;plesio &lt;/del&gt;efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant &quot;fel lleidr&quot;. Ac os &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yr &lt;/del&gt;oedd Meurig yn honni fod ganddo&#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&#039;n sicr fod gan Esgob Bernard feddwl uchel ohono, a&#039;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gymreictod&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roedd &lt;/del&gt;Bernard &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn ymgyrchu &lt;/del&gt;dros gyfnod hir i&#039;r Eglwys yng Nghymru &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fod â&#039;i &lt;/del&gt;harchesgob ei hun, a gwnaed cais ganddo i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; gyngor &lt;/del&gt;yr Eglwys a gynhaliwyd yn Rheims ym 1148 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i hynny digwydd &lt;/del&gt;- er y gwrthodwyd y cais &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hwnnw &lt;/del&gt;gan y &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cyngor&lt;/del&gt;. Roedd meibion Gruffydd ap Cynan yn sicr o blaid hyn, ac anfonodd Bernard lythyr at Symeon yn gofyn am ei gefnogaeth yntau i&#039;r cais.&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Charles Knight, &#039;&#039;The &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;LIfe &lt;/del&gt;and Career of Bishop Bernard of St David&#039;s (1100-1148)&#039;&#039;, Traethawd PhD Prifysgol Abertawe 2006 [https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa42284], cyrchwyd 8.12.2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yr &lt;/ins&gt;Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ei blesio &lt;/ins&gt;efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant &quot;fel lleidr&quot;. Ac os oedd Meurig yn honni fod ganddo&#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&#039;n sicr fod gan Esgob Bernard feddwl uchel ohono, a&#039;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gymreictod&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ymgyrchodd &lt;/ins&gt;Bernard dros gyfnod hir i&#039;r Eglwys yng Nghymru &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gael ei &lt;/ins&gt;harchesgob ei hun, a gwnaed cais ganddo i&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;r perwyl hwnnw i Gyngor &lt;/ins&gt;yr Eglwys a gynhaliwyd yn Rheims ym 1148 - er y gwrthodwyd y cais gan y &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyngor&lt;/ins&gt;. Roedd meibion Gruffydd ap Cynan yn sicr o blaid hyn, ac anfonodd Bernard lythyr at Symeon yn gofyn am ei gefnogaeth yntau i&#039;r cais.&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Charles Knight, &#039;&#039;The &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Life &lt;/ins&gt;and Career of Bishop Bernard of St David&#039;s (1100-1148)&#039;&#039;, Traethawd PhD Prifysgol Abertawe 2006 [https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa42284], cyrchwyd 8.12.2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16836&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 17:38, 8 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16836&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T17:38:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 18:38, 8 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Symeon o Glynnog&#039;&#039;&#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi; roedd yn olynydd i&#039;r Archddiacon Maurice, ac fe&#039;i penodwyd i&#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &#039;&#039;Bangor Cathedral&#039;&#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. Gwyddwn ei fod o, ynghyd ag Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y digwyddiad hwnnw fe&#039;i disgrifir fel &quot;Symeon archdiacon gwr addfed o oed a doethineb&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;A History of Wales&#039;&#039;, Cyf.II, t.469&amp;lt;/ref&amp;gt; Ni allwn fod yn sicr pam y&#039;i gelwid yn Symeon o Glynnog; mae&#039;n bosibl wrth gwrs ei fod wedi hanu o [[Glynnog-fawr]], ond llawn mor debygol oedd idi fod yn un o offeiriaid neu fynaich y Clas a leolid yng Nghlynnog.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Symeon o Glynnog&#039;&#039;&#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi; roedd yn olynydd i&#039;r Archddiacon Maurice, ac fe&#039;i penodwyd i&#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &#039;&#039;Bangor Cathedral&#039;&#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. Gwyddwn ei fod o, ynghyd ag Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y digwyddiad hwnnw fe&#039;i disgrifir fel &quot;Symeon archdiacon gwr addfed o oed a doethineb&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;A History of Wales&#039;&#039;, Cyf.II, t.469&amp;lt;/ref&amp;gt; Ni allwn fod yn sicr pam y&#039;i gelwid yn Symeon o Glynnog; mae&#039;n bosibl wrth gwrs ei fod wedi hanu o [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Clynnog-fawr|&lt;/ins&gt;Glynnog-fawr]], ond llawn mor debygol oedd idi fod yn un o offeiriaid neu fynaich y Clas a leolid yng Nghlynnog.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&amp;#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&amp;#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. Yr arfer yn ôl trefn gwlad ac eglwys yr oes honno oedd bod esgobion, cyn iddynt esgyn i&amp;#039;w swydd, yn datgan eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. Yn y lle cyntaf, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&amp;#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&amp;#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&amp;#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&amp;#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&amp;#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&amp;#039;i deyrngarwch yn llwyr tuag at y teulu brenhonol Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &amp;#039;&amp;#039;op.cit.&amp;#039;&amp;#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&amp;#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&amp;#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. Yr arfer yn ôl trefn gwlad ac eglwys yr oes honno oedd bod esgobion, cyn iddynt esgyn i&amp;#039;w swydd, yn datgan eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. Yn y lle cyntaf, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&amp;#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&amp;#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&amp;#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&amp;#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&amp;#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&amp;#039;i deyrngarwch yn llwyr tuag at y teulu brenhonol Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &amp;#039;&amp;#039;op.cit.&amp;#039;&amp;#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16835&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 17:36, 8 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16835&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T17:36:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 18:36, 8 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Symeon o Glynnog&#039;&#039;&#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, gan ddilyn &lt;/del&gt;Archddiacon Maurice&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Fe&lt;/del&gt;&#039;i penodwyd i&#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &#039;&#039;Bangor Cathedral&#039;&#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. Gwyddwn ei fod o, ynghyd ag Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y digwyddiad hwnnw fe&#039;i disgrifir fel &quot;Symeon archdiacon gwr addfed o oed a doethineb&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;A History of Wales&#039;&#039;, Cyf.II, t.469&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Symeon o Glynnog&#039;&#039;&#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;; roedd yn olynydd i&#039;r &lt;/ins&gt;Archddiacon Maurice&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, ac fe&lt;/ins&gt;&#039;i penodwyd i&#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &#039;&#039;Bangor Cathedral&#039;&#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. Gwyddwn ei fod o, ynghyd ag Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y digwyddiad hwnnw fe&#039;i disgrifir fel &quot;Symeon archdiacon gwr addfed o oed a doethineb&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;A History of Wales&#039;&#039;, Cyf.II, t.469&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ni allwn fod yn sicr pam y&#039;i gelwid yn Symeon o Glynnog; mae&#039;n bosibl wrth gwrs ei fod wedi hanu o [[Glynnog-fawr]], ond llawn mor debygol oedd idi fod yn un o offeiriaid neu fynaich y Clas a leolid yng Nghlynnog.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rhaid &lt;/del&gt;oedd i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;esgobion y pryd hynny ddatgan &lt;/del&gt;eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I ddechrau&lt;/del&gt;, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&#039;i deyrngarwch yn llwyr tuag at y teulu brenhonol Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;op.cit.&#039;&#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yr arfer yn ôl trefn gwlad ac eglwys yr oes honno &lt;/ins&gt;oedd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bod esgobion, cyn iddynt esgyn &lt;/ins&gt;i&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;w swydd, yn datgan &lt;/ins&gt;eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yn y lle cyntaf&lt;/ins&gt;, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&#039;i deyrngarwch yn llwyr tuag at y teulu brenhonol Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &#039;&#039;op.cit.&#039;&#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi plesio efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant fel lleidr. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Os &lt;/del&gt;oedd Meurig yn honni fod ganddo&#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&#039;n sicr fod gan Esgob Bernard feddwl uchel ohono, a&#039;i gymreictod. Roedd Bernard yn ymgyrchu dros gyfnod hir i&#039;r Eglwys yng Nghymru fod &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a&lt;/del&gt;&#039;i harchesgob ei hun, a gwnaed cais ganddo i  gyngor yr Eglwys a gynhaliwyd yn Rheims ym 1148. Roedd meibion Gruffydd ap Cynan o blaid hyn, ac anfonodd Bernard lythyr at Symeon yn gofyn am ei gefnogaeth yntau i&#039;r cais.&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Charles Knight, &#039;&#039;The LIfe and Career of Bishop Bernard of St David&#039;s (1100-1148)&#039;&#039;, Traethawd PhD Prifysgol Abertawe 2006 [&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;file&lt;/del&gt;:///&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;C:&lt;/del&gt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Users/hendr/Downloads/10797992-3.pdf&lt;/del&gt;], cyrchwyd 8.12.2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi plesio efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;fel lleidr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ac os yr &lt;/ins&gt;oedd Meurig yn honni fod ganddo&#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&#039;n sicr fod gan Esgob Bernard feddwl uchel ohono, a&#039;i gymreictod. Roedd Bernard yn ymgyrchu dros gyfnod hir i&#039;r Eglwys yng Nghymru fod &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;â&lt;/ins&gt;&#039;i harchesgob ei hun, a gwnaed cais ganddo i  gyngor yr Eglwys a gynhaliwyd yn Rheims ym 1148 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i hynny digwydd - er y gwrthodwyd y cais hwnnw gan y cyngor&lt;/ins&gt;. Roedd meibion Gruffydd ap Cynan &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn sicr &lt;/ins&gt;o blaid hyn, ac anfonodd Bernard lythyr at Symeon yn gofyn am ei gefnogaeth yntau i&#039;r cais.&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Charles Knight, &#039;&#039;The LIfe and Career of Bishop Bernard of St David&#039;s (1100-1148)&#039;&#039;, Traethawd PhD Prifysgol Abertawe 2006 [&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https&lt;/ins&gt;://&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cronfa.swan.ac.uk&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Record&lt;/ins&gt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cronfa42284&lt;/ins&gt;], cyrchwyd 8.12.2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16834&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 12:38, 8 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16834&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T12:38:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:38, 8 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi plesio efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant fel lleidr. Os oedd Meurig yn honni fod ganddo&amp;#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&amp;#039;n sicr fod gan Esgob Bernard feddwl uchel ohono, a&amp;#039;i gymreictod. Roedd Bernard yn ymgyrchu dros gyfnod hir i&amp;#039;r Eglwys yng Nghymru fod a&amp;#039;i harchesgob ei hun, a gwnaed cais ganddo i  gyngor yr Eglwys a gynhaliwyd yn Rheims ym 1148. Roedd meibion Gruffydd ap Cynan o blaid hyn, ac anfonodd Bernard lythyr at Symeon yn gofyn am ei gefnogaeth yntau i&amp;#039;r cais.&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Charles Knight, &amp;#039;&amp;#039;The LIfe and Career of Bishop Bernard of St David&amp;#039;s (1100-1148)&amp;#039;&amp;#039;, Traethawd PhD Prifysgol Abertawe 2006 [file:///C:/Users/hendr/Downloads/10797992-3.pdf], cyrchwyd 8.12.2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi plesio efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant fel lleidr. Os oedd Meurig yn honni fod ganddo&amp;#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&amp;#039;n sicr fod gan Esgob Bernard feddwl uchel ohono, a&amp;#039;i gymreictod. Roedd Bernard yn ymgyrchu dros gyfnod hir i&amp;#039;r Eglwys yng Nghymru fod a&amp;#039;i harchesgob ei hun, a gwnaed cais ganddo i  gyngor yr Eglwys a gynhaliwyd yn Rheims ym 1148. Roedd meibion Gruffydd ap Cynan o blaid hyn, ac anfonodd Bernard lythyr at Symeon yn gofyn am ei gefnogaeth yntau i&amp;#039;r cais.&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Charles Knight, &amp;#039;&amp;#039;The LIfe and Career of Bishop Bernard of St David&amp;#039;s (1100-1148)&amp;#039;&amp;#039;, Traethawd PhD Prifysgol Abertawe 2006 [file:///C:/Users/hendr/Downloads/10797992-3.pdf], cyrchwyd 8.12.2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Pobl]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Offeiriaid]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16833&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 12:37, 8 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16833&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T12:37:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:37, 8 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&amp;#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&amp;#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. Rhaid oedd i esgobion y pryd hynny ddatgan eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. I ddechrau, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&amp;#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&amp;#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&amp;#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&amp;#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&amp;#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&amp;#039;i deyrngarwch yn llwyr tuag at y teulu brenhonol Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &amp;#039;&amp;#039;op.cit.&amp;#039;&amp;#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wedi marw&amp;#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&amp;#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. Rhaid oedd i esgobion y pryd hynny ddatgan eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. I ddechrau, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&amp;#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&amp;#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&amp;#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&amp;#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&amp;#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&amp;#039;i deyrngarwch yn llwyr tuag at y teulu brenhonol Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &amp;#039;&amp;#039;op.cit.&amp;#039;&amp;#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi plesio efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant fel lleidr. Os oedd Meurig yn honni fod ganddo&#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&#039;n sicr fod gan Esgob &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;DBernard ferddwl &lt;/del&gt;uchel ohono.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi plesio efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant fel lleidr. Os oedd Meurig yn honni fod ganddo&#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&#039;n sicr fod gan Esgob &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bernard feddwl &lt;/ins&gt;uchel ohono&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, a&#039;i gymreictod&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roedd Bernard yn ymgyrchu dros gyfnod hir i&#039;r Eglwys yng Nghymru fod a&#039;i harchesgob ei hun, a gwnaed cais ganddo i  gyngor yr Eglwys a gynhaliwyd yn Rheims ym 1148. Roedd meibion Gruffydd ap Cynan o blaid hyn, ac anfonodd Bernard lythyr at Symeon yn gofyn am ei gefnogaeth yntau i&#039;r cais.&amp;lt;ref&amp;gt;Edward Charles Knight, &#039;&#039;The LIfe and Career of Bishop Bernard of St David&#039;s (1100-1148)&#039;&#039;, Traethawd PhD Prifysgol Abertawe 2006 [file:///C:/Users/hendr/Downloads/10797992-3.pdf], cyrchwyd 8.12.2025&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16832&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Dechrau tudalen newydd gyda &quot;&#039;&#039;&#039;Symeon o Glynnog&#039;&#039;&#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi, gan ddilyn Archddiacon Maurice. Fe&#039;i penodwyd i&#039;r swydd cyn 1137.&lt;ref&gt;M.L. Clarke, &#039;&#039;Bangor Cathedral&#039;&#039; (Caerdydd, 1969), t.110&lt;/ref&gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. Gwyddwn ei fod o, ynghyd ag Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y di...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Symeon_o_Glynnog&amp;diff=16832&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-08T10:42:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Symeon o Glynnog&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi, gan ddilyn Archddiacon Maurice. Fe&amp;#039;i penodwyd i&amp;#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &amp;#039;&amp;#039;Bangor Cathedral&amp;#039;&amp;#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. Gwyddwn ei fod o, ynghyd ag Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y di...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Symeon o Glynnog&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (m.1152) oedd yr ail Archddiacon Bangor y mae ei enw wedi goroesi, gan ddilyn Archddiacon Maurice. Fe&amp;#039;i penodwyd i&amp;#039;r swydd cyn 1137.&amp;lt;ref&amp;gt;M.L. Clarke, &amp;#039;&amp;#039;Bangor Cathedral&amp;#039;&amp;#039; (Caerdydd, 1969), t.110&amp;lt;/ref&amp;gt; Ar y pryd, un archddiaconiaeth oedd yn esgobaeth Bangor ac felly bu i Symeon ddal swydd o bwys a dylanwad. Gwyddwn ei fod o, ynghyd ag Esgob Dafydd o Fangor a Phrior St Werburgh, Caer, wrth wely angau Gruffydd ap Cynan ym 1137. Yn hanes y digwyddiad hwnnw fe&amp;#039;i disgrifir fel &amp;quot;Symeon archdiacon gwr addfed o oed a doethineb&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &amp;#039;&amp;#039;A History of Wales&amp;#039;&amp;#039;, Cyf.II, t.469&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wedi marw&amp;#039;r Esgob Dafydd ym 1139, penodwyd dyn o&amp;#039;r enw Meurig yn esgob yn ei le. Rhaid oedd i esgobion y pryd hynny ddatgan eu teyrngarwch i frenin Lloegr - y Brenin Steffan yr adeg honno. I ddechrau, fodd bynnag, gwrthododd Meurig wneud hynny, gan brotestio fod Symeon, dyn yr oedd ganddo&amp;#039;r parch mwyaf ato, wedi ei rybuddio rhag dangos teyrngarwch i&amp;#039;r brenin. Cafodd ei berswadio yn y diwedd i fynd yn groes i gyfarwyddyd Symeon ei mwyn cael ei godi&amp;#039;n esgob cydnabyddedig, a ddigwyddodd ym 1140. Mae&amp;#039;r stori hon yn tueddu awgrymu&amp;#039;n gryf fod Symeon yn Gymro cadarn a&amp;#039;i deyrngarwch yn llwyr tuag at y teulu brenhonol Cymreig.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Lloyd, &amp;#039;&amp;#039;op.cit.&amp;#039;&amp;#039;, t.483 a nodyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn sicr, nid oedd Esgob Bernard o Dŷ Ddewi wedi plesio efo gweithred Meurig, gan ei gyhuddo o fynd i mewn i Eglwys Deiniol Sant fel lleidr. Os oedd Meurig yn honni fod ganddo&amp;#039;r parch mwyaf at Symeon, mae&amp;#039;n sicr fod gan Esgob DBernard ferddwl uchel ohono.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>