<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai</id>
	<title>Sinemâu Uwchgwyrfai - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T16:38:06Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14795&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 13:43, 27 Gorffennaf 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14795&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-27T13:43:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 14:43, 27 Gorffennaf 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;SINEMÂU  UWCHGWYRFAI&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yn ystod yr ugeinfed ganrif sefydlwyd nifer o &#039;&#039;&#039;sinemâu&#039;&#039;&#039; yng nghwmwd [[Uwchgwyrfai]]. Yr unig sinema barhaol oedd y [[Sinema&#039;r Plaza|&quot;Plaza&quot;]] ym mhentref mwyaf poblog y cwmwd, [[Pen-y-groes]], yn Heol y Dŵr. Fe’i hagorwyd gan y Capten W.E. Pritchard ym 1933 a cheid yno le i 600 o wylwyr. Aeth y lle ar dân ar yr 21ain o Chwefror 1964 a dyna fu diwedd sinema’r Plaza. Ond roedd eisoes wedi cau ei drysau ar Dachwedd 23ain,1963.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yn ystod yr ugeinfed ganrif sefydlwyd nifer o sinemâu yng nghwmwd Uwchgwyrfai. Yr unig sinema barhaol oedd y &#039;&#039;&#039;PLAZA&#039;&#039;&#039; ym mhentref mwyaf poblog y cwmwd, Pen-y-groes, &lt;/del&gt;yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Heol y Dŵr. Fe’i hagorwyd gan y Capten WE Pritchard ym 1933 a cheid yno le &lt;/del&gt;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;600 o wylwyr. Aeth &lt;/del&gt;y &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lle ar dân ar yr 21ain &lt;/del&gt;o &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Chwefror 1964 &lt;/del&gt;a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dyna fu diwedd sinema’r Plaza. Ond roedd eisoes wedi cau &lt;/del&gt;ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;drysau ar Dachwedd 23ain,1963&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau [[Clynnog a Threfor|Clynnog &amp;amp; Trefor]]) yn aml &lt;/ins&gt;yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rhedeg bws &lt;/ins&gt;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;‘bictiwrs’ &lt;/ins&gt;y &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plaza &lt;/ins&gt;o &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Trefor|Drefor]] &lt;/ins&gt;a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf &lt;/ins&gt;ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bodolaeth (circa 1933-53)&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;Jay-Tee Cinema&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Rhostryfan|&lt;/ins&gt;Rostryfan&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;neu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Rhosgadfan&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Rosgadfan]]&lt;/ins&gt;. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Y Rhyt|&lt;/ins&gt;yr Hýt&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Jay-Tee Cinema&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Llwyfennid y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &amp;#039;&amp;#039;First House&amp;#039;&amp;#039; am 5 o’r gloch a’r &amp;#039;&amp;#039;Second House&amp;#039;&amp;#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &amp;#039;&amp;#039;Pathé News&amp;#039;&amp;#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Llwyfennid y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &amp;#039;&amp;#039;First House&amp;#039;&amp;#039; am 5 o’r gloch a’r &amp;#039;&amp;#039;Second House&amp;#039;&amp;#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &amp;#039;&amp;#039;Pathé News&amp;#039;&amp;#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Llinell 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&amp;#039;&amp;#039;serial&amp;#039;&amp;#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &amp;#039;&amp;#039;Adventures of Sir Galahad&amp;#039;&amp;#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&amp;#039;&amp;#039;serial&amp;#039;&amp;#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &amp;#039;&amp;#039;Adventures of Sir Galahad&amp;#039;&amp;#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &#039;&#039;suspense&#039;&#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &#039;&#039;suspense&#039;&#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Idwal Jones&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cam naturiol a disgwyliedig nesa’r perfformiad oedd cwyno a thuchan a hwtian a bwian o du llafnau a llafnesi’r meinciau cefn, pa rai a hawlient gyfran o’u tâl mynediad yn iawn am y camwri, gyda Jay-Tee druan yn rhyw led ymddiheuro am y diffyg. ‘Wedi anghofio trefn y penodau’ oedd ei esgus gwachul, celwyddog a thragwyddol bob gafael.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cam naturiol a disgwyliedig nesa’r perfformiad oedd cwyno a thuchan a hwtian a bwian o du llafnau a llafnesi’r meinciau cefn, pa rai a hawlient gyfran o’u tâl mynediad yn iawn am y camwri, gyda Jay-Tee druan yn rhyw led ymddiheuro am y diffyg. ‘Wedi anghofio trefn y penodau’ oedd ei esgus gwachul, celwyddog a thragwyddol bob gafael.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hwntw Mawr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lluniwyd yr erthygl hon yn wreiddiol gan &lt;/ins&gt;Hwntw Mawr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Diwylliant]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Sinemâu]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14793&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Symudodd Heulfryn y dudalen Sinemau Uwchgwyrfai i Sinemâu Uwchgwyrfai</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14793&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-27T13:30:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Symudodd Heulfryn y dudalen &lt;a href=&quot;/wici/Sinemau_Uwchgwyrfai&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Sinemau Uwchgwyrfai&quot;&gt;Sinemau Uwchgwyrfai&lt;/a&gt; i &lt;a href=&quot;/wici/Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&quot; title=&quot;Sinemâu Uwchgwyrfai&quot;&gt;Sinemâu Uwchgwyrfai&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 14:30, 27 Gorffennaf 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Dim gwahaniaeth)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14792&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:54, 26 Gorffennaf 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14792&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-26T14:54:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:54, 26 Gorffennaf 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &#039;&#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039;&#039;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;Jay-Tee Cinema&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Llwyfenid &lt;/del&gt;y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &#039;&#039;First House&#039;&#039; am 5 o’r gloch a’r &#039;&#039;Second House&#039;&#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &#039;&#039;Pathé News&#039;&#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Llwyfennid &lt;/ins&gt;y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &#039;&#039;First House&#039;&#039; am 5 o’r gloch a’r &#039;&#039;Second House&#039;&#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &#039;&#039;Pathé News&#039;&#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&amp;#039;&amp;#039;serial&amp;#039;&amp;#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &amp;#039;&amp;#039;Adventures of Sir Galahad&amp;#039;&amp;#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&amp;#039;&amp;#039;serial&amp;#039;&amp;#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &amp;#039;&amp;#039;Adventures of Sir Galahad&amp;#039;&amp;#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14791&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:47, 26 Gorffennaf 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14791&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-26T14:47:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:47, 26 Gorffennaf 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &#039;&#039;&#039;Jay-Tee Cinema&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &#039;&#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039;&#039;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Llwyfenid y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &amp;#039;&amp;#039;First House&amp;#039;&amp;#039; am 5 o’r gloch a’r &amp;#039;&amp;#039;Second House&amp;#039;&amp;#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &amp;#039;&amp;#039;Pathé News&amp;#039;&amp;#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Llwyfenid y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &amp;#039;&amp;#039;First House&amp;#039;&amp;#039; am 5 o’r gloch a’r &amp;#039;&amp;#039;Second House&amp;#039;&amp;#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &amp;#039;&amp;#039;Pathé News&amp;#039;&amp;#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y &lt;/del&gt;y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&#039;&#039;serial&#039;&#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &#039;&#039;Adventures of Sir Galahad&#039;&#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&#039;&#039;serial&#039;&#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &#039;&#039;Adventures of Sir Galahad&#039;&#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &amp;#039;&amp;#039;suspense&amp;#039;&amp;#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &amp;#039;&amp;#039;suspense&amp;#039;&amp;#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14790&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:42, 26 Gorffennaf 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14790&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-26T14:42:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:42, 26 Gorffennaf 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Llinell 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&amp;#039;&amp;#039;serial&amp;#039;&amp;#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &amp;#039;&amp;#039;Adventures of Sir Galahad&amp;#039;&amp;#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&amp;#039;&amp;#039;serial&amp;#039;&amp;#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &amp;#039;&amp;#039;Adventures of Sir Galahad&amp;#039;&amp;#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &#039;&#039;suspense&#039;&#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &#039;&#039;suspense&#039;&#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cam naturiol a disgwyliedig nesa’r perfformiad oedd cwyno a thuchan a hwtian a bwian o du llafnau a llafnesi’r meinciau cefn, pa rai a hawlient gyfran o’u tâl mynediad yn iawn am y camwri, gyda Jay-Tee druan yn rhyw led ymddiheuro am y diffyg. ‘Wedi anghofio trefn y penodau’ oedd ei esgus gwachul, celwyddog a thragwyddol bob gafael.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cam naturiol a disgwyliedig nesa’r perfformiad oedd cwyno a thuchan a hwtian a bwian o du llafnau a llafnesi’r meinciau cefn, pa rai a hawlient gyfran o’u tâl mynediad yn iawn am y camwri, gyda Jay-Tee druan yn rhyw led ymddiheuro am y diffyg. ‘Wedi anghofio trefn y penodau’ oedd ei esgus gwachul, celwyddog a thragwyddol bob gafael.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hwntw Mawr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Hwntw Mawr&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14789&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:41, 26 Gorffennaf 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14789&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-26T14:41:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:41, 26 Gorffennaf 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod yr ugeinfed ganrif sefydlwyd nifer o sinemâu yng nghwmwd Uwchgwyrfai. Yr unig sinema barhaol oedd y &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PLAZA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ym mhentref mwyaf poblog y cwmwd, Pen-y-groes, yn Heol y Dŵr. Fe’i hagorwyd gan y Capten WE Pritchard ym 1933 a cheid yno le i 600 o wylwyr. Aeth y lle ar dân ar yr 21ain o Chwefror 1964 a dyna fu diwedd sinema’r Plaza. Ond roedd eisoes wedi cau ei drysau ar Dachwedd 23ain,1963.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod yr ugeinfed ganrif sefydlwyd nifer o sinemâu yng nghwmwd Uwchgwyrfai. Yr unig sinema barhaol oedd y &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PLAZA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ym mhentref mwyaf poblog y cwmwd, Pen-y-groes, yn Heol y Dŵr. Fe’i hagorwyd gan y Capten WE Pritchard ym 1933 a cheid yno le i 600 o wylwyr. Aeth y lle ar dân ar yr 21ain o Chwefror 1964 a dyna fu diwedd sinema’r Plaza. Ond roedd eisoes wedi cau ei drysau ar Dachwedd 23ain,1963.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;   &lt;/del&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;   &lt;/del&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &#039;&#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &#039;&#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;   &lt;/del&gt;Llwyfenid y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &#039;&#039;First House&#039;&#039; am 5 o’r gloch a’r &#039;&#039;Second House&#039;&#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &#039;&#039;Pathé News&#039;&#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Llwyfenid y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &#039;&#039;First House&#039;&#039; am 5 o’r gloch a’r &#039;&#039;Second House&#039;&#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &#039;&#039;Pathé News&#039;&#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;   &lt;/del&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&#039;&#039;serial&#039;&#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &#039;&#039;Adventures of Sir Galahad&#039;&#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Nodwedd bennaf, a diangof, y &#039;&#039;Jay-Tee Cinema&#039;&#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&#039;&#039;serial&#039;&#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &#039;&#039;Adventures of Sir Galahad&#039;&#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &amp;#039;&amp;#039;suspense&amp;#039;&amp;#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &amp;#039;&amp;#039;suspense&amp;#039;&amp;#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14788&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;SINEMÂU  UWCHGWYRFAI  Yn ystod yr ugeinfed ganrif sefydlwyd nifer o sinemâu yng nghwmwd Uwchgwyrfai. Yr unig sinema barhaol oedd y &#039;&#039;&#039;PLAZA&#039;&#039;&#039; ym mhentr...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Sinem%C3%A2u_Uwchgwyrfai&amp;diff=14788&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-26T14:40:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;SINEMÂU  UWCHGWYRFAI  Yn ystod yr ugeinfed ganrif sefydlwyd nifer o sinemâu yng nghwmwd Uwchgwyrfai. Yr unig sinema barhaol oedd y &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PLAZA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ym mhentr...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;SINEMÂU  UWCHGWYRFAI&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ystod yr ugeinfed ganrif sefydlwyd nifer o sinemâu yng nghwmwd Uwchgwyrfai. Yr unig sinema barhaol oedd y &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;PLAZA&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ym mhentref mwyaf poblog y cwmwd, Pen-y-groes, yn Heol y Dŵr. Fe’i hagorwyd gan y Capten WE Pritchard ym 1933 a cheid yno le i 600 o wylwyr. Aeth y lle ar dân ar yr 21ain o Chwefror 1964 a dyna fu diwedd sinema’r Plaza. Ond roedd eisoes wedi cau ei drysau ar Dachwedd 23ain,1963.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   Byddai’r Moto Coch (bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor) yn aml yn rhedeg bws i ‘bictiwrs’ y Plaza o Drefor a bu’n drefniant poblogaidd iawn am gyfnod, yn arbennig yn ystod tuag ugain mlynedd cyntaf ei bodolaeth (circa 1933-53).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   Dros y blynyddoedd bu mwy nag un sinema deithiol yn crwydro pentrefi’r cwmwd. Un o’r rhain oedd y rhyfeddol &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Cafodd ei henw o enw ‘dyn y pictiwrs’ ei hun, John Thomas &lt;br /&gt;
(JT=Jay-Tee), gŵr o Rostryfan neu Rhosgadfan. Deuai i Drefor gyda’i holl offer a’i ffilmiau yng nghefn ei fan, a gosodai ei sgrîn a’i daflunydd a’i uchelseinyddion yn yr Hýt (hen neuadd sinc y pentref) ar gyfer diddanu’i gwsmeriaid ffyddlon ar noson waith unwaith yr wythnos.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   Llwyfenid y sioe ddwywaith yn ystod y noson – y &amp;#039;&amp;#039;First House&amp;#039;&amp;#039; am 5 o’r gloch a’r &amp;#039;&amp;#039;Second House&amp;#039;&amp;#039; am 7.30. Yn ddi-feth dangosid tair ffilm. I agor y sioe ceid y ‘ffilm bach’, yna’r &amp;#039;&amp;#039;Pathé News&amp;#039;&amp;#039; (a sefydlwyd gan Charles Pathé ym 1910), ac yna’r ‘ffilm fawr’ – cowbois yn amlach na pheidio. Fe yngenid yr enw Pathé gan y plantos fel Pêth – rhyw ymdrech ddiniwed plantos uniaith Gymraeg at ynganu’r enw dieithr mewn Saesneg crand tybiedig.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
   Nodwedd bennaf, a diangof, y &amp;#039;&amp;#039;Jay-Tee Cinema&amp;#039;&amp;#039; oedd ei mympwy, ei hanwadalrwydd. Cofir yn arbennig am y y ‘ffilm bach’ ddangoswyd tua 1953-54, ffilm gyfresol (&amp;#039;&amp;#039;serial&amp;#039;&amp;#039;) ddu-a-gwyn gyhoeddwyd ym 1949 gan Columbia Pictures, am un o farchogion y ford gron, &amp;#039;&amp;#039;Adventures of Sir Galahad&amp;#039;&amp;#039;, gyda George Reeves fel Galahad, William Fawcett fel Merlin, Nelson Leigh fel y Brenin Arthur a Hugh Prosser fel Lancelot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Noson gynta’r tymor dangoswyd Pennod 1 a honno, fel pob pennod arall, yn gorffen â’r &amp;#039;&amp;#039;suspense&amp;#039;&amp;#039; mwyaf, gan adael y gynulleidfa ar bigau’r drain am wythnos gron gyfan, yn union fel y gorffennai penodau Gari Tryfan (Idwal Jones) ar Awr y Plant (radio) y cyfnod. Bai mawr yr hen Jay-Tee oedd ei fod yn llwyddo i siomi’i gynulleidfa yn ddi-feth yr wythnos ddilynol trwy eu harlwyo, nid â Phennod 2, ond  â Phennod 4. Ac felly’n union o wythnos i wythnos a’r cyfan mewn trefn cwbl afreolaidd a dweud y lleiaf – Pennod 7, Pennod 2, Pennod 6, Pennod 3 ac ymlaen, ac ymlaen, ac ymlaen, yn herciog, di-drefn ac annealladwy. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cam naturiol a disgwyliedig nesa’r perfformiad oedd cwyno a thuchan a hwtian a bwian o du llafnau a llafnesi’r meinciau cefn, pa rai a hawlient gyfran o’u tâl mynediad yn iawn am y camwri, gyda Jay-Tee druan yn rhyw led ymddiheuro am y diffyg. ‘Wedi anghofio trefn y penodau’ oedd ei esgus gwachul, celwyddog a thragwyddol bob gafael.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hwntw Mawr&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
</feed>