https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=Robert_Williams_%28Trebor_Cybi%29 2026-05-06T13:32:16Z Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici MediaWiki 1.43.1 https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Robert_Williams_(Trebor_Cybi)&diff=14105&oldid=prev 2022-11-10T21:08:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 22:08, 10 Tachwedd 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu '''Robert Williams''' (1847-1905), neu '''Trebor Cybi''' i roi ei enw barddol iddo, yn byw am gyfnod yn Nhal-y-sarn. Prin iawn oedd y manteision addysg a gafodd ond ymdrechodd i'w ddiwyllio ei hun gan ddarllen yn helaeth. Bu'n aelod ffyddlon o eglwys Bethania y Bedyddwyr yn Nhal-y-sarn, gan weithio'n ddygn i hyfforddi'r plant a'r bobl ifanc. Ychydig iawn o'i waith barddonol a gadwyd a hynny'n englynion gan mwyaf. Dyma un ohonynt:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu '''Robert Williams''' (1847-1905), neu '''Trebor Cybi''' i roi ei enw barddol iddo, yn byw am gyfnod yn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Tal-y-sarn|</ins>Nhal-y-sarn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>. Prin iawn oedd y manteision addysg a gafodd ond ymdrechodd i'w ddiwyllio ei hun gan ddarllen yn helaeth. Bu'n aelod ffyddlon o eglwys <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Capel Bethania (B), Tal-y-sarn|</ins>Bethania<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>y Bedyddwyr yn Nhal-y-sarn, gan weithio'n ddygn i hyfforddi'r plant a'r bobl ifanc. Ychydig iawn o'i waith barddonol a gadwyd a hynny'n englynion gan mwyaf. Dyma un ohonynt:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Y DYFODOL</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Y DYFODOL</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Llinell 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Ni fedra y ddawn feidrol.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>   Ni fedra y ddawn feidrol.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceir ysgrif fer amdano yn y cylchgrawn ''Y Greal'', Hydref 1913.&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[1]</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ceir ysgrif fer amdano yn y cylchgrawn ''Y Greal'', Hydref 1913.&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cybi, ''Beirdd Gwerin Eifionydd'', (Pwllheli, 1914), t.98.</ins>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Cybi, ''</del>Beirdd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gwerin Eifionydd'', (Pwllheli, 1914), t.98.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Pobl]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:</ins>Beirdd<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Robert_Williams_(Trebor_Cybi)&diff=14104&oldid=prev 2022-11-10T17:20:52Z

<p>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Bu &#039;&#039;&#039;Robert Williams&#039;&#039;&#039; (1847-1905), neu &#039;&#039;&#039;Trebor Cybi&#039;&#039;&#039; i roi ei enw barddol iddo, yn byw am gyfnod yn Nhal-y-sarn. Prin iawn oedd y manteision addysg...&#039;</p> <p><b>Tudalen newydd</b></p><div>Bu &#039;&#039;&#039;Robert Williams&#039;&#039;&#039; (1847-1905), neu &#039;&#039;&#039;Trebor Cybi&#039;&#039;&#039; i roi ei enw barddol iddo, yn byw am gyfnod yn Nhal-y-sarn. Prin iawn oedd y manteision addysg a gafodd ond ymdrechodd i&#039;w ddiwyllio ei hun gan ddarllen yn helaeth. Bu&#039;n aelod ffyddlon o eglwys Bethania y Bedyddwyr yn Nhal-y-sarn, gan weithio&#039;n ddygn i hyfforddi&#039;r plant a&#039;r bobl ifanc. Ychydig iawn o&#039;i waith barddonol a gadwyd a hynny&#039;n englynion gan mwyaf. Dyma un ohonynt:<br /> <br /> Y DYFODOL<br /> Du gyfnod yw&#039;r dyfodol, - y caddug<br /> A&#039;i cuddia ef bythol;<br /> Deall gair o&#039;i dywyll gôl,<br /> Ni fedra y ddawn feidrol. <br /> <br /> Ceir ysgrif fer amdano yn y cylchgrawn &#039;&#039;Y Greal&#039;&#039;, Hydref 1913.&lt;sup&gt;[1]&lt;/sup&gt;<br /> <br /> == Cyfeiriadau ==<br /> <br /> 1. Cybi, &#039;&#039;Beirdd Gwerin Eifionydd&#039;&#039;, (Pwllheli, 1914), t.98.</div>

Cyfaill Eben