https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=Porth_y_Casul 2026-05-06T14:38:02Z Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici MediaWiki 1.43.1 https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Porth_y_Casul&diff=16330&oldid=prev 2025-04-23T15:36:00Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 16:36, 23 Ebrill 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) ar y lle dan sylw yw Porth y Gaseg, ond mae&#039;n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o&#039;r gair anghyfarwydd &quot;casul&quot; sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, &#039;&#039;Buchedd Beuno. The Middle Welsh&#039;&#039; Life &#039;&#039;of St Beuno&#039;&#039; (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) ar y lle dan sylw yw Porth y Gaseg, ond mae&#039;n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o&#039;r gair anghyfarwydd &quot;casul&quot; sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, &#039;&#039;Buchedd Beuno. The Middle Welsh&#039;&#039; Life &#039;&#039;of St Beuno&#039;&#039; (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd [[Eben Fardd]] o'r farn mai porthladd bychan ger [[Clynnog Fawr]] ei hun oedd Porth y Casul. Bu'n holi pobl yr ardal ond heb ganfod y lleoliad, meddai, ond dichon mai yn agos i [[Bachwen]] oedd yn ei feddwl<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>a hynny lle mae nant <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bychan </del>yn cyrraedd y môr.&lt;ref&gt;Eben Fardd, ''Y Gwladgarwr'' (Cyf.VI, 1838) t.44&lt;/ref&gt;   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd [[Eben Fardd]] o'r farn mai porthladd bychan ger [[Clynnog Fawr]] ei hun oedd Porth y Casul. Bu'n holi pobl yr ardal ond heb ganfod y lleoliad, meddai, ond dichon mai yn agos i [[Bachwen]] oedd yn ei feddwl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>a hynny lle mae nant <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fechan </ins>yn cyrraedd y môr.&lt;ref&gt;Eben Fardd, ''Y Gwladgarwr'' (Cyf.VI, 1838) t.44&lt;/ref&gt;   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Cyfeiriadau==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Cyfeiriadau==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Cyfaill Eben https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Porth_y_Casul&diff=16324&oldid=prev 2025-04-22T08:52:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 09:52, 22 Ebrill 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Llinell 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Harbyrau]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Harbyrau <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a glanfeydd</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Enwau lleoedd]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Enwau lleoedd]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Porth_y_Casul&diff=16318&oldid=prev 2025-04-21T09:47:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 10:47, 21 Ebrill 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae lleoliad &#039;&#039;&#039;Porth y Casul&#039;&#039;&#039; wedi mynd ar goll, ond dywedir mai wyth milltir o Gaernarfon ydoedd. Cysylltir yr enw gyda&#039;r traddodiad fod Santes Gwenffrewi wedi arfer anfon casul (sef dilledyn clerigol) i [[Sant Beuno]] bob blwyddyn, a&#039;i fod wedi cyrraedd yn wyrthiol yn y borth dan sylw, a hynny heb iddo gael ei wlychu o gwbl. Mae hyn hefyd yn gyfrifol am enw amgen ar y lle, sef Porta Sachlen (sef Porth Sych-len). Mae&#039;r Athro Patrick Sims-Williams yn awgrymu y gallai [[Porth Clynnog]] ger Aberdesach fod yn lleoliad posibl ar gyfer Porth y Casul.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae lleoliad &#039;&#039;&#039;Porth y Casul&#039;&#039;&#039; wedi mynd ar goll, ond dywedir mai wyth milltir o Gaernarfon ydoedd. Cysylltir yr enw gyda&#039;r traddodiad fod Santes Gwenffrewi wedi arfer anfon casul (sef dilledyn clerigol) i [[Sant Beuno]] bob blwyddyn, a&#039;i fod wedi cyrraedd yn wyrthiol yn y borth dan sylw, a hynny heb iddo gael ei wlychu o gwbl. Mae hyn hefyd yn gyfrifol am enw amgen ar y lle, sef Porta Sachlen (sef Porth Sych-len). Mae&#039;r Athro Patrick Sims-Williams yn awgrymu y gallai [[Porth Clynnog]] ger Aberdesach fod yn lleoliad posibl ar gyfer Porth y Casul.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) yw Porth y Gaseg, ond mae'n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o'r gair anghyfarwydd "casul" sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, ''Buchedd Beuno. The Middle Welsh'' Life ''of St Beuno'' (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ar y lle dan sylw </ins>yw Porth y Gaseg, ond mae'n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o'r gair anghyfarwydd "casul" sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, ''Buchedd Beuno. The Middle Welsh'' Life ''of St Beuno'' (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd [[Eben Fardd]] o&#039;r farn mai porthladd bychan ger [[Clynnog Fawr]] ei hun oedd Porth y Casul. Bu&#039;n holi pobl yr ardal ond heb ganfod y lleoliad, meddai, ond dichon mai yn agos i [[Bachwen]] oedd yn ei feddwl. a hynny lle mae nant bychan yn cyrraedd y môr.&lt;ref&gt;Eben Fardd, &#039;&#039;Y Gwladgarwr&#039;&#039; (Cyf.VI, 1838) t.44&lt;/ref&gt;   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd [[Eben Fardd]] o&#039;r farn mai porthladd bychan ger [[Clynnog Fawr]] ei hun oedd Porth y Casul. Bu&#039;n holi pobl yr ardal ond heb ganfod y lleoliad, meddai, ond dichon mai yn agos i [[Bachwen]] oedd yn ei feddwl. a hynny lle mae nant bychan yn cyrraedd y môr.&lt;ref&gt;Eben Fardd, &#039;&#039;Y Gwladgarwr&#039;&#039; (Cyf.VI, 1838) t.44&lt;/ref&gt;   </div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Porth_y_Casul&diff=16317&oldid=prev 2025-04-19T12:47:04Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 13:47, 19 Ebrill 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae lleoliad '''Porth y Casul''' wedi mynd ar goll, ond dywedir mai wyth milltir o Gaernarfon ydoedd. Cysylltir yr enw gyda'r traddodiad fod Santes Gwenffrewi wedi anfon casul (sef dilledyn clerigol) i [[Sant Beuno]] bob blwyddyn, a'i fod wedi cyrraedd yn wyrthiol yn y borth dan sylw, a hynny heb iddo wlychu o gwbl. Mae hyn hefyd yn gyfrifol am enw amgen ar y lle, sef Porta Sachlen (sef Porth Sych-len). Mae'r Athro Patrick Sims-Williams yn awgrymu y gallai [[Porth Clynnog]] ger Aberdesach fod yn lleoliad posibl ar gyfer Porth y Casul.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae lleoliad '''Porth y Casul''' wedi mynd ar goll, ond dywedir mai wyth milltir o Gaernarfon ydoedd. Cysylltir yr enw gyda'r traddodiad fod Santes Gwenffrewi wedi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arfer </ins>anfon casul (sef dilledyn clerigol) i [[Sant Beuno]] bob blwyddyn, a'i fod wedi cyrraedd yn wyrthiol yn y borth dan sylw, a hynny heb iddo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gael ei </ins>wlychu o gwbl. Mae hyn hefyd yn gyfrifol am enw amgen ar y lle, sef Porta Sachlen (sef Porth Sych-len). Mae'r Athro Patrick Sims-Williams yn awgrymu y gallai [[Porth Clynnog]] ger Aberdesach fod yn lleoliad posibl ar gyfer Porth y Casul.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) yw Porth y Gaseg, ond mae&#039;n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o&#039;r gair anghyfarwydd &quot;casul&quot; sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, &#039;&#039;Buchedd Beuno. The Middle Welsh&#039;&#039; Life &#039;&#039;of St Beuno&#039;&#039; (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) yw Porth y Gaseg, ond mae&#039;n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o&#039;r gair anghyfarwydd &quot;casul&quot; sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, &#039;&#039;Buchedd Beuno. The Middle Welsh&#039;&#039; Life &#039;&#039;of St Beuno&#039;&#039; (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd [[Eben Fardd]] o'r farn mai porthladd bychan ger [[Clynnog Fawr]] ei hun oedd Porth y Casul. Bu'n holi pobl yr ardal ond heb ganfod y lleoliad, meddai, ond dichon mai yn agos i [[Bachwen]] lle mae nant bychan yn cyrraedd y môr.&lt;ref&gt;Eben Fardd, ''Y Gwladgarwr'' (Cyf.VI, 1838) t.44&lt;/ref&gt;   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd [[Eben Fardd]] o'r farn mai porthladd bychan ger [[Clynnog Fawr]] ei hun oedd Porth y Casul. Bu'n holi pobl yr ardal ond heb ganfod y lleoliad, meddai, ond dichon mai yn agos i [[Bachwen]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oedd yn ei feddwl. a hynny </ins>lle mae nant bychan yn cyrraedd y môr.&lt;ref&gt;Eben Fardd, ''Y Gwladgarwr'' (Cyf.VI, 1838) t.44&lt;/ref&gt;   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Cyfeiriadau==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Cyfeiriadau==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Porth_y_Casul&diff=16316&oldid=prev 2025-04-18T15:37:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 16:37, 18 Ebrill 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) yw Porth y Gaseg, ond mae&#039;n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o&#039;r gair anghyfarwydd &quot;casul&quot; sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, &#039;&#039;Buchedd Beuno. The Middle Welsh&#039;&#039; Life &#039;&#039;of St Beuno&#039;&#039; (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) yw Porth y Gaseg, ond mae&#039;n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o&#039;r gair anghyfarwydd &quot;casul&quot; sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, &#039;&#039;Buchedd Beuno. The Middle Welsh&#039;&#039; Life &#039;&#039;of St Beuno&#039;&#039; (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Roedd [[Eben Fardd]] o'r farn mai porthladd bychan ger [[Clynnog Fawr]] ei hun oedd Porth y Casul. Bu'n holi pobl yr ardal ond heb ganfod y lleoliad, meddai, ond dichon mai yn agos i [[Bachwen]] lle mae nant bychan yn cyrraedd y môr.&lt;ref&gt;Eben Fardd, ''Y Gwladgarwr'' (Cyf.VI, 1838) t.44&lt;/ref&gt;  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Cyfeiriadau==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Cyfeiriadau==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Porth_y_Casul&diff=16314&oldid=prev 2025-04-18T15:11:24Z

<p>Dechrau tudalen newydd gyda &quot;Mae lleoliad &#039;&#039;&#039;Porth y Casul&#039;&#039;&#039; wedi mynd ar goll, ond dywedir mai wyth milltir o Gaernarfon ydoedd. Cysylltir yr enw gyda&#039;r traddodiad fod Santes Gwenffrewi wedi anfon casul (sef dilledyn clerigol) i <a href="/wici/Sant_Beuno" class="mw-redirect" title="Sant Beuno">Sant Beuno</a> bob blwyddyn, a&#039;i fod wedi cyrraedd yn wyrthiol yn y borth dan sylw, a hynny heb iddo wlychu o gwbl. Mae hyn hefyd yn gyfrifol am enw amgen ar y lle, sef Porta Sachlen (sef Porth Sych-len). Mae&#039;r Athro Patrick Sims-Williams yn awgrymu y gallai Po...&quot;</p> <p><b>Tudalen newydd</b></p><div>Mae lleoliad &#039;&#039;&#039;Porth y Casul&#039;&#039;&#039; wedi mynd ar goll, ond dywedir mai wyth milltir o Gaernarfon ydoedd. Cysylltir yr enw gyda&#039;r traddodiad fod Santes Gwenffrewi wedi anfon casul (sef dilledyn clerigol) i [[Sant Beuno]] bob blwyddyn, a&#039;i fod wedi cyrraedd yn wyrthiol yn y borth dan sylw, a hynny heb iddo wlychu o gwbl. Mae hyn hefyd yn gyfrifol am enw amgen ar y lle, sef Porta Sachlen (sef Porth Sych-len). Mae&#039;r Athro Patrick Sims-Williams yn awgrymu y gallai [[Porth Clynnog]] ger Aberdesach fod yn lleoliad posibl ar gyfer Porth y Casul.<br /> <br /> Enw mwy diweddar (sydd eto ar goll) yw Porth y Gaseg, ond mae&#039;n debyg mai ymgais i wneud synnwyr o&#039;r gair anghyfarwydd &quot;casul&quot; sydd yma.&lt;ref&gt;Patrick Sims-Williams, &#039;&#039;Buchedd Beuno. The Middle Welsh&#039;&#039; Life &#039;&#039;of St Beuno&#039;&#039; (Dulyn, 2018), tt.32, 64.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Cyfeiriadau==<br /> <br /> [[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]<br /> [[Categori:Harbyrau]]<br /> [[Categori:Enwau lleoedd]]</div>

Irion