<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melin_Llanllyfni</id>
	<title>Melin Llanllyfni - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Melin_Llanllyfni"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T22:30:58Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=13137&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 15:44, 18 Mawrth 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=13137&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-18T15:44:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:44, 18 Mawrth 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. Yng nghofnodion y Cyfrifiad ar gyfer 1841, enwir Edward Morris, 51 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oedd&lt;/del&gt;, fel y melinydd; ac ym 1871, yn nhŷ&#039;r melinydd (&quot;Miller&#039;s House&quot;) y drws nesaf i&#039;r felin, enwir Robert Roberts, 44 oed, fel &quot;melinydd grawn&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni, 1841 ac 1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Melin ŷd ydoedd felly, ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. Yng nghofnodion y Cyfrifiad ar gyfer 1841, enwir Edward Morris, 51 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oed&lt;/ins&gt;, fel y melinydd; ac ym 1871, yn nhŷ&#039;r melinydd (&quot;Miller&#039;s House&quot;) y drws nesaf i&#039;r felin, enwir Robert Roberts, 44 oed, fel &quot;melinydd grawn&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni, 1841 ac 1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Melin ŷd ydoedd felly, ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf yr 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny roedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch lleol, fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld yn gyrru caseg gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]] - y mae&amp;#039;n bosibl mai [[Melin Nantlle]] oedd honno. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd a daeth o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf yr 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny roedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch lleol, fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld yn gyrru caseg gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]] - y mae&amp;#039;n bosibl mai [[Melin Nantlle]] oedd honno. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd a daeth o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=13136&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 15:42, 18 Mawrth 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=13136&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-18T15:42:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:42, 18 Mawrth 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&amp;#039;r eglwys. Mae bwthyn o&amp;#039;r enw &amp;#039;&amp;#039;Y Felin&amp;#039;&amp;#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&amp;#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&amp;#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&amp;#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&amp;#039;r felin hon. Yng nghofnodion y Cyfrifiad ar gyfer 1841, enwir Edward Morris, 51 oedd, fel y melinydd; ac ym 1871, yn nhŷ&amp;#039;r melinydd (&amp;quot;Miller&amp;#039;s House&amp;quot;) y drws nesaf i&amp;#039;r felin, enwir Robert Roberts, 44 oed, fel &amp;quot;melinydd grawn&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni, 1841 ac 1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Melin ŷd ydoedd felly, ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&amp;#039;i frawd yn cadw&amp;#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&amp;#039;r eglwys. Mae bwthyn o&amp;#039;r enw &amp;#039;&amp;#039;Y Felin&amp;#039;&amp;#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&amp;#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&amp;#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&amp;#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&amp;#039;r felin hon. Yng nghofnodion y Cyfrifiad ar gyfer 1841, enwir Edward Morris, 51 oedd, fel y melinydd; ac ym 1871, yn nhŷ&amp;#039;r melinydd (&amp;quot;Miller&amp;#039;s House&amp;quot;) y drws nesaf i&amp;#039;r felin, enwir Robert Roberts, 44 oed, fel &amp;quot;melinydd grawn&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni, 1841 ac 1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Melin ŷd ydoedd felly, ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&amp;#039;i frawd yn cadw&amp;#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf yr 17g. Ceir achos ymysg papurau&#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny roedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch lleol, fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld yn gyrru caseg gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]] - y mae&#039;n bosibl mai &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;melin &lt;/del&gt;[[Melin Nantlle]] oedd honno. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd a daeth o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&#039;r felin i falu&#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&#039;r felin gyda&#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf yr 17g. Ceir achos ymysg papurau&#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny roedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch lleol, fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld yn gyrru caseg gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]] - y mae&#039;n bosibl mai [[Melin Nantlle]] oedd honno. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd a daeth o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&#039;r felin i falu&#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&#039;r felin gyda&#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=13135&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 15:41, 18 Mawrth 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=13135&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-18T15:41:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:41, 18 Mawrth 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. Yng nghofnodion y &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyfrifaid &lt;/del&gt;ar gyfer 1841, enwir Edward Morris, 51 oedd, fel y melinydd; ac ym 1871, yn nhŷ&#039;r melinydd (&quot;Miller&#039;s House&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; &lt;/del&gt;y drws nesaf i&#039;r felin, enwir Robert Roberts, 44 oed, fel &quot;melinydd grawn&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni, 1841 ac 1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Melin ŷd ydoedd felly, ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. Yng nghofnodion y &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyfrifiad &lt;/ins&gt;ar gyfer 1841, enwir Edward Morris, 51 oedd, fel y melinydd; ac ym 1871, yn nhŷ&#039;r melinydd (&quot;Miller&#039;s House&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/ins&gt;y drws nesaf i&#039;r felin, enwir Robert Roberts, 44 oed, fel &quot;melinydd grawn&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni, 1841 ac 1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Melin ŷd ydoedd felly, ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y &lt;/del&gt;17g. Ceir achos ymysg papurau&#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yr oedd &lt;/del&gt;cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;leol &lt;/del&gt;fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;y mae&#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn gyrru caseg&lt;/del&gt;. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&#039;r felin i falu&#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&#039;r felin gyda&#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yr &lt;/ins&gt;17g. Ceir achos ymysg papurau&#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;roedd &lt;/ins&gt;cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lleol, &lt;/ins&gt;fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn gyrru caseg &lt;/ins&gt;gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;y mae&#039;n bosibl &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mai &lt;/ins&gt;melin [[Melin Nantlle]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oedd honno&lt;/ins&gt;. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a daeth &lt;/ins&gt;o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&#039;r felin i falu&#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&#039;r felin gyda&#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=11540&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 08:36, 27 Ebrill 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=11540&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-27T08:36:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 09:36, 27 Ebrill 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. Melin ŷd ydoedd ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant (sef [[Afon y Felin]]) sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yng nghofnodion y Cyfrifaid ar gyfer 1841, enwir Edward Morris, 51 oedd, fel y melinydd; ac ym 1871, yn nhŷ&#039;r melinydd (&quot;Miller&#039;s House&quot;&quot; y drws nesaf i&#039;r felin, enwir Robert Roberts, 44 oed, fel &quot;melinydd grawn&quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llanllyfni, 1841 ac 1871&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;Melin ŷd ydoedd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;felly, &lt;/ins&gt;ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ym 1841, Edward Morris, 50 oed oedd y melinydd yno, yn byw yn y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad Llanllyfni 1841&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=11387&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 12:21, 8 Ebrill 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=11387&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-04-08T12:21:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:21, 8 Ebrill 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. Melin ŷd ydoedd ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&#039;r eglwys. Mae bwthyn o&#039;r enw &#039;&#039;Y Felin&#039;&#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(sef [[Afon y Felin]]) &lt;/ins&gt;sy&#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&#039;r felin hon. Melin ŷd ydoedd ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&#039;i frawd yn cadw&#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10346&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 13:31, 15 Ionawr 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10346&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-15T13:31:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 14:31, 15 Ionawr 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ym 1841, Edward Morris, 50 oed oedd y melinydd yno, yn byw yn y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyfriofiad &lt;/del&gt;Llanllyfni 1841&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ym 1841, Edward Morris, 50 oed oedd y melinydd yno, yn byw yn y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyfrifiad &lt;/ins&gt;Llanllyfni 1841&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10323&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 10:54, 15 Ionawr 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10323&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-15T10:54:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 11:54, 15 Ionawr 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Llinell 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Categori&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyfeiriadau&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;categori&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cyfeiriadau&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10322&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 10:54, 15 Ionawr 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10322&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-15T10:54:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 11:54, 15 Ionawr 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&amp;#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&amp;#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth-dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&amp;#039;r felin i falu&amp;#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&amp;#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&amp;#039;r felin gyda&amp;#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&amp;#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ym 1841, Edward Morris, 50 oed oedd y melinydd yno, yn byw yn y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfriofiad Llanllyfni 1841&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Categori==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{categori}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10191&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:23, 5 Ionawr 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10191&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-05T09:23:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:23, 5 Ionawr 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&amp;#039;r eglwys. Mae bwthyn o&amp;#039;r enw &amp;#039;&amp;#039;Y Felin&amp;#039;&amp;#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant sy&amp;#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&amp;#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&amp;#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&amp;#039;r felin hon. Melin ŷd ydoedd ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&amp;#039;i frawd yn cadw&amp;#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&amp;#039;r eglwys. Mae bwthyn o&amp;#039;r enw &amp;#039;&amp;#039;Y Felin&amp;#039;&amp;#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant sy&amp;#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&amp;#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&amp;#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&amp;#039;r felin hon. Melin ŷd ydoedd ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&amp;#039;i frawd yn cadw&amp;#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dŵr&lt;/del&gt;]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&#039;r felin i falu&#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&#039;r felin gyda&#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-dŵr&lt;/ins&gt;]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&#039;r felin i falu&#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&#039;r felin gyda&#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10190&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:22, 5 Ionawr 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Melin_Llanllyfni&amp;diff=10190&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-05T09:22:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:22, 5 Ionawr 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&amp;#039;r eglwys. Mae bwthyn o&amp;#039;r enw &amp;#039;&amp;#039;Y Felin&amp;#039;&amp;#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant sy&amp;#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&amp;#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&amp;#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&amp;#039;r felin hon. Melin ŷd ydoedd ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&amp;#039;i frawd yn cadw&amp;#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Melin Llanllyfni]] yng ngwaelod y pentref bron gyferbyn â&amp;#039;r eglwys. Mae bwthyn o&amp;#039;r enw &amp;#039;&amp;#039;Y Felin&amp;#039;&amp;#039; yn dal i sefyll yno, ger [[Pont y Rheithordy|Bont Rectory]], sef y bont fechan dros nant sy&amp;#039;n llifo o gyfeiriad Rhos-yr-unman i [[Afon Llyfni]], a dichon mai adeilad y tu ôl i&amp;#039;r bwthyn oedd y felin ei hun. Y nant hon roddodd y grym i droi&amp;#039;r olwyn, ac nid oes tystiolaeth ar y mapiau Ordnans fod ffrwd felin ar wahân yn gwasanaethu&amp;#039;r felin hon. Melin ŷd ydoedd ac roedd yn dal i gael ei dangos fel melin ar waith ar fap Ordnans dyddiedig 1914. Yn ystod y 1920au, roedd [[Walter S. Jones (Gwallter Llyfnwy)]] a&amp;#039;i frawd yn cadw&amp;#039;r felin.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mae tystiolaeth fod melin wedi bod yma ers o leiaf y 17g. Ceir achos ymysg papurau&#039;r Llys Chwarter 1655. Y pryd hynny yr oedd cario nwyddau a malu grawn ymysg yr holl weithgareddau a waharddwyd ar y Saboth, ac adroddwyd wrth [[Edmund Glynn]], yr ynad heddwch leol fod John Prichard David Lloyd, gwas Griffith John Griffith, [[Gwernor]] ac Ellin Griffith, gwraig Owen Prichard, wedi cael eu gweld gan Humphrey John ap Humphrey, melinydd o blwyf [[Llandwrog]], y mae&#039;n bosibl melin [[Melin Nantlle]] yn gyrru caseg. Roedd y gaseg wedi ei llwytho â maidd o gyfeiriad [[Sarn Wyth Dŵr]] at ddrws [[Melin Llanllyfni]]. Gwrthododd Griffith ap William, y melinydd ar y pryd, fynd draw i&#039;r felin i falu&#039;r grawn oherwydd nad oedd o am ymhel â&#039;r gwaith ar y Saboth. Y diwrnod wedyn, aeth Elizabeth John Prichard, ceidwad tafarn neu dŷ cwrw yn Llanllyfni, i&#039;r felin gyda&#039;r un faint o rawn, wedi ei gael o Ellin Owen.&amp;lt;ref&amp;gt;Archifdy Caernarfon, Papurau&#039;r Llys Chwarter XQS/1655/22&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>