https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=Maria_Stella 2026-05-06T18:48:01Z Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici MediaWiki 1.43.1 https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=13790&oldid=prev 2022-07-06T20:19:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 21:19, 6 Gorffennaf 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Fflorens, a bu&#039;n byw ym Modigliana, heb fod ymhell o Fflorens, hyd nes oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Fflorens, a bu&#039;n byw ym Modigliana, heb fod ymhell o Fflorens, hyd nes oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13 oed, priodwyd hi â [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]], a oedd tua 50 oed, tra oedd hwnnw'n ymweld â Fflorens yng nghwmni ei fab o'i briodas gyntaf. Bu'r ddau'n byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynllifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]], 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr ym 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth ym 1843.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13 oed, priodwyd hi â [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]], a oedd tua 50 oed, tra oedd hwnnw'n ymweld â Fflorens yng nghwmni ei fab o'i briodas gyntaf. Bu'r ddau'n byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynllifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]], 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr ym 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth ym 1843<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, lle aeth hi'n gynyddol dlawd oherwydd ei buchedd afradlon. Ysgrifennodd yn gyson at ei mab, [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough]], gan ofyn iddo am arian, ond nid oedd gan hwnnw fawr o amynedd gyda hi - prin y cyflawnodd hi rôl mam i'w phlant wedi iddi symud i Estonia a'u gadael dan ofal ymddiriedolwyr ei diweddar ŵr</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mae </del>Maria Stella yn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nodedig o’i chyfnod </del>am iddi geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini a'i wraig, a honnai mai brenin a brenhines Ffrainc oedd ei rhieni biolegol a'u bod hwy wedi ei chyfnewid hi am fab a aned i'r Chiappinis. Cyhoeddodd ei hunangofiant ym 1830 (''‘Maria Stella ou un échange d'une demoiselle du plus haut rang contre un garçon de plus vile condition’''), ac fe wnaeth ymroi'n benderfynol i hyrwyddo ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Roedd </ins>Maria Stella yn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enwog yn ystod ei hoes </ins>am iddi geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini a'i wraig, a honnai mai brenin a brenhines Ffrainc oedd ei rhieni biolegol a'u bod hwy wedi ei chyfnewid hi am fab a aned i'r Chiappinis. Cyhoeddodd ei hunangofiant ym 1830 (''‘Maria Stella ou un échange d'une demoiselle du plus haut rang contre un garçon de plus vile condition’''), ac fe wnaeth ymroi'n benderfynol i hyrwyddo ei chais drwy gydol ei hoes. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gwrthododd Spencer Bulkeley, y 3ydd Arglwydd, sawl gwahoddiad oddi wrth garfannau gwrth-wladwriaethol yn Ffrainc i fynd yno i hawlio'r goron. Serch hynny, os yw honiadau Maria Stella'n wir, yr Arglwydd Newborough presennol yw etifedd cyfreithlon coron Ffrainc!</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=13789&oldid=prev 2022-07-06T17:58:58Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 18:58, 6 Gorffennaf 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Fflorens, a bu&#039;n byw ym Modigliana, heb fod ymhell o Fflorens, hyd nes oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Fflorens, a bu&#039;n byw ym Modigliana, heb fod ymhell o Fflorens, hyd nes oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13 oed, priodwyd hi â [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]], a oedd tua 50 oed, tra oedd hwnnw'n ymweld â Fflorens yng nghwmni ei fab o'i briodas gyntaf. Bu'r ddau'n byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynllifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr ym 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth ym 1843.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13 oed, priodwyd hi â [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]], a oedd tua 50 oed, tra oedd hwnnw'n ymweld â Fflorens yng nghwmni ei fab o'i briodas gyntaf. Bu'r ddau'n byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynllifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr ym 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth ym 1843.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am iddi geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini a'i wraig, a honnai mai brenin a brenhines Ffrainc oedd ei rhieni biolegol a'u bod hwy wedi ei chyfnewid hi am fab a aned i'r Chiappinis. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cyhoeddod </del>ei hunangofiant ym 1830 (''‘Maria Stella ou un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éclhange </del>d'une demoiselle du plus haut rang contre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </del>garçon de plus vile condition’''), ac fe wnaeth ymroi'n benderfynol i hyrwyddo ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am iddi geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini a'i wraig, a honnai mai brenin a brenhines Ffrainc oedd ei rhieni biolegol a'u bod hwy wedi ei chyfnewid hi am fab a aned i'r Chiappinis. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cyhoeddodd </ins>ei hunangofiant ym 1830 (''‘Maria Stella ou un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">échange </ins>d'une demoiselle du plus haut rang contre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">un </ins>garçon de plus vile condition’''), ac fe wnaeth ymroi'n benderfynol i hyrwyddo ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=13781&oldid=prev 2022-07-06T12:12:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 13:12, 6 Gorffennaf 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd &#039;&#039;&#039;Maria Stella&#039;&#039;&#039; (16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd &#039;&#039;&#039;Maria Stella&#039;&#039;&#039; (16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Florens</del>, a <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">buodd fyw </del>ym Modigliana <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yn yr ardal </del>hyd nes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yr </del>oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fflorens</ins>, a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bu'n byw </ins>ym Modigliana<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, heb fod ymhell o Fflorens, </ins>hyd nes oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">â’r </del>[[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]] tra <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">roedd yn </del>ymweld â Fflorens. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buodd y </del>ddau <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yn </del>byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynllifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yn </del>1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yn </del>1843.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oed</ins>, priodwyd hi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">â </ins>[[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, a oedd tua 50 oed, </ins>tra <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oedd hwnnw'n </ins>ymweld â Fflorens <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yng nghwmni ei fab o'i briodas gyntaf</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bu'r </ins>ddau<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'n </ins>byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynllifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ym </ins>1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ym </ins>1843.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yn </del>1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a buodd yn penderfynol </del>ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iddi </ins>geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a'i wraig, a honnai mai brenin a brenhines Ffrainc oedd ei rhieni biolegol a'u bod hwy wedi ei chyfnewid hi am fab a aned i'r Chiappinis</ins>. Cyhoeddod ei hunangofiant <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ym </ins>1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ac fe wnaeth ymroi'n benderfynol i hyrwyddo </ins>ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Cyfaill Eben https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=6025&oldid=prev 2019-05-23T18:36:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 19:36, 23 Mai 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florens, a buodd fyw ym Modigliana yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florens, a buodd fyw ym Modigliana yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi â’r [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]] tra roedd yn ymweld â Fflorens. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Glynlifon</del>|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi â’r [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]] tra roedd yn ymweld â Fflorens. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Glynllifon</ins>|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=5827&oldid=prev 2019-05-10T09:47:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 10:47, 10 Mai 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florens, a buodd fyw ym Modigliana yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florens, a buodd fyw ym Modigliana yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi â’r [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]] tra roedd yn ymweld â Fflorens. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynlifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi â’r [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]] tra roedd yn ymweld â Fflorens. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynlifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wynn</ins>, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wynn</ins>, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=5826&oldid=prev 2019-05-10T09:46:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 10:46, 10 Mai 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florens, a buodd fyw ym Modigliana yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florens, a buodd fyw ym Modigliana yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi â’r [[Syr Thomas <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wynne</del>, Arglwydd 1af Newborough]] tra roedd yn ymweld â Fflorens. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynlifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi â’r [[Syr Thomas <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wynn</ins>, Arglwydd 1af Newborough]] tra roedd yn ymweld â Fflorens. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng [[Glynlifon|Nglynllifon]], [[Llandwrog]] ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt ddau fab, [[Thomas John, 2il Arglwydd Newborough|Thomas John Wynn]] ar 3 Ebrill 1802, a [[Spencer Bulkeley, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern Sternberg o Estonia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=5825&oldid=prev 2019-05-10T09:46:24Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 10:46, 10 Mai 2019</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd &#039;&#039;&#039;Maria Stella&#039;&#039;&#039; (16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd &#039;&#039;&#039;Maria Stella&#039;&#039;&#039; (16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Florence</del>, a buodd fyw yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Florens</ins>, a buodd fyw <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ym Modigliana </ins>yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a’r </del>Syr Thomas Wynne, Arglwydd Newborough tra roedd yn ymweld <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a Florence</del>. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng Nglynllifon, Llandwrog ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt fab, Thomas John <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wynne </del>ar 3 Ebrill 1802, a Spencer Bulkeley <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wynne </del>23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Steinberg </del>o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rwsia</del>, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">â’r [[</ins>Syr Thomas Wynne, Arglwydd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1af </ins>Newborough<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>tra roedd yn ymweld <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">â Fflorens</ins>. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Glynlifon|</ins>Nglynllifon<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Llandwrog<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ddau </ins>fab, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Thomas John, 2il Arglwydd Newborough|</ins>Thomas John <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wynn]] </ins>ar 3 Ebrill 1802, a <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Spencer Bulkeley<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, 3ydd Arglwydd Newborough|Spencer Bulkeley Wynn]] </ins>23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â'r Barwn Ungern <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sternberg </ins>o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Estonia</ins>, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (&#039;&#039;‘Maria Stella ou un éclhange d&#039;une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’&#039;&#039;), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=497&oldid=prev 2017-10-24T11:49:44Z

<p>&lt;ref&gt; prawf&lt;/ref&gt; - refs ddim yn gweithio ar hyn o bryd</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 12:49, 24 Hydref 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Llinell 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi a’r Syr Thomas Wynne, Arglwydd Newborough tra roedd yn ymweld a Florence. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng Nglynllifon, Llandwrog ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt fab, Thomas John Wynne ar 3 Ebrill 1802, a Spencer Bulkeley Wynne 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â&#039;r Barwn Ungern Steinberg o Rwsia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi a’r Syr Thomas Wynne, Arglwydd Newborough tra roedd yn ymweld a Florence. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng Nglynllifon, Llandwrog ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Ganwyd iddynt fab, Thomas John Wynne ar 3 Ebrill 1802, a Spencer Bulkeley Wynne 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gŵr yn 1807, priododd â&#039;r Barwn Ungern Steinberg o Rwsia, lle preswyliodd y ddau, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt; prawf&lt;/ref&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod am geisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Robin Owain https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=496&oldid=prev 2017-10-24T11:49:21Z

<p>manion</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 12:49, 24 Hydref 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd Maria Stella (16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Maria Stella<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>(16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florence, a buodd fyw yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed. Pan yn 13, priodwyd hi a’r Syr Thomas Wynne, Arglwydd Newborough tra roedd yn ymweld a Florence. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng Nglynllifon, Llandwrog ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Buodd yn byw yn Glynllifon am gyfnod</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a ganwyd iddynt </del>Thomas John Wynne ar 3 Ebrill 1802, a Spencer Bulkeley Wynne 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gwr </del>yn 1807, priododd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a</del>'r Barwn Ungern Steinberg o Rwsia<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Buodd yna fyw yn Rwsia</del>, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843. Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o fod wedi ceisio </del>profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.&lt;ref&gt; prawf&lt;/ref&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florence, a buodd fyw yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pan yn 13, priodwyd hi a’r Syr Thomas Wynne, Arglwydd Newborough tra roedd yn ymweld a Florence. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng Nglynllifon, Llandwrog ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ganwyd iddynt fab</ins>, Thomas John Wynne ar 3 Ebrill 1802, a Spencer Bulkeley Wynne 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gŵr </ins>yn 1807, priododd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">â</ins>'r Barwn Ungern Steinberg o Rwsia<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, lle preswyliodd y ddau</ins>, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">am geisio </ins>profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.&lt;ref&gt; prawf&lt;/ref&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Robin Owain https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Maria_Stella&diff=494&oldid=prev 2017-10-24T10:10:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:10, 24 Hydref 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd Maria Stella (16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Arglwyddes Newborough oedd Maria Stella (16 Ebrill 1773 – 28 Rhagfyr 1843).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florence, a buodd fyw yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed. Pan yn 13, priodwyd hi a’r Syr Thomas Wynne, Arglwydd Newborough tra roedd yn ymweld a Florence. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng Nglynllifon, Llandwrog ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Buodd yn byw yn Glynllifon am gyfnod, a ganwyd iddynt Thomas John Wynne ar 3 Ebrill 1802, a Spencer Bulkeley Wynne 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gwr yn 1807, priododd a'r Barwn Ungern Steinberg o Rwsia. Buodd yna fyw yn Rwsia, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843. Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod o fod wedi ceisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ganwyd Maria Stella Petronilla ym Modligiana, Yr Eidal i Lorenzo Chiappini a’i wraig Vincentia Diligenti. Magwyd hi yn Florence, a buodd fyw yn yr ardal hyd nes yr oedd yn 19 mlwydd oed. Pan yn 13, priodwyd hi a’r Syr Thomas Wynne, Arglwydd Newborough tra roedd yn ymweld a Florence. Buodd y ddau yn byw yn yr ardal am gyfnod cyn symud i fyw yn barhaol yng Nglynllifon, Llandwrog ar ôl cyfnod o drafferthion ariannol. Buodd yn byw yn Glynllifon am gyfnod, a ganwyd iddynt Thomas John Wynne ar 3 Ebrill 1802, a Spencer Bulkeley Wynne 23 Mai 1803. Ar ôl marwolaeth ei gwr yn 1807, priododd a'r Barwn Ungern Steinberg o Rwsia. Buodd yna fyw yn Rwsia, ac wedyn ym Mharis tan ei marwolaeth yn 1843. Mae Maria Stella yn nodedig o’i chyfnod o fod wedi ceisio profi ei bod yn wir etifedd i goron Ffrainc, gan ei bod wedi ei rhoi yn blentyn i Lorenzo Chiappini. Cyhoeddod ei hunangofiant yn 1830 (''‘Maria Stella ou un éclhange d'une demoiselle du plus haut rang contre in garçon de plus vile condition’''), a buodd yn penderfynol ei chais drwy gydol ei hoes.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt; prawf&lt;/ref&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr> </table>

Miriamlloydjones