<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Thorman</id>
	<title>John Thorman - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Thorman"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T09:41:34Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=10974&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 15:32, 20 Chwefror 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=10974&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-20T15:32:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:32, 20 Chwefror 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:John Thorman.jpeg|thumb|Cerrig beddau teulu John Thorman]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Delwedd:John Thorman.jpeg|thumb|Cerrig beddau teulu John Thorman]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyrrhaeddodd &lt;/del&gt;&#039;&#039;&#039;John Thorman&#039;&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ystâd &lt;/del&gt; [[Glynllifon]] ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yr ystâd &lt;/del&gt;am gipar nad oedd yn gyfarwydd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a&lt;/del&gt;&#039;r bobl leol, ac felly&#039;n llai &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;debygol &lt;/del&gt;o droi ei gefn pe &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;welai &lt;/del&gt;rywbeth amheus yn ystod ei ddyletswyddau. Doedd Thorman ddim yn eithriad yn hynny o beth. Ganed ef yn Easingwold, Swydd Efrog tua 1783.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cyrhaeddodd &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;John Thorman&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;stâd &lt;/ins&gt; [[Glynllifon]] ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y stâd &lt;/ins&gt;am gipar nad oedd yn gyfarwydd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;â&lt;/ins&gt;&#039;r bobl leol, ac felly&#039;n llai &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tebygol &lt;/ins&gt;o droi ei gefn pe &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gwelai &lt;/ins&gt;rywbeth amheus yn ystod ei ddyletswyddau. Doedd Thorman ddim yn eithriad yn hynny o beth. Ganed ef yn Easingwold, Swydd Efrog&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;tua 1783.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cadwodd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Thoman &lt;/del&gt;ddyddiaduron wedi eu hysgrifennu yn ei dafodiaith nodweddiadol o Swydd Efrog &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;am bron i hanner canrif&lt;/del&gt;. Ynddynt &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y &lt;/del&gt;mae &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn &lt;/del&gt;cofnodi ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ddyledswyddau &lt;/del&gt;fel cipar, hanesion y stâd, ei deulu a’r fro.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cadwodd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Thorman &lt;/ins&gt;ddyddiaduron &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;am bron i hanner canrif &lt;/ins&gt;wedi eu hysgrifennu yn ei dafodiaith nodweddiadol o Swydd Efrog. Ynddynt mae&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;n &lt;/ins&gt;cofnodi ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ddyletswyddau &lt;/ins&gt;fel cipar, hanesion y stâd, ei deulu a’r fro.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ogystal â hanes ei waith mae’n cofnodi’r tywydd,e.e storm pan olchodd y môr dros dir Caer Loda, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comet &lt;/del&gt;danllyd a welodd ar Orffennaf 8fed 1816, diffyg yr haul a rhew a barhaodd am chwe wythnos yn ystod &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gaeaf &lt;/del&gt;1820/1821.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ogystal â hanes ei waith mae’n cofnodi’r tywydd, e.e storm pan olchodd y môr dros dir Caer Loda, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comed &lt;/ins&gt;danllyd a welodd ar Orffennaf 8fed 1816, diffyg &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ar &lt;/ins&gt;yr haul a rhew a barhaodd am chwe wythnos yn ystod &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gaeaf &lt;/ins&gt;1820/1821.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arhosodd y teulu yn yr ardal ar &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ol &lt;/del&gt;dyddiau John Thorman, ac mae ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ddisgynyddio &lt;/del&gt;yn yr ardal o hyd, ac yn Gymry Cymraeg ers cenedlaethau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Arhosodd y teulu yn yr ardal ar &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ôl &lt;/ins&gt;dyddiau John Thorman, ac mae ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ddisgynyddion &lt;/ins&gt;yn yr ardal o hyd, ac yn Gymry Cymraeg ers cenedlaethau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=1767&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 20:21, 29 Ionawr 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=1767&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-29T20:21:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 21:21, 29 Ionawr 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Delwedd:John Thorman.jpeg|thumb|Cerrig beddau teulu John Thorman]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cyrrhaeddodd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Thorman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ystâd  [[Glynllifon]] ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr yr ystâd am gipar nad oedd yn gyfarwydd a&amp;#039;r bobl leol, ac felly&amp;#039;n llai debygol o droi ei gefn pe welai rywbeth amheus yn ystod ei ddyletswyddau. Doedd Thorman ddim yn eithriad yn hynny o beth. Ganed ef yn Easingwold, Swydd Efrog tua 1783.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cyrrhaeddodd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Thorman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ystâd  [[Glynllifon]] ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr yr ystâd am gipar nad oedd yn gyfarwydd a&amp;#039;r bobl leol, ac felly&amp;#039;n llai debygol o droi ei gefn pe welai rywbeth amheus yn ystod ei ddyletswyddau. Doedd Thorman ddim yn eithriad yn hynny o beth. Ganed ef yn Easingwold, Swydd Efrog tua 1783.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=1766&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 20:20, 29 Ionawr 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=1766&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-29T20:20:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 21:20, 29 Ionawr 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cyrrhaeddodd &#039;&#039;&#039;John Thorman&#039;&#039;&#039; Glynllifon ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr yr ystâd am gipar nad oedd yn gyfarwydd a&#039;r bobl leol, ac felly&#039;n llai debygol o droi ei gefn pe welai rywbeth amheus yn ystod ei ddyletswyddau. Doedd Thorman ddim yn eithriad yn hynny o beth. Ganed ef yn Easingwold, Swydd Efrog tua 1783.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cyrrhaeddodd &#039;&#039;&#039;John Thorman&#039;&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ystâd  [[&lt;/ins&gt;Glynllifon&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr yr ystâd am gipar nad oedd yn gyfarwydd a&#039;r bobl leol, ac felly&#039;n llai debygol o droi ei gefn pe welai rywbeth amheus yn ystod ei ddyletswyddau. Doedd Thorman ddim yn eithriad yn hynny o beth. Ganed ef yn Easingwold, Swydd Efrog tua 1783.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cadwodd Thoman ddyddiaduron wedi eu hysgrifennu yn ei dafodiaith nodweddiadol o Swydd Efrog am bron i hanner canrif. Ynddynt y mae yn cofnodi ei ddyledswyddau fel cipar, hanesion y stâd, ei deulu a’r fro.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cadwodd Thoman ddyddiaduron wedi eu hysgrifennu yn ei dafodiaith nodweddiadol o Swydd Efrog am bron i hanner canrif. Ynddynt y mae yn cofnodi ei ddyledswyddau fel cipar, hanesion y stâd, ei deulu a’r fro.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=1765&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Cyrrhaeddodd &#039;&#039;&#039;John Thorman&#039;&#039;&#039; Glynllifon ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr yr ystâd am gipar nad oedd yn...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Thorman&amp;diff=1765&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-29T20:20:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Cyrrhaeddodd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Thorman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Glynllifon ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr yr ystâd am gipar nad oedd yn...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Cyrrhaeddodd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;John Thorman&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Glynllifon ar 28 Hydref 1812 i ddechrau ar ei swydd fel cipar. Fel arfer, chwiliai rheolwyr yr ystâd am gipar nad oedd yn gyfarwydd a&amp;#039;r bobl leol, ac felly&amp;#039;n llai debygol o droi ei gefn pe welai rywbeth amheus yn ystod ei ddyletswyddau. Doedd Thorman ddim yn eithriad yn hynny o beth. Ganed ef yn Easingwold, Swydd Efrog tua 1783.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cadwodd Thoman ddyddiaduron wedi eu hysgrifennu yn ei dafodiaith nodweddiadol o Swydd Efrog am bron i hanner canrif. Ynddynt y mae yn cofnodi ei ddyledswyddau fel cipar, hanesion y stâd, ei deulu a’r fro.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ogystal â hanes ei waith mae’n cofnodi’r tywydd,e.e storm pan olchodd y môr dros dir Caer Loda, comet danllyd a welodd ar Orffennaf 8fed 1816, diffyg yr haul a rhew a barhaodd am chwe wythnos yn ystod Gaeaf 1820/1821.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Arhosodd y teulu yn yr ardal ar ol dyddiau John Thorman, ac mae ei ddisgynyddio yn yr ardal o hyd, ac yn Gymry Cymraeg ers cenedlaethau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Pobl]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Amaethyddiaeth]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>