John Hartmann - Hanes golygu

Cyfaill Eben am 15:27, 29 Tachwedd 2022

2022-11-29T15:27:36Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:27, 29 Tachwedd 2022
Llinell 1:		Llinell 1:
	Ganwyd '''John Hartmann''' (1830-1897) yn fab i ffarmwr yng ngwlad Prwsia. Serch ei wreiddiau diarth, cafodd ran mewn codi safonau cerddoriaeth yn [[Dyffryn Nantlle\|Nyffryn Nantlle]].		Ganwyd '''John Hartmann''' (1830-1897) yn fab i ffarmwr yng ngwlad Prwsia. Serch ei wreiddiau diarth, cafodd ran mewn codi safonau cerddoriaeth yn [[Dyffryn Nantlle\|Nyffryn Nantlle]].

	Gan fod John Hartmann yn dod o deulu cerddorol, dewisodd ~~lle~~ fel cerddor yn ystod ei gyfnod o wasanaeth ~~filwrol~~. Ni chafodd brofiadau da yn y fyddin ~~Brysaidd~~, fodd bynnag, a symudodd i Loegr, lle bu'n arweinydd band sawl catrawd yn y Fyddin Brydeinig. Oherwydd newid yn y rheolau ~~parthed~~ bandfeistri 'r fyddin, rhaid ~~oedd~~ iddo ymddeol o'i waith gyda'r milwyr. Ar ôl dychwelyd i'r Almaen a methu setlo, dychwelodd i ~~Loegr~~ lle bu'n arwain a hyfforddi nifer o fandiau,<ref>Gwefan ''Bandsman'', [https://www.bandsman.co.uk/brass005/msg00162.htm], cyrchwyd 27.11.2022</ref> ac yn eu mysg, [[Seindorf Arian Dyffryn Nantlle]], a hynny o ganol y 1870au hyd y 1890au. Ym 1888, er enghraifft, arweiniodd Hartmann Fand Nantlle mewn perfformiad ar ~~bîr~~ Llandudno yn ystod y ffair Fenisaidd a gynhaliwyd ym mis Medi'r flwyddyn honno. Ar y pryd, roedd yn hyfforddi'r band ar gyfer cystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 31.8.1888, t.6</ref>		Gan fod John Hartmann yn dod o deulu cerddorol, dewisodd le fel cerddor yn ystod ei gyfnod o wasanaeth milwrol. Ni chafodd brofiadau da yn y fyddin Brwsiaidd, fodd bynnag, a symudodd i Loegr, lle bu'n arweinydd band sawl catrawd yn y Fyddin Brydeinig. Oherwydd newid yn y rheolau'n ymwneud â bandfeistri'r fyddin, bu'n rhaid iddo ymddeol o'i waith gyda'r milwyr. Ar ôl dychwelyd i'r Almaen a methu setlo, dychwelodd i wledydd Prydain lle bu'n arwain a hyfforddi nifer o fandiau,<ref>Gwefan ''Bandsman'', [https://www.bandsman.co.uk/brass005/msg00162.htm], cyrchwyd 27.11.2022</ref> ac yn eu mysg, [[Seindorf Arian Dyffryn Nantlle]], a hynny o ganol y 1870au hyd y 1890au. Ym 1888, er enghraifft, arweiniodd Hartmann Fand Nantlle mewn perfformiad ar bier Llandudno yn ystod y ffair Fenisaidd a gynhaliwyd ym mis Medi'r flwyddyn honno. Ar y pryd, roedd yn hyfforddi'r band ar gyfer cystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 31.8.1888, t.6</ref>

	Ar un achlysur o leiaf, bu'n rhoi cymorth i fandiau eraill y dyffryn. Ceir sôn fod [[Seindorf Dulyn]] wedi cystadlu ym 1877 yn Abergynolwyn dan ei arweiniad ef. Hyfforddwr proffesiynol Seindorf Dyffryn Nantlle gerllaw oedd Hartmann wrth gwrs, ond gofynnodd Seindorf Nebo iddo eu hyfforddi a'u harwain hwythau hefyd. Yr unig ffordd bosib i hynny ddigwydd oedd ei fod gyda Seindorf Nantlle o 6.30 tan 9.00 bob nos, ac yna gyda Seindorf Nebo o 10.00 tan un o'r gloch y bore. Ac felly y bu.		Ar un achlysur o leiaf, bu'n rhoi cymorth i fandiau eraill y dyffryn. Ceir sôn fod [[Seindorf Dulyn]] wedi cystadlu ym 1877 yn Abergynolwyn dan ei arweiniad ef. Hyfforddwr proffesiynol Seindorf Dyffryn Nantlle gerllaw oedd Hartmann wrth gwrs, ond gofynnodd Seindorf Nebo iddo eu hyfforddi a'u harwain hwythau hefyd. Yr unig ffordd bosib i hynny ddigwydd oedd iddo fod gyda Seindorf Nantlle o 6.30 tan 9.00 bob nos, ac yna gyda Seindorf Nebo o 10.00 tan un o'r gloch y bore. Ac felly y bu.

	Ar ôl iddo ddychwelyd i ~~Loegr~~, yn ogystal â hyfforddi ~~chwareuwyr~~ offerynnau pres, bu'n trefnu a chyfansoddi darnau ar gyfer nifer o gyhoeddwyr cerddoriaeth.<ref>Erthygl Wikipedia ar John Hartmann, [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hartmann], cyrchwyd 27.11.2022</ref> Ceir sôn yn y wasg ~~am i~~ nifer o'r gweithiau hyn ~~gael~~ eu perfformio mewn eisteddfodau a chyngherddau ar draws Cymru.		Ar ôl iddo ddychwelyd i wledydd Prydain, yn ogystal â hyfforddi chwaraewyr offerynnau pres, bu'n trefnu a chyfansoddi darnau ar gyfer nifer o gyhoeddwyr cerddoriaeth.<ref>Erthygl Wikipedia ar John Hartmann, [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hartmann], cyrchwyd 27.11.2022</ref> Ceir sôn yn y wasg bod nifer o'r gweithiau hyn wedi cael eu perfformio mewn eisteddfodau a chyngherddau ar draws Cymru.

	Yn ôl y Cyfrifiad, bu'n byw gyda'i deulu yn Llundain rhwng 1881 ac 1891<ref>Cyfrifiad Battersea, 1881 a Lewisham 1891</ref> ond bu farw yn Lerpwl ym 1897.<ref>Wikipedia, ''loc. cit.''</ref>		Yn ôl y Cyfrifiad, bu'n byw gyda'i deulu yn Llundain rhwng 1881 ac 1891<ref>Cyfrifiad Battersea, 1881 a Lewisham 1891</ref> ond bu farw yn Lerpwl ym 1897.<ref>Wikipedia, ''loc. cit.''</ref>

Irion am 09:35, 28 Tachwedd 2022

2022-11-28T09:35:35Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 10:35, 28 Tachwedd 2022
Llinell 1:		Llinell 1:
	Ganwyd '''John Hartmann''' (1830-1897) yn fab i ffarmwr yng ngwlad Prwsia. Serch ei ~~gychwyn~~ diarth, cafodd ran mewn codi safonau cerddoriaeth yn [[Dyffryn Nantlle\|Nyffryn Nantlle]].		Ganwyd '''John Hartmann''' (1830-1897) yn fab i ffarmwr yng ngwlad Prwsia. Serch ei wreiddiau diarth, cafodd ran mewn codi safonau cerddoriaeth yn [[Dyffryn Nantlle\|Nyffryn Nantlle]].

	Gan fod John Hartmann yn dod o deulu cerddorol, dewisodd lle fel cerddor yn ystod ei gyfnod o wasanaeth filwrol. Ni chafodd brofiadau da yn y fyddin Brysaidd, fodd bynnag, a symudodd i Loegr, lle bu'n arweinydd band sawl catrawd yn y Fyddin Brydeinig. Oherwydd newid yn y rheolau parthed bandfeistri ~~yn y~~ fyddin, rhaid oedd iddo ymddeol o'i waith gyda'r milwyr. Ar ôl dychwelyd i'r Almaen a methu setlo, dychwelodd i Loegr lle bu'n arwain a hyfforddi nifer o fandiau,<ref>Gwefan ''Bandsman'', [https://www.bandsman.co.uk/brass005/msg00162.htm], cyrchwyd 27.11.2022</ref> ac yn eu mysg, [[Seindorf Arian Dyffryn Nantlle]]a hynny o ganol y 1870au hyd y 1890au. Ym 1888, er enghraifft, arweiniodd Hartmann Fand Nantlle mewn perfformiad ar bîr Llandudno yn ystod y ffair Fenisaidd a gynhaliwyd ym mis Medi'r flwyddyn honno. Ar y pryd, roedd yn hyfforddi'r band ar gyfer cystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 31.8.1888, t.6</ref>		Gan fod John Hartmann yn dod o deulu cerddorol, dewisodd lle fel cerddor yn ystod ei gyfnod o wasanaeth filwrol. Ni chafodd brofiadau da yn y fyddin Brysaidd, fodd bynnag, a symudodd i Loegr, lle bu'n arweinydd band sawl catrawd yn y Fyddin Brydeinig. Oherwydd newid yn y rheolau parthed bandfeistri 'r fyddin, rhaid oedd iddo ymddeol o'i waith gyda'r milwyr. Ar ôl dychwelyd i'r Almaen a methu setlo, dychwelodd i Loegr lle bu'n arwain a hyfforddi nifer o fandiau,<ref>Gwefan ''Bandsman'', [https://www.bandsman.co.uk/brass005/msg00162.htm], cyrchwyd 27.11.2022</ref> ac yn eu mysg, [[Seindorf Arian Dyffryn Nantlle]], a hynny o ganol y 1870au hyd y 1890au. Ym 1888, er enghraifft, arweiniodd Hartmann Fand Nantlle mewn perfformiad ar bîr Llandudno yn ystod y ffair Fenisaidd a gynhaliwyd ym mis Medi'r flwyddyn honno. Ar y pryd, roedd yn hyfforddi'r band ar gyfer cystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 31.8.1888, t.6</ref>

	Ar un achlysur o leiaf, bu'n rhoi cymorth i fandiau eraill y dyffryn. Ceir sôn fod [[Seindorf Dulyn]] wedi cystadlu ym 1877 yn Abergynolwyn dan ei arweiniad ef. Hyfforddwr proffesiynol Seindorf Dyffryn Nantlle gerllaw oedd Hartmann wrth gwrs, ond gofynnodd Seindorf Nebo iddo eu hyfforddi a'u harwain hwythau hefyd. Yr unig ffordd bosib i hynny ddigwydd oedd ei fod gyda Seindorf Nantlle o 6.30 tan 9.00 bob nos, ac yna gyda Seindorf Nebo o 10.00 tan un o'r gloch y bore. Ac felly y bu.		Ar un achlysur o leiaf, bu'n rhoi cymorth i fandiau eraill y dyffryn. Ceir sôn fod [[Seindorf Dulyn]] wedi cystadlu ym 1877 yn Abergynolwyn dan ei arweiniad ef. Hyfforddwr proffesiynol Seindorf Dyffryn Nantlle gerllaw oedd Hartmann wrth gwrs, ond gofynnodd Seindorf Nebo iddo eu hyfforddi a'u harwain hwythau hefyd. Yr unig ffordd bosib i hynny ddigwydd oedd ei fod gyda Seindorf Nantlle o 6.30 tan 9.00 bob nos, ac yna gyda Seindorf Nebo o 10.00 tan un o'r gloch y bore. Ac felly y bu.

	Ar ôl iddo ddychwelyd i Loegr, yn ogystal â hyfforddi chwareuwyr offerynnau pres, bu'n trefnu a chyfansoddi darnau ar gyfer nifer o gyhoeddwyr cerddoriaeth.<ref>Erthygl Wikipedia ar John Hartmann, [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hartmann], cyrchwyd 27.11.2022</ref>		Ar ôl iddo ddychwelyd i Loegr, yn ogystal â hyfforddi chwareuwyr offerynnau pres, bu'n trefnu a chyfansoddi darnau ar gyfer nifer o gyhoeddwyr cerddoriaeth.<ref>Erthygl Wikipedia ar John Hartmann, [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hartmann], cyrchwyd 27.11.2022</ref> Ceir sôn yn y wasg am i nifer o'r gweithiau hyn gael eu perfformio mewn eisteddfodau a chyngherddau ar draws Cymru.

	Yn ôl y Cyfrifiad, bu'n byw gyda'i deulu yn Llundain rhwng 1881 ac 1891<ref>Cyfrifiad ~~Battersey~~, 1881 a Lewisham 1891</ref> ond bu farw yn Lerpwl ym 1897.<ref>Wikipedia, ''loc. cit.''</ref>		Yn ôl y Cyfrifiad, bu'n byw gyda'i deulu yn Llundain rhwng 1881 ac 1891<ref>Cyfrifiad Battersea, 1881 a Lewisham 1891</ref> ond bu farw yn Lerpwl ym 1897.<ref>Wikipedia, ''loc. cit.''</ref>

	==~~Cyfrifiad~~==		==Cyfeiriadau==

	[[Categori:Cerddorion]]		[[Categori:Cerddorion]]
	[[Categori:Pobl]]		[[Categori:Pobl]]

Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Ganwyd '''John Hartmann''' (1830-1897) yn fab i ffarmwr yng ngwlad Prwsia. Serch ei gychwyn diarth, cafodd ran mewn codi safonau cerddoriaeth yn Dyffryn...'

2022-11-27T18:54:00Z

Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Ganwyd '''John Hartmann''' (1830-1897) yn fab i ffarmwr yng ngwlad Prwsia. Serch ei gychwyn diarth, cafodd ran mewn codi safonau cerddoriaeth yn Dyffryn...'

Tudalen newydd

Ganwyd '''John Hartmann''' (1830-1897) yn fab i ffarmwr yng ngwlad Prwsia. Serch ei gychwyn diarth, cafodd ran mewn codi safonau cerddoriaeth yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]].

Gan fod John Hartmann yn dod o deulu cerddorol, dewisodd lle fel cerddor yn ystod ei gyfnod o wasanaeth filwrol. Ni chafodd brofiadau da yn y fyddin Brysaidd, fodd bynnag, a symudodd i Loegr, lle bu'n arweinydd band sawl catrawd yn y Fyddin Brydeinig. Oherwydd newid yn y rheolau parthed bandfeistri yn y fyddin, rhaid oedd iddo ymddeol o'i waith gyda'r milwyr. Ar ôl dychwelyd i'r Almaen a methu setlo, dychwelodd i Loegr lle bu'n arwain a hyfforddi nifer o fandiau,<ref>Gwefan ''Bandsman'', [https://www.bandsman.co.uk/brass005/msg00162.htm], cyrchwyd 27.11.2022</ref> ac yn eu mysg, [[Seindorf Arian Dyffryn Nantlle]]a hynny o ganol y 1870au hyd y 1890au. Ym 1888, er enghraifft, arweiniodd Hartmann Fand Nantlle mewn perfformiad ar bîr Llandudno yn ystod y ffair Fenisaidd a gynhaliwyd ym mis Medi'r flwyddyn honno. Ar y pryd, roedd yn hyfforddi'r band ar gyfer cystadlu yn Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.<ref>''Caernarvon and Denbigh Herald'', 31.8.1888, t.6</ref>

Ar un achlysur o leiaf, bu'n rhoi cymorth i fandiau eraill y dyffryn. Ceir sôn fod [[Seindorf Dulyn]] wedi cystadlu ym 1877 yn Abergynolwyn dan ei arweiniad ef. Hyfforddwr proffesiynol Seindorf Dyffryn Nantlle gerllaw oedd Hartmann wrth gwrs, ond gofynnodd Seindorf Nebo iddo eu hyfforddi a'u harwain hwythau hefyd. Yr unig ffordd bosib i hynny ddigwydd oedd ei fod gyda Seindorf Nantlle o 6.30 tan 9.00 bob nos, ac yna gyda Seindorf Nebo o 10.00 tan un o'r gloch y bore. Ac felly y bu.

Ar ôl iddo ddychwelyd i Loegr, yn ogystal â hyfforddi chwareuwyr offerynnau pres, bu'n trefnu a chyfansoddi darnau ar gyfer nifer o gyhoeddwyr cerddoriaeth.<ref>Erthygl Wikipedia ar John Hartmann, [https://en.wikipedia.org/wiki/John_Hartmann], cyrchwyd 27.11.2022</ref>

Yn ôl y Cyfrifiad, bu'n byw gyda'i deulu yn Llundain rhwng 1881 ac 1891<ref>Cyfrifiad Battersey, 1881 a Lewisham 1891</ref> ond bu farw yn Lerpwl ym 1897.<ref>Wikipedia, ''loc. cit.''</ref>

==Cyfrifiad==

[[Categori:Cerddorion]]
[[Categori:Pobl]]