<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Evans_%28fforiwr%29</id>
	<title>John Evans (fforiwr) - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=John_Evans_%28fforiwr%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Evans_(fforiwr)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T22:26:12Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Evans_(fforiwr)&amp;diff=15198&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 10:30, 4 Rhagfyr 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Evans_(fforiwr)&amp;diff=15198&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-04T10:30:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 11:30, 4 Rhagfyr 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed John Evans (1770-1799) yng Ngwredog Uchaf, plwyf [[Llanwnda]] ac fe&#039;i bedyddiwyd 14 Ebrill 1770. Symudodd y teulu yn y man ar draws [[Afon Gwyrfai]] gan ymsefydlu yn yr Hafod Olau, Waunfawr&amp;lt;ref&amp;gt;Bob Owen, &#039;&#039;Yr Ymfudo o Sir Gaernarfon i&#039;r Unol Daleithiau (i)&#039;&#039; (Trafodion Hanes Sir Gaernarfon, Cyf. 13 (1952)), t.46&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn nechrau’r 1790au roedd diddordeb mawr yng Nghymru, ac ymysg Cymry Llundain yn arbennig, yn y stori fod Madog ab Owain Gwynedd wedi darganfod America yn y 12g, a bod rhai o ddisgynyddion y Cymry yn dal i fyw yng Ngogledd America ac yn siarad Cymraeg. Credid mai llwyth y Mandan oedd y rhain. Esgorodd  Iolo Morganwg ar gynllun i deithio i America a chwilio am y Mandan ar hyd Afon Missouri, a chytunodd John Evans i fynd gydag ef. Yn y diwedd nid aeth Iolo, ac ar ei ben ei hun y teithiodd John Evans i America, gan gyrraedd Baltimore yn Hydref 1792. Yng ngwanwyn 1793 aeth i  St. Louis yn Louisiana Sbaenaidd, lle carcharwyd ef gan y Sbaenwyr am gyfnod gan eu bod yn amau ei fod yn ysbïwr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed John Evans (1770-1799) yng &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Gwredog|&lt;/ins&gt;Ngwredog Uchaf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, plwyf [[Llanwnda]] ac fe&#039;i bedyddiwyd 14 Ebrill 1770. Symudodd y teulu yn y man ar draws [[Afon Gwyrfai]] gan ymsefydlu yn yr Hafod Olau, Waunfawr&amp;lt;ref&amp;gt;Bob Owen, &#039;&#039;Yr Ymfudo o Sir Gaernarfon i&#039;r Unol Daleithiau (i)&#039;&#039; (Trafodion Hanes Sir Gaernarfon, Cyf. 13 (1952)), t.46&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn nechrau’r 1790au roedd diddordeb mawr yng Nghymru, ac ymysg Cymry Llundain yn arbennig, yn y stori fod Madog ab Owain Gwynedd wedi darganfod America yn y 12g, a bod rhai o ddisgynyddion y Cymry yn dal i fyw yng Ngogledd America ac yn siarad Cymraeg. Credid mai llwyth y Mandan oedd y rhain. Esgorodd  Iolo Morganwg ar gynllun i deithio i America a chwilio am y Mandan ar hyd Afon Missouri, a chytunodd John Evans i fynd gydag ef. Yn y diwedd nid aeth Iolo, ac ar ei ben ei hun y teithiodd John Evans i America, gan gyrraedd Baltimore yn Hydref 1792. Yng ngwanwyn 1793 aeth i  St. Louis yn Louisiana Sbaenaidd, lle carcharwyd ef gan y Sbaenwyr am gyfnod gan eu bod yn amau ei fod yn ysbïwr.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, erbyn Ebrill 1795 roedd wedi cael cefnogaeth yr awdurdodau Sbaenaidd i deithio i fyny&amp;#039;r Missouri a cheisio darganfod llwybr at y Môr Tawel o ran uchaf yr afon. Cafodd hyd i’r Mandan ar 23 Medi 1796,&amp;lt;ref&amp;gt;Hafina Clwyd, &amp;#039;&amp;#039;Rhywbeth Bob Dydd&amp;#039;&amp;#039; (Llarwst, 2008)&amp;lt;/ref&amp;gt; a threuliodd y gaeaf gyda nhw cyn dychwelyd i St. Louis yn 1797. Ni allodd ddarganfod unrhyw awgrym o eiriau Cymraeg yn eu hiaith. Roedd wedi teithio 1,800 milltir i fyny’r Missouri o’r fan lle mae’n cymeru ag Afon Mississippi a chynhyrchodd fap yn dangos cwrs yr afon. Daeth hwn i ddwylo Thomas Jefferson a throsglwyddodd Jefferson ef i Lewis a Clark a fu’n fforio’r ardal ychydig yn ddiweddarach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, erbyn Ebrill 1795 roedd wedi cael cefnogaeth yr awdurdodau Sbaenaidd i deithio i fyny&amp;#039;r Missouri a cheisio darganfod llwybr at y Môr Tawel o ran uchaf yr afon. Cafodd hyd i’r Mandan ar 23 Medi 1796,&amp;lt;ref&amp;gt;Hafina Clwyd, &amp;#039;&amp;#039;Rhywbeth Bob Dydd&amp;#039;&amp;#039; (Llarwst, 2008)&amp;lt;/ref&amp;gt; a threuliodd y gaeaf gyda nhw cyn dychwelyd i St. Louis yn 1797. Ni allodd ddarganfod unrhyw awgrym o eiriau Cymraeg yn eu hiaith. Roedd wedi teithio 1,800 milltir i fyny’r Missouri o’r fan lle mae’n cymeru ag Afon Mississippi a chynhyrchodd fap yn dangos cwrs yr afon. Daeth hwn i ddwylo Thomas Jefferson a throsglwyddodd Jefferson ef i Lewis a Clark a fu’n fforio’r ardal ychydig yn ddiweddarach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Evans_(fforiwr)&amp;diff=13795&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 12:39, 20 Gorffennaf 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Evans_(fforiwr)&amp;diff=13795&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-20T12:39:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:39, 20 Gorffennaf 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed John Evans (1770-1799) yng Ngwredog Uchaf, plwyf [[Llanwnda]] ac fe&#039;i bedyddiwyd 14 Ebrill 1770. Symudodd y teulu yn y man ar draws [[Afon Gwyrfai]] gan ymsefydlu yn yr Hafod Olau, Waunfawr&amp;lt;ref&amp;gt;Bob Owen, &#039;&#039;Yr Ymfudo o Sir Gaernarfon i&#039;r Unol Daleithiau (i)&#039;&#039; (Trafodion Hanes Sir Gaernarfon, Cyf. 13 (1952)), t.46&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn nechrau’r 1790au roedd diddordeb mawr yng Nghymru ac ymysg Cymry Llundain yn arbennig, yn y stori fod Madog ab Owain Gwynedd wedi darganfod America yn y 12g, a bod rhai o ddisgynyddion y Cymry yn dal i fyw yng Ngogledd America ac yn siarad Cymraeg. Credid mai llwyth y Mandan oedd y rhain. Esgorodd  Iolo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Morgannwg &lt;/del&gt;ar gynllun i deithio i America a chwilio am y Mandan ar hyd Afon Missouri, a chytunodd John Evans i fynd gydag ef. Yn y diwedd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ni &lt;/del&gt;aeth Iolo, ac ar ei ben ei hun y teithiodd John Evans i America, gan gyrraedd Baltimore yn Hydref 1792. Yng ngwanwyn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;1793 aeth i  St. Louis yn Louisiana &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sbaeneg&lt;/del&gt;, lle carcharwyd ef gan y Sbaenwyr am gyfnod gan eu bod yn amau &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;ei fod yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ysbiwr&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganed John Evans (1770-1799) yng Ngwredog Uchaf, plwyf [[Llanwnda]] ac fe&#039;i bedyddiwyd 14 Ebrill 1770. Symudodd y teulu yn y man ar draws [[Afon Gwyrfai]] gan ymsefydlu yn yr Hafod Olau, Waunfawr&amp;lt;ref&amp;gt;Bob Owen, &#039;&#039;Yr Ymfudo o Sir Gaernarfon i&#039;r Unol Daleithiau (i)&#039;&#039; (Trafodion Hanes Sir Gaernarfon, Cyf. 13 (1952)), t.46&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn nechrau’r 1790au roedd diddordeb mawr yng Nghymru&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;ac ymysg Cymry Llundain yn arbennig, yn y stori fod Madog ab Owain Gwynedd wedi darganfod America yn y 12g, a bod rhai o ddisgynyddion y Cymry yn dal i fyw yng Ngogledd America ac yn siarad Cymraeg. Credid mai llwyth y Mandan oedd y rhain. Esgorodd  Iolo &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Morganwg &lt;/ins&gt;ar gynllun i deithio i America a chwilio am y Mandan ar hyd Afon Missouri, a chytunodd John Evans i fynd gydag ef. Yn y diwedd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nid &lt;/ins&gt;aeth Iolo, ac ar ei ben ei hun y teithiodd John Evans i America, gan gyrraedd Baltimore yn Hydref 1792. Yng ngwanwyn 1793 aeth i  St. Louis yn Louisiana &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sbaenaidd&lt;/ins&gt;, lle carcharwyd ef gan y Sbaenwyr am gyfnod gan eu bod yn amau ei fod yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ysbïwr&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag erbyn Ebrill 1795 roedd wedi cael cefnogaeth yr awdurdodau &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sbaenig &lt;/del&gt;i deithio i fyny&#039;r Missouri a cheisio darganfod llwybr at y Môr Tawel o ran uchaf yr afon. Cafodd hyd i’r Mandan ar 23 Medi 1796,&amp;lt;ref&amp;gt;Hafina Clwyd, &#039;&#039;Rhywbeth Bob Dydd&#039;&#039; (Llarwst, 2008)&amp;lt;/ref&amp;gt; a threuliodd y gaeaf gyda nhw cyn dychwelyd i St. Louis yn 1797. Ni allodd ddarganfod unrhyw awgrym o eiriau Cymraeg yn eu hiaith. Roedd wedi teithio 1,800 milltir i fyny’r Missouri o’r fan lle mae’n &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aberu yn &lt;/del&gt;Afon Mississippi a chynhyrchodd fap yn dangos cwrs yr afon. Daeth hwn i ddwylo Thomas Jefferson a throsglwyddodd Jefferson ef i Lewis a Clark fu’n fforio’r ardal ychydig yn ddiweddarach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;erbyn Ebrill 1795 roedd wedi cael cefnogaeth yr awdurdodau &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sbaenaidd &lt;/ins&gt;i deithio i fyny&#039;r Missouri a cheisio darganfod llwybr at y Môr Tawel o ran uchaf yr afon. Cafodd hyd i’r Mandan ar 23 Medi 1796,&amp;lt;ref&amp;gt;Hafina Clwyd, &#039;&#039;Rhywbeth Bob Dydd&#039;&#039; (Llarwst, 2008)&amp;lt;/ref&amp;gt; a threuliodd y gaeaf gyda nhw cyn dychwelyd i St. Louis yn 1797. Ni allodd ddarganfod unrhyw awgrym o eiriau Cymraeg yn eu hiaith. Roedd wedi teithio 1,800 milltir i fyny’r Missouri o’r fan lle mae’n &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cymeru ag &lt;/ins&gt;Afon Mississippi a chynhyrchodd fap yn dangos cwrs yr afon. Daeth hwn i ddwylo Thomas Jefferson a throsglwyddodd Jefferson ef i Lewis a Clark &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;fu’n fforio’r ardal ychydig yn ddiweddarach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Parhaodd John Evans yng ngwasanaeth yr awdurdodau &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sbaenig, &lt;/del&gt;ond bu farw yn New Orleans yn mis Mai 1799 wedi ei siomi&#039;n fawr.&amp;lt;ref&amp;gt;David Williams (1963)  &#039;&#039;John Evans a chwedl Madog&#039;&#039; (Caerdydd, 1963) a Gwyn A. Williams, &#039;&#039;Madog: the making of a myth&#039;&#039; (Lundain, 1979), &#039;&#039;passim&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Parhaodd John Evans yng ngwasanaeth yr awdurdodau &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sbaenaidd &lt;/ins&gt;ond bu farw yn New Orleans yn mis Mai 1799 wedi ei siomi&#039;n fawr.&amp;lt;ref&amp;gt;David Williams (1963)  &#039;&#039;John Evans a chwedl Madog&#039;&#039; (Caerdydd, 1963) a Gwyn A. Williams, &#039;&#039;Madog: the making of a myth&#039;&#039; (Lundain, 1979), &#039;&#039;passim&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Evans_(fforiwr)&amp;diff=13793&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Ganed John Evans (1770-1799) yng Ngwredog Uchaf, plwyf Llanwnda ac fe&#039;i bedyddiwyd 14 Ebrill 1770. Symudodd y teulu yn y man ar draws Afon Gwyrfai...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=John_Evans_(fforiwr)&amp;diff=13793&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-18T15:02:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Ganed John Evans (1770-1799) yng Ngwredog Uchaf, plwyf &lt;a href=&quot;/wici/Llanwnda&quot; title=&quot;Llanwnda&quot;&gt;Llanwnda&lt;/a&gt; ac fe&amp;#039;i bedyddiwyd 14 Ebrill 1770. Symudodd y teulu yn y man ar draws &lt;a href=&quot;/wici/Afon_Gwyrfai&quot; title=&quot;Afon Gwyrfai&quot;&gt;Afon Gwyrfai&lt;/a&gt;...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Ganed John Evans (1770-1799) yng Ngwredog Uchaf, plwyf [[Llanwnda]] ac fe&amp;#039;i bedyddiwyd 14 Ebrill 1770. Symudodd y teulu yn y man ar draws [[Afon Gwyrfai]] gan ymsefydlu yn yr Hafod Olau, Waunfawr&amp;lt;ref&amp;gt;Bob Owen, &amp;#039;&amp;#039;Yr Ymfudo o Sir Gaernarfon i&amp;#039;r Unol Daleithiau (i)&amp;#039;&amp;#039; (Trafodion Hanes Sir Gaernarfon, Cyf. 13 (1952)), t.46&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn nechrau’r 1790au roedd diddordeb mawr yng Nghymru ac ymysg Cymry Llundain yn arbennig, yn y stori fod Madog ab Owain Gwynedd wedi darganfod America yn y 12g, a bod rhai o ddisgynyddion y Cymry yn dal i fyw yng Ngogledd America ac yn siarad Cymraeg. Credid mai llwyth y Mandan oedd y rhain. Esgorodd  Iolo Morgannwg ar gynllun i deithio i America a chwilio am y Mandan ar hyd Afon Missouri, a chytunodd John Evans i fynd gydag ef. Yn y diwedd ni aeth Iolo, ac ar ei ben ei hun y teithiodd John Evans i America, gan gyrraedd Baltimore yn Hydref 1792. Yng ngwanwyn  1793 aeth i  St. Louis yn Louisiana Sbaeneg, lle carcharwyd ef gan y Sbaenwyr am gyfnod gan eu bod yn amau  ei fod yn ysbiwr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fodd bynnag erbyn Ebrill 1795 roedd wedi cael cefnogaeth yr awdurdodau Sbaenig i deithio i fyny&amp;#039;r Missouri a cheisio darganfod llwybr at y Môr Tawel o ran uchaf yr afon. Cafodd hyd i’r Mandan ar 23 Medi 1796,&amp;lt;ref&amp;gt;Hafina Clwyd, &amp;#039;&amp;#039;Rhywbeth Bob Dydd&amp;#039;&amp;#039; (Llarwst, 2008)&amp;lt;/ref&amp;gt; a threuliodd y gaeaf gyda nhw cyn dychwelyd i St. Louis yn 1797. Ni allodd ddarganfod unrhyw awgrym o eiriau Cymraeg yn eu hiaith. Roedd wedi teithio 1,800 milltir i fyny’r Missouri o’r fan lle mae’n aberu yn Afon Mississippi a chynhyrchodd fap yn dangos cwrs yr afon. Daeth hwn i ddwylo Thomas Jefferson a throsglwyddodd Jefferson ef i Lewis a Clark fu’n fforio’r ardal ychydig yn ddiweddarach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Parhaodd John Evans yng ngwasanaeth yr awdurdodau Sbaenig, ond bu farw yn New Orleans yn mis Mai 1799 wedi ei siomi&amp;#039;n fawr.&amp;lt;ref&amp;gt;David Williams (1963)  &amp;#039;&amp;#039;John Evans a chwedl Madog&amp;#039;&amp;#039; (Caerdydd, 1963) a Gwyn A. Williams, &amp;#039;&amp;#039;Madog: the making of a myth&amp;#039;&amp;#039; (Lundain, 1979), &amp;#039;&amp;#039;passim&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Pobl]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Fforwyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Anturiaethwyr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>