<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugh_Menander_Jones</id>
	<title>Hugh Menander Jones - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Hugh_Menander_Jones"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T22:35:30Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14052&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 18:25, 5 Tachwedd 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14052&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-05T18:25:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 19:25, 5 Tachwedd 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dichon iddo ymddiddori mewn barddoniaeth o oedran gweddol ifanc, gan iddo gael ei urddo i radd Ofydd yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw, 1878. Mewn adroddiad am yr eisteddfod honno, nododd ei enw fel “Hugh Jones (Menander), Llandwrog”.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 3.10.1878, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; 32 oed ydoedd ar y pryd, ac mae’n amlwg ei fod wedi mabwysiadu enw barddol erbyn hynny - roedd y Menander gwreiddiol yn fardd clasurol Groegaidd a oedd yn adnabyddus am ei farddoniaeth ysgafn a doniol, a dichon fod hynny’n adlewyrchu chwaeth yr Hugh ifanc, ac yn sicr yn tystio i ddarllen lled eang.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dichon iddo ymddiddori mewn barddoniaeth o oedran gweddol ifanc, gan iddo gael ei urddo i radd Ofydd yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw, 1878. Mewn adroddiad am yr eisteddfod honno, nododd ei enw fel “Hugh Jones (Menander), Llandwrog”.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 3.10.1878, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; 32 oed ydoedd ar y pryd, ac mae’n amlwg ei fod wedi mabwysiadu enw barddol erbyn hynny - roedd y Menander gwreiddiol yn fardd clasurol Groegaidd a oedd yn adnabyddus am ei farddoniaeth ysgafn a doniol, a dichon fod hynny’n adlewyrchu chwaeth yr Hugh ifanc, ac yn sicr yn tystio i ddarllen lled eang.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ymddengys, fodd bynnag, fod ei ddiddordebau yn ei arwain at hanes ac ysgrifennu rhyddiaith, er iddo aros yn fardd medrus, fel mae “Dyffryn Terfyniad”, telyneg yn dathlu cadoediad y Rhyfel Byd Cyntaf, yn ei ddangos. Fe’i cyhoeddwyd yn &#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039; ym 1919.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039;, 15.1.1919, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Nis enwyd ef mewn rhestr o 18 o feirdd y dyffryn ym 1888.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 8.2.1888, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei waith cyhoeddedig roedd un gyfrol, “Bywgraffiad i’r diweddar Barch. William Hughes, Talysarn”, a gyhoeddwyd ym 1881. Ymysg ei waith sylweddol arall roedd erthygl awdurdodol ar y Chwarelwyr yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Cyf.II,4 (Hydref 1884), tt.307-9&amp;lt;/ref&amp;gt;; erthygl ar John J. Evans, ysw., FGS yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Rhifyn arbennig Gŵyl Dewi 1903, t.62&amp;lt;/ref&amp;gt;;  a chyfres o erthyglau ar hanes y chwareli yn &#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039; ym 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039;, 13.1.1914, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ymddengys, fodd bynnag, fod ei ddiddordebau yn ei arwain at hanes ac ysgrifennu rhyddiaith, er iddo aros yn fardd medrus, fel mae “Dyffryn Terfyniad”, telyneg yn dathlu cadoediad y Rhyfel Byd Cyntaf, yn ei ddangos. Fe’i cyhoeddwyd yn &#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039; ym 1919.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039;, 15.1.1919, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Nis enwyd ef mewn rhestr o 18 o feirdd y dyffryn ym 1888.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 8.2.1888, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei waith cyhoeddedig roedd un gyfrol, “Bywgraffiad i’r diweddar Barch. William Hughes, Talysarn”, a gyhoeddwyd ym 1881. Ymysg ei waith sylweddol arall roedd erthygl awdurdodol ar y Chwarelwyr yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Cyf.II,4 (Hydref 1884), tt.307-9&amp;lt;/ref&amp;gt;; erthygl ar &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;John J. Evans&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, ysw., FGS yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Rhifyn arbennig Gŵyl Dewi 1903, t.62&amp;lt;/ref&amp;gt;;  a chyfres o erthyglau ar hanes y chwareli yn &#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039; ym 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039;, 13.1.1914, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod y 1880au fe ddatblygodd Hugh Jones ochr arall i’w bersonoliaeth, sef y dyn cyhoeddus a wasanaethodd ar nifer o gyrff lleol – yn ddarlithydd poblogaidd, llywydd cyfarfodydd diwylliannol, aelod o’r bwrdd ysgol lleol ac ati. Erbyn hyn hefyd roedd wedi mabwysiadu Menander fel enw canol, a bellach yr oedd pob cyfeiriad ato ar ffurf “John Menander Jones”. Ym 1880 fe&amp;#039;i codwyd yn flaenor yn ei gapel, sef [[Capel Carmel (MC)]].&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), tt.250-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod y 1880au fe ddatblygodd Hugh Jones ochr arall i’w bersonoliaeth, sef y dyn cyhoeddus a wasanaethodd ar nifer o gyrff lleol – yn ddarlithydd poblogaidd, llywydd cyfarfodydd diwylliannol, aelod o’r bwrdd ysgol lleol ac ati. Erbyn hyn hefyd roedd wedi mabwysiadu Menander fel enw canol, a bellach yr oedd pob cyfeiriad ato ar ffurf “John Menander Jones”. Ym 1880 fe&amp;#039;i codwyd yn flaenor yn ei gapel, sef [[Capel Carmel (MC)]].&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), tt.250-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14033&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:29, 4 Tachwedd 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14033&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-04T14:29:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:29, 4 Tachwedd 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganwyd &#039;&#039;&#039;Hugh Jones&#039;&#039;&#039; (1846-1928) i John ac Elin Jones, Tyddyn Difyr, [[Carmel]], [[Llandwrog Uchaf]]. Chwarelwr oedd ei dad ac yn y man dilynodd ei fab ef i’r chwarel. O’r safle &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;distadl &lt;/del&gt;honno fe dyfodd i fod yn un o arweinwyr y diwydiant chwarelyddol a’i gymdeithas gysylltiol yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]]. Yn ogystal â hynny, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;llwyddai &lt;/del&gt;i ganfod yr amser i ymhél gydol ei oes â gwleidyddiaeth leol a llenyddiaeth. Erbyn 1871, roedd ei allu wedi arwain at swydd well, sef clerc yn y chwarel. &amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llandwrog, 1851-1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Clywir sôn amdano erbyn 1884 fel lodjer yn Swyddfa’r Post, Carmel &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 3.12.1884, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; ac fe briododd â Priscilla, Cymraes o Lerpwl - ond gyda chysylltiadau â Diserth, Sir y Fflint - ym 1890. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fe luniodd &lt;/del&gt;englynion pert iddo &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fo &lt;/del&gt;ar yr achlysur hwnnw gan ei ffrind Alafon.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 9.4.1890&amp;lt;/ref&amp;gt; Roedd Priscilla wedi bod yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rhedeg &lt;/del&gt;busnes gwerthu melysfwydydd.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf  Llanllyfni, 1921&amp;lt;/ref&amp;gt; Erbyn 1891, cartref y teulu oedd 3 Mount Pleasant ym mhentref Carmel, ac yr oedd merch fach, Myfanwy, wedi cyrraedd, a Hugh M. Jones yn cael ei ddisgrifio fel “rheolwr chwarel lechi. Roedd y teulu’n ddigon cyfforddus eu byd yn ariannol iddynt gyflogi nyrs i ofalu am y babi.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llandwrog, 1891&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ganwyd &#039;&#039;&#039;Hugh Jones&#039;&#039;&#039; (1846-1928) i John ac Elin Jones, Tyddyn Difyr, [[Carmel]], [[Llandwrog Uchaf]]. Chwarelwr oedd ei dad ac yn y man dilynodd ei fab ef i’r chwarel. O’r safle &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ddistadl &lt;/ins&gt;honno fe dyfodd i fod yn un o arweinwyr y diwydiant chwarelyddol a’i gymdeithas gysylltiol yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]]. Yn ogystal â hynny, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;llwyddodd &lt;/ins&gt;i ganfod yr amser i ymhél gydol ei oes â gwleidyddiaeth leol a llenyddiaeth. Erbyn 1871, roedd ei allu wedi arwain at swydd well, sef clerc yn y chwarel. &amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llandwrog, 1851-1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Clywir sôn amdano erbyn 1884 fel lodjer yn Swyddfa’r Post, Carmel &amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 3.12.1884, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; ac fe briododd â Priscilla, Cymraes o Lerpwl - ond gyda chysylltiadau â Diserth, Sir y Fflint - ym 1890. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lluniwyd &lt;/ins&gt;englynion pert iddo ar yr achlysur hwnnw gan ei ffrind Alafon.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 9.4.1890&amp;lt;/ref&amp;gt; Roedd Priscilla wedi bod yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cynnal &lt;/ins&gt;busnes gwerthu melysfwydydd.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf  Llanllyfni, 1921&amp;lt;/ref&amp;gt; Erbyn 1891, cartref y teulu oedd 3 Mount Pleasant ym mhentref Carmel, ac yr oedd merch fach, Myfanwy, wedi cyrraedd, a Hugh M. Jones yn cael ei ddisgrifio fel “rheolwr chwarel lechi&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;. Roedd y teulu’n ddigon cyfforddus eu byd yn ariannol iddynt gyflogi nyrs i ofalu am y babi.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llandwrog, 1891&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dichon iddo ymddiddori mewn barddoniaeth o oedran &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;weddol &lt;/del&gt;ifanc, gan iddo gael ei urddo i radd Ofydd yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw, 1878. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yn &lt;/del&gt;adroddiad am yr eisteddfod honno, nododd ei enw fel “Hugh Jones (Menander), Llandwrog”.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 3.10.1878, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; 32 oed ydoedd ar y pryd, ac mae’n amlwg ei fod wedi mabwysiadu enw barddol erbyn hynny - roedd y Menander gwreiddiol yn fardd clasurol Groegaidd a oedd yn adnabyddus am ei farddoniaeth ysgafn a doniol, a dichon fod hynny’n adlewyrchu chwaeth &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y &lt;/del&gt;Hugh ifanc, ac yn sicr yn tystio i ddarllen lled eang.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dichon iddo ymddiddori mewn barddoniaeth o oedran &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gweddol &lt;/ins&gt;ifanc, gan iddo gael ei urddo i radd Ofydd yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw, 1878. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mewn &lt;/ins&gt;adroddiad am yr eisteddfod honno, nododd ei enw fel “Hugh Jones (Menander), Llandwrog”.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 3.10.1878, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; 32 oed ydoedd ar y pryd, ac mae’n amlwg ei fod wedi mabwysiadu enw barddol erbyn hynny - roedd y Menander gwreiddiol yn fardd clasurol Groegaidd a oedd yn adnabyddus am ei farddoniaeth ysgafn a doniol, a dichon fod hynny’n adlewyrchu chwaeth &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yr &lt;/ins&gt;Hugh ifanc, ac yn sicr yn tystio i ddarllen lled eang.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ymddengys fodd bynnag fod ei ddiddordebau yn ei arwain at hanes ac ysgrifennu rhyddiaith, er iddo aros yn fardd medrus, fel mae “Dyffryn Terfyniad”, telyneg yn dathlu cadoediad y Rhyfel Byd Cyntaf, yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dangos; fe’i &lt;/del&gt;cyhoeddwyd yn &#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039; ym 1919.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039;, 15.1.1919, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Nis enwyd ef mewn rhestr o 18 o feirdd y dyffryn ym 1888.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 8.2.1888, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei waith cyhoeddedig roedd un gyfrol, “Bywgraffiad i’r diweddar Barch. William Hughes, Talysarn”, a gyhoeddwyd ym 1881. Ymysg ei waith sylweddol arall &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yr oedd &lt;/del&gt;erthygl awdurdodol ar y Chwarelwyr yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Cyf.II,4 (Hydref 1884), tt.307-9&amp;lt;/ref&amp;gt;; erthygl ar John J. Evans, ysw., FGS yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Rhifyn arbennig Gŵyl Dewi 1903, t.62&amp;lt;/ref&amp;gt;;  a chyfres o erthyglau ar hanes y chwareli yn &#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039; ym 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039;, 13.1.1914, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ymddengys&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;fodd bynnag&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;fod ei ddiddordebau yn ei arwain at hanes ac ysgrifennu rhyddiaith, er iddo aros yn fardd medrus, fel mae “Dyffryn Terfyniad”, telyneg yn dathlu cadoediad y Rhyfel Byd Cyntaf, yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ei ddangos. Fe’i &lt;/ins&gt;cyhoeddwyd yn &#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039; ym 1919.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Cymro&#039;&#039;, 15.1.1919, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Nis enwyd ef mewn rhestr o 18 o feirdd y dyffryn ym 1888.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 8.2.1888, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei waith cyhoeddedig roedd un gyfrol, “Bywgraffiad i’r diweddar Barch. William Hughes, Talysarn”, a gyhoeddwyd ym 1881. Ymysg ei waith sylweddol arall &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;roedd &lt;/ins&gt;erthygl awdurdodol ar y Chwarelwyr yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Cyf.II,4 (Hydref 1884), tt.307-9&amp;lt;/ref&amp;gt;; erthygl ar John J. Evans, ysw., FGS yn &#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Geninen&#039;&#039;, Rhifyn arbennig Gŵyl Dewi 1903, t.62&amp;lt;/ref&amp;gt;;  a chyfres o erthyglau ar hanes y chwareli yn &#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039; ym 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl&#039;&#039;, 13.1.1914, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod y 1880au fe ddatblygodd Hugh Jones ochr arall i’w bersonoliaeth, sef y dyn cyhoeddus a wasanaethodd ar nifer o gyrff lleol – yn ddarlithydd poblogaidd, llywydd cyfarfodydd diwylliannol, aelod o’r bwrdd ysgol lleol ac ati. Erbyn hyn hefyd roedd wedi mabwysiadu Menander fel enw canol, a bellach yr oedd pob cyfeiriad ato ar ffurf “John Menander Jones”. Ym 1880 fe&amp;#039;i codwyd yn flaenor yn ei gapel, sef [[Capel Carmel (MC)]].&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), tt.250-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod y 1880au fe ddatblygodd Hugh Jones ochr arall i’w bersonoliaeth, sef y dyn cyhoeddus a wasanaethodd ar nifer o gyrff lleol – yn ddarlithydd poblogaidd, llywydd cyfarfodydd diwylliannol, aelod o’r bwrdd ysgol lleol ac ati. Erbyn hyn hefyd roedd wedi mabwysiadu Menander fel enw canol, a bellach yr oedd pob cyfeiriad ato ar ffurf “John Menander Jones”. Ym 1880 fe&amp;#039;i codwyd yn flaenor yn ei gapel, sef [[Capel Carmel (MC)]].&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), tt.250-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1894, roedd wedi cyrraedd lefel uchel yn niwydiant llechi’r dyffryn, trwy fod yn oruchwyliwr yn [[Chwarel Cornwall]] neu [[Chwarel South Dorothea]], i ddefnyddio’r enw diweddarach ar y lle.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 6.2.1894&amp;lt;/ref&amp;gt; Ym 1893 symudodd y teulu o Garmel i bentref [[Tal-y-sarn]] gan wneud eu cartref yn 2 Ffordd Coedmadog.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanllyfni, 1901&amp;lt;/ref&amp;gt; Cafodd groeso mawr yn [[Capel Hyfrydle (MC), Tal-y-sarn]] ac fe&#039;i galwyd yn flaenor yn syth - yr olaf yn henaduriaeth &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Artfon &lt;/del&gt;i dderbyn y swyddogaeth o flaenor capel heb bleidlais gudd.&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), t.326&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1894, roedd wedi cyrraedd lefel uchel yn niwydiant llechi’r dyffryn, trwy fod yn oruchwyliwr yn [[Chwarel Cornwall]] neu [[Chwarel South Dorothea]], i ddefnyddio’r enw diweddarach ar y lle.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 6.2.1894&amp;lt;/ref&amp;gt; Ym 1893 symudodd y teulu o Garmel i bentref [[Tal-y-sarn]] gan wneud eu cartref yn 2 Ffordd Coedmadog.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanllyfni, 1901&amp;lt;/ref&amp;gt; Cafodd groeso mawr yn [[Capel Hyfrydle (MC), Tal-y-sarn]] ac fe&#039;i galwyd yn flaenor yn syth - yr olaf yn henaduriaeth &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Arfon &lt;/ins&gt;i dderbyn y swyddogaeth o flaenor capel heb bleidlais gudd.&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), t.326&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rhaid ei fod wedi ennill enw da ymysg y gweithwyr gan iddynt ei gynnig fel ysgrifennydd ariannol Undeb Chwarelwyr Gogledd Cymru wedi iddo ymadael â South Dorothea - er iddo golli yn y bleidlais olaf.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Yr Herald Cymraeg&amp;#039;&amp;#039;, 24.3.1908&amp;lt;/ref&amp;gt; Ym 1910 fe’i penodwyd yn rheolwr ar chwareli teulu Robinson yn y dyffryn.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;North Wales Express&amp;#039;&amp;#039;, 11.3.1910, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; ac yno y bu nes iddo ymddeol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rhaid ei fod wedi ennill enw da ymysg y gweithwyr gan iddynt ei gynnig fel ysgrifennydd ariannol Undeb Chwarelwyr Gogledd Cymru wedi iddo ymadael â South Dorothea - er iddo golli yn y bleidlais olaf.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Yr Herald Cymraeg&amp;#039;&amp;#039;, 24.3.1908&amp;lt;/ref&amp;gt; Ym 1910 fe’i penodwyd yn rheolwr ar chwareli teulu Robinson yn y dyffryn.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;North Wales Express&amp;#039;&amp;#039;, 11.3.1910, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; ac yno y bu nes iddo ymddeol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd rheoli chwareli Robinson yn swydd annisgwyl iddo ei chael, gan iddo sefyll yn erbyn [[Thomas Robinson]], y perchennog, ym 1903 am le ar y Cyngor Sir, gan ei drechu; safodd ar anogaeth y Gymdeithas Radicalaidd leol, gan fod Robinson – dyn yr oedd parch cyffredinol tuag ato – yn Eglwyswr ac yn Dori, a rhaid oedd sicrhau buddugoliaeth o blaid y gweithwyr capelyddol a rhyddfrydol.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Cloriannydd&#039;&#039;, 17.12.1903, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;  Bu farw Thomas Robinson fodd bynnag ym 1905, gan adael y chwareli i’w &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tair &lt;/del&gt;merch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd rheoli chwareli Robinson yn swydd annisgwyl iddo ei chael, gan iddo sefyll yn erbyn [[Thomas Robinson]], y perchennog, ym 1903 am le ar y Cyngor Sir, gan ei drechu; safodd ar anogaeth y Gymdeithas Radicalaidd leol, gan fod Robinson – dyn yr oedd parch cyffredinol tuag ato – yn Eglwyswr ac yn Dori, a rhaid oedd sicrhau buddugoliaeth o blaid y gweithwyr capelyddol a rhyddfrydol.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Cloriannydd&#039;&#039;, 17.12.1903, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;  Bu farw Thomas Robinson fodd bynnag ym 1905, gan adael y chwareli i’w &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dair &lt;/ins&gt;merch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cynyddodd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rôl gyhoeddus &lt;/del&gt;Menander fel aeth y blynyddoedd heibio: Gwarcheidwad a Goruchwyliwr y Tlodion cyn 1892&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Caernarvon and Denbigh Herald&#039;&#039;, 18.3.1892, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;; un o aelodau cyntaf [[Cyngor Dosbarth Gwledig Gwyrfai]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North Wales Chronicle&#039;&#039;, 22.12.1894, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;; ac aelod o’r Cyngor Sir.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Caernarvon and Denbigh Herald&#039;&#039;, 4.5.1900, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt;. Roedd yn aelod ffyddlon ac yn flaenor gyda’r Methodistiaid Calfinaidd, yn llywyddu yn y Cyfarfod Misol ac ati.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 28.8.1901, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Cyfrannai’n hael at achosion a thystebau pan ddeuai’r gofyn.&amp;lt;ref&amp;gt;e.e. &#039;&#039;Y Goleuad&#039;&#039;, 17.11.1905, t.14&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Cynyddodd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;swyddogaethau cyhoeddus &lt;/ins&gt;Menander fel aeth y blynyddoedd heibio: Gwarcheidwad a Goruchwyliwr y Tlodion cyn 1892&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Caernarvon and Denbigh Herald&#039;&#039;, 18.3.1892, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;; un o aelodau cyntaf [[Cyngor Dosbarth Gwledig Gwyrfai]]&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North Wales Chronicle&#039;&#039;, 22.12.1894, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;; ac aelod o’r Cyngor Sir.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Caernarvon and Denbigh Herald&#039;&#039;, 4.5.1900, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt;. Roedd yn aelod ffyddlon ac yn flaenor gyda’r Methodistiaid Calfinaidd, yn llywyddu yn y Cyfarfod Misol ac ati.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 28.8.1901, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Cyfrannai’n hael at achosion a thystebau pan ddeuai’r gofyn.&amp;lt;ref&amp;gt;e.e. &#039;&#039;Y Goleuad&#039;&#039;, 17.11.1905, t.14&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn y man, symudodd Menander a’i wraig i dŷ arall, Bodawel, Tal-y-sarn. Bu farw Menander ym 1928 yn 82 oed.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn y man, symudodd Menander a’i wraig i dŷ arall, Bodawel, Tal-y-sarn. Bu farw Menander ym 1928 yn 82 oed.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14014&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 16:19, 3 Tachwedd 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14014&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-03T16:19:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 17:19, 3 Tachwedd 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ymddengys fodd bynnag fod ei ddiddordebau yn ei arwain at hanes ac ysgrifennu rhyddiaith, er iddo aros yn fardd medrus, fel mae “Dyffryn Terfyniad”, telyneg yn dathlu cadoediad y Rhyfel Byd Cyntaf, yn dangos; fe’i cyhoeddwyd yn &amp;#039;&amp;#039;Y Cymro&amp;#039;&amp;#039; ym 1919.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Cymro&amp;#039;&amp;#039;, 15.1.1919, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Nis enwyd ef mewn rhestr o 18 o feirdd y dyffryn ym 1888.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 8.2.1888, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei waith cyhoeddedig roedd un gyfrol, “Bywgraffiad i’r diweddar Barch. William Hughes, Talysarn”, a gyhoeddwyd ym 1881. Ymysg ei waith sylweddol arall yr oedd erthygl awdurdodol ar y Chwarelwyr yn &amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;, Cyf.II,4 (Hydref 1884), tt.307-9&amp;lt;/ref&amp;gt;; erthygl ar John J. Evans, ysw., FGS yn &amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;, Rhifyn arbennig Gŵyl Dewi 1903, t.62&amp;lt;/ref&amp;gt;;  a chyfres o erthyglau ar hanes y chwareli yn &amp;#039;&amp;#039;Y Genedl&amp;#039;&amp;#039; ym 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl&amp;#039;&amp;#039;, 13.1.1914, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ymddengys fodd bynnag fod ei ddiddordebau yn ei arwain at hanes ac ysgrifennu rhyddiaith, er iddo aros yn fardd medrus, fel mae “Dyffryn Terfyniad”, telyneg yn dathlu cadoediad y Rhyfel Byd Cyntaf, yn dangos; fe’i cyhoeddwyd yn &amp;#039;&amp;#039;Y Cymro&amp;#039;&amp;#039; ym 1919.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Cymro&amp;#039;&amp;#039;, 15.1.1919, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Nis enwyd ef mewn rhestr o 18 o feirdd y dyffryn ym 1888.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 8.2.1888, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei waith cyhoeddedig roedd un gyfrol, “Bywgraffiad i’r diweddar Barch. William Hughes, Talysarn”, a gyhoeddwyd ym 1881. Ymysg ei waith sylweddol arall yr oedd erthygl awdurdodol ar y Chwarelwyr yn &amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;, Cyf.II,4 (Hydref 1884), tt.307-9&amp;lt;/ref&amp;gt;; erthygl ar John J. Evans, ysw., FGS yn &amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;, Rhifyn arbennig Gŵyl Dewi 1903, t.62&amp;lt;/ref&amp;gt;;  a chyfres o erthyglau ar hanes y chwareli yn &amp;#039;&amp;#039;Y Genedl&amp;#039;&amp;#039; ym 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl&amp;#039;&amp;#039;, 13.1.1914, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod y 1880au fe ddatblygodd Hugh Jones ochr arall i’w bersonoliaeth, sef y dyn cyhoeddus a wasanaethodd ar nifer o gyrff lleol – yn ddarlithydd poblogaidd, llywydd cyfarfodydd diwylliannol, aelod o’r bwrdd ysgol lleol ac ati. Erbyn hyn hefyd roedd wedi mabwysiadu Menander fel enw canol, a bellach yr oedd pob cyfeiriad ato ar ffurf “John Menander Jones”.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn ystod y 1880au fe ddatblygodd Hugh Jones ochr arall i’w bersonoliaeth, sef y dyn cyhoeddus a wasanaethodd ar nifer o gyrff lleol – yn ddarlithydd poblogaidd, llywydd cyfarfodydd diwylliannol, aelod o’r bwrdd ysgol lleol ac ati. Erbyn hyn hefyd roedd wedi mabwysiadu Menander fel enw canol, a bellach yr oedd pob cyfeiriad ato ar ffurf “John Menander Jones”. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ym 1880 fe&#039;i codwyd yn flaenor yn ei gapel, sef [[Capel Carmel (MC)]].&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), tt.250-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1894, roedd wedi cyrraedd lefel uchel yn niwydiant llechi’r dyffryn, trwy fod yn oruchwyliwr yn [[Chwarel Cornwall]] neu [[Chwarel South Dorothea]], i ddefnyddio’r enw diweddarach ar y lle.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 6.2.1894&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tua’r amser hynny, &lt;/del&gt;symudodd y teulu o Garmel i bentref [[Tal-y-sarn]] gan wneud eu cartref yn 2 Ffordd Coedmadog.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanllyfni, 1901&amp;lt;/ref&amp;gt; Rhaid ei fod wedi ennill enw da ymysg y gweithwyr gan iddynt ei gynnig fel ysgrifennydd ariannol Undeb Chwarelwyr Gogledd Cymru wedi iddo ymadael â South Dorothea - er iddo golli yn y bleidlais olaf.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 24.3.1908&amp;lt;/ref&amp;gt; Ym 1910 fe’i penodwyd yn rheolwr ar chwareli teulu Robinson yn y dyffryn.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North Wales Express&#039;&#039;, 11.3.1910, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; ac yno y bu nes iddo ymddeol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1894, roedd wedi cyrraedd lefel uchel yn niwydiant llechi’r dyffryn, trwy fod yn oruchwyliwr yn [[Chwarel Cornwall]] neu [[Chwarel South Dorothea]], i ddefnyddio’r enw diweddarach ar y lle.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Genedl Gymreig&#039;&#039;, 6.2.1894&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ym 1893 &lt;/ins&gt;symudodd y teulu o Garmel i bentref [[Tal-y-sarn]] gan wneud eu cartref yn 2 Ffordd Coedmadog.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanllyfni, 1901&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cafodd groeso mawr yn [[Capel Hyfrydle (MC), Tal-y-sarn]] ac fe&#039;i galwyd yn flaenor yn syth - yr olaf yn henaduriaeth Artfon i dderbyn y swyddogaeth o flaenor capel heb bleidlais gudd.&amp;lt;ref&amp;gt;W. Hobley, ‘’Hanes Methodistiaeth Arfon’’, Cyf. I (Caernarfon, 1910), t.326&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rhaid ei fod wedi ennill enw da ymysg y gweithwyr gan iddynt ei gynnig fel ysgrifennydd ariannol Undeb Chwarelwyr Gogledd Cymru wedi iddo ymadael â South Dorothea - er iddo golli yn y bleidlais olaf.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 24.3.1908&amp;lt;/ref&amp;gt; Ym 1910 fe’i penodwyd yn rheolwr ar chwareli teulu Robinson yn y dyffryn.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;North Wales Express&#039;&#039;, 11.3.1910, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; ac yno y bu nes iddo ymddeol.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd rheoli chwareli Robinson yn swydd annisgwyl iddo ei chael, gan iddo sefyll yn erbyn [[Thomas Robinson]], y perchennog, ym 1903 am le ar y Cyngor Sir, gan ei drechu; safodd ar anogaeth y Gymdeithas Radicalaidd leol, gan fod Robinson – dyn yr oedd parch cyffredinol tuag ato – yn Eglwyswr ac yn Dori, a rhaid oedd sicrhau buddugoliaeth o blaid y gweithwyr capelyddol a rhyddfrydol.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Cloriannydd&amp;#039;&amp;#039;, 17.12.1903, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;  Bu farw Thomas Robinson fodd bynnag ym 1905, gan adael y chwareli i’w tair merch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd rheoli chwareli Robinson yn swydd annisgwyl iddo ei chael, gan iddo sefyll yn erbyn [[Thomas Robinson]], y perchennog, ym 1903 am le ar y Cyngor Sir, gan ei drechu; safodd ar anogaeth y Gymdeithas Radicalaidd leol, gan fod Robinson – dyn yr oedd parch cyffredinol tuag ato – yn Eglwyswr ac yn Dori, a rhaid oedd sicrhau buddugoliaeth o blaid y gweithwyr capelyddol a rhyddfrydol.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Cloriannydd&amp;#039;&amp;#039;, 17.12.1903, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;  Bu farw Thomas Robinson fodd bynnag ym 1905, gan adael y chwareli i’w tair merch.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14009&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Ganwyd &#039;&#039;&#039;Hugh Jones&#039;&#039;&#039; (1846-1928) i John ac Elin Jones, Tyddyn Difyr, Carmel, Llandwrog Uchaf. Chwarelwr oedd ei dad ac yn y man dilynodd ei fab...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Hugh_Menander_Jones&amp;diff=14009&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-03T16:05:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Ganwyd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hugh Jones&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1846-1928) i John ac Elin Jones, Tyddyn Difyr, &lt;a href=&quot;/wici/Carmel&quot; title=&quot;Carmel&quot;&gt;Carmel&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wici/Llandwrog_Uchaf&quot; title=&quot;Llandwrog Uchaf&quot;&gt;Llandwrog Uchaf&lt;/a&gt;. Chwarelwr oedd ei dad ac yn y man dilynodd ei fab...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Ganwyd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Hugh Jones&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1846-1928) i John ac Elin Jones, Tyddyn Difyr, [[Carmel]], [[Llandwrog Uchaf]]. Chwarelwr oedd ei dad ac yn y man dilynodd ei fab ef i’r chwarel. O’r safle distadl honno fe dyfodd i fod yn un o arweinwyr y diwydiant chwarelyddol a’i gymdeithas gysylltiol yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]]. Yn ogystal â hynny, llwyddai i ganfod yr amser i ymhél gydol ei oes â gwleidyddiaeth leol a llenyddiaeth. Erbyn 1871, roedd ei allu wedi arwain at swydd well, sef clerc yn y chwarel. &amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiadau plwyf Llandwrog, 1851-1871&amp;lt;/ref&amp;gt; Clywir sôn amdano erbyn 1884 fel lodjer yn Swyddfa’r Post, Carmel &amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 3.12.1884, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; ac fe briododd â Priscilla, Cymraes o Lerpwl - ond gyda chysylltiadau â Diserth, Sir y Fflint - ym 1890. Fe luniodd englynion pert iddo fo ar yr achlysur hwnnw gan ei ffrind Alafon.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 9.4.1890&amp;lt;/ref&amp;gt; Roedd Priscilla wedi bod yn rhedeg busnes gwerthu melysfwydydd.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf  Llanllyfni, 1921&amp;lt;/ref&amp;gt; Erbyn 1891, cartref y teulu oedd 3 Mount Pleasant ym mhentref Carmel, ac yr oedd merch fach, Myfanwy, wedi cyrraedd, a Hugh M. Jones yn cael ei ddisgrifio fel “rheolwr chwarel lechi. Roedd y teulu’n ddigon cyfforddus eu byd yn ariannol iddynt gyflogi nyrs i ofalu am y babi.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llandwrog, 1891&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dichon iddo ymddiddori mewn barddoniaeth o oedran weddol ifanc, gan iddo gael ei urddo i radd Ofydd yn Eisteddfod Genedlaethol Penbedw, 1878. Yn adroddiad am yr eisteddfod honno, nododd ei enw fel “Hugh Jones (Menander), Llandwrog”.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 3.10.1878, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; 32 oed ydoedd ar y pryd, ac mae’n amlwg ei fod wedi mabwysiadu enw barddol erbyn hynny - roedd y Menander gwreiddiol yn fardd clasurol Groegaidd a oedd yn adnabyddus am ei farddoniaeth ysgafn a doniol, a dichon fod hynny’n adlewyrchu chwaeth y Hugh ifanc, ac yn sicr yn tystio i ddarllen lled eang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ymddengys fodd bynnag fod ei ddiddordebau yn ei arwain at hanes ac ysgrifennu rhyddiaith, er iddo aros yn fardd medrus, fel mae “Dyffryn Terfyniad”, telyneg yn dathlu cadoediad y Rhyfel Byd Cyntaf, yn dangos; fe’i cyhoeddwyd yn &amp;#039;&amp;#039;Y Cymro&amp;#039;&amp;#039; ym 1919.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Cymro&amp;#039;&amp;#039;, 15.1.1919, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Nis enwyd ef mewn rhestr o 18 o feirdd y dyffryn ym 1888.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 8.2.1888, t.7&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei waith cyhoeddedig roedd un gyfrol, “Bywgraffiad i’r diweddar Barch. William Hughes, Talysarn”, a gyhoeddwyd ym 1881. Ymysg ei waith sylweddol arall yr oedd erthygl awdurdodol ar y Chwarelwyr yn &amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;, Cyf.II,4 (Hydref 1884), tt.307-9&amp;lt;/ref&amp;gt;; erthygl ar John J. Evans, ysw., FGS yn &amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Geninen&amp;#039;&amp;#039;, Rhifyn arbennig Gŵyl Dewi 1903, t.62&amp;lt;/ref&amp;gt;;  a chyfres o erthyglau ar hanes y chwareli yn &amp;#039;&amp;#039;Y Genedl&amp;#039;&amp;#039; ym 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl&amp;#039;&amp;#039;, 13.1.1914, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ystod y 1880au fe ddatblygodd Hugh Jones ochr arall i’w bersonoliaeth, sef y dyn cyhoeddus a wasanaethodd ar nifer o gyrff lleol – yn ddarlithydd poblogaidd, llywydd cyfarfodydd diwylliannol, aelod o’r bwrdd ysgol lleol ac ati. Erbyn hyn hefyd roedd wedi mabwysiadu Menander fel enw canol, a bellach yr oedd pob cyfeiriad ato ar ffurf “John Menander Jones”.&lt;br /&gt;
Erbyn 1894, roedd wedi cyrraedd lefel uchel yn niwydiant llechi’r dyffryn, trwy fod yn oruchwyliwr yn [[Chwarel Cornwall]] neu [[Chwarel South Dorothea]], i ddefnyddio’r enw diweddarach ar y lle.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 6.2.1894&amp;lt;/ref&amp;gt; Tua’r amser hynny, symudodd y teulu o Garmel i bentref [[Tal-y-sarn]] gan wneud eu cartref yn 2 Ffordd Coedmadog.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanllyfni, 1901&amp;lt;/ref&amp;gt; Rhaid ei fod wedi ennill enw da ymysg y gweithwyr gan iddynt ei gynnig fel ysgrifennydd ariannol Undeb Chwarelwyr Gogledd Cymru wedi iddo ymadael â South Dorothea - er iddo golli yn y bleidlais olaf.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Yr Herald Cymraeg&amp;#039;&amp;#039;, 24.3.1908&amp;lt;/ref&amp;gt; Ym 1910 fe’i penodwyd yn rheolwr ar chwareli teulu Robinson yn y dyffryn.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;North Wales Express&amp;#039;&amp;#039;, 11.3.1910, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; ac yno y bu nes iddo ymddeol.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd rheoli chwareli Robinson yn swydd annisgwyl iddo ei chael, gan iddo sefyll yn erbyn [[Thomas Robinson]], y perchennog, ym 1903 am le ar y Cyngor Sir, gan ei drechu; safodd ar anogaeth y Gymdeithas Radicalaidd leol, gan fod Robinson – dyn yr oedd parch cyffredinol tuag ato – yn Eglwyswr ac yn Dori, a rhaid oedd sicrhau buddugoliaeth o blaid y gweithwyr capelyddol a rhyddfrydol.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Cloriannydd&amp;#039;&amp;#039;, 17.12.1903, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;  Bu farw Thomas Robinson fodd bynnag ym 1905, gan adael y chwareli i’w tair merch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cynyddodd rôl gyhoeddus Menander fel aeth y blynyddoedd heibio: Gwarcheidwad a Goruchwyliwr y Tlodion cyn 1892&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Caernarvon and Denbigh Herald&amp;#039;&amp;#039;, 18.3.1892, t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;; un o aelodau cyntaf [[Cyngor Dosbarth Gwledig Gwyrfai]]&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;North Wales Chronicle&amp;#039;&amp;#039;, 22.12.1894, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt;; ac aelod o’r Cyngor Sir.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Caernarvon and Denbigh Herald&amp;#039;&amp;#039;, 4.5.1900, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt;. Roedd yn aelod ffyddlon ac yn flaenor gyda’r Methodistiaid Calfinaidd, yn llywyddu yn y Cyfarfod Misol ac ati.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Genedl Gymreig&amp;#039;&amp;#039;, 28.8.1901, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Cyfrannai’n hael at achosion a thystebau pan ddeuai’r gofyn.&amp;lt;ref&amp;gt;e.e. &amp;#039;&amp;#039;Y Goleuad&amp;#039;&amp;#039;, 17.11.1905, t.14&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn y man, symudodd Menander a’i wraig i dŷ arall, Bodawel, Tal-y-sarn. Bu farw Menander ym 1928 yn 82 oed.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Asiantwyr a rheolwyr chwareli]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Beirdd]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>