<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Howell_Roberts_%28Hywel_Tudur%29</id>
	<title>Howell Roberts (Hywel Tudur) - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Howell_Roberts_%28Hywel_Tudur%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-21T20:25:19Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13940&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 09:31, 23 Hydref 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13940&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-10-23T09:31:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:31, 23 Hydref 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, [[Guto Roberts]] a [[Marian Elias Roberts]], Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hywel Tudur  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, [[Guto Roberts]] a [[Marian Elias Roberts]], Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hywel Tudur  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Mae bron y cyfan o&#039;r ffeithiau yn yr erthygl uchod wedi&#039;u seilio ar wybodaeth a gafwyd o&#039;r gyfrol hon, a dymuna&#039;r awdur gydnabod hynny gyda diolch&lt;/ins&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13833&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 18:32, 2 Medi 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13833&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-09-02T18:32:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 19:32, 2 Medi 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Llinell 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn hedfan a dywedid y byddai&amp;#039;n treulio amser mawr yn astudio adar a phryfetach gan geisio dirnad natur eu symudiadau. Aeth ati i adeiladu math o awyren ei hun (&amp;quot;gleidar&amp;quot; mae&amp;#039;n debyg) er na wnaeth hedfan yn ôl y sôn. Bu&amp;#039;n arbrofi hefyd gyda &amp;quot;propellors&amp;quot; ac ym 1917 cyflwynodd gynllun i&amp;#039;r Swyddfa Batent ar gyfer &amp;quot;A Propellor or Driving Wheel to put in Motion Vehicles, Boats and Flying Machines&amp;quot;. Derbyniwyd y cynllun gan y Swyddfa ond mae&amp;#039;n ymddangos na ddaeth unrhyw beth ohono er iddo gyflwyno darluniau ac eglurhad manwl o&amp;#039;r cynllun. Mae&amp;#039;n amlwg ei fod yn ymddiddori hefyd ym myd cerbydau modur a bysiau a oedd yn dechrau dod yn gyffredin ddechrau&amp;#039;r 20g oherwydd roedd yn un o brif ysgogwyr sefydlu cwmni bysiau [[Clynnog a Threfor]] (Y Moto Coch) ym 1912.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn hedfan a dywedid y byddai&amp;#039;n treulio amser mawr yn astudio adar a phryfetach gan geisio dirnad natur eu symudiadau. Aeth ati i adeiladu math o awyren ei hun (&amp;quot;gleidar&amp;quot; mae&amp;#039;n debyg) er na wnaeth hedfan yn ôl y sôn. Bu&amp;#039;n arbrofi hefyd gyda &amp;quot;propellors&amp;quot; ac ym 1917 cyflwynodd gynllun i&amp;#039;r Swyddfa Batent ar gyfer &amp;quot;A Propellor or Driving Wheel to put in Motion Vehicles, Boats and Flying Machines&amp;quot;. Derbyniwyd y cynllun gan y Swyddfa ond mae&amp;#039;n ymddangos na ddaeth unrhyw beth ohono er iddo gyflwyno darluniau ac eglurhad manwl o&amp;#039;r cynllun. Mae&amp;#039;n amlwg ei fod yn ymddiddori hefyd ym myd cerbydau modur a bysiau a oedd yn dechrau dod yn gyffredin ddechrau&amp;#039;r 20g oherwydd roedd yn un o brif ysgogwyr sefydlu cwmni bysiau [[Clynnog a Threfor]] (Y Moto Coch) ym 1912.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd wedi dechrau ymddiddori mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg yn ystod ei ieuenctid ym Mhandy Tudur a dywedir mai&#039;r prif reswm iddo ddod i Glynnog ym 1863 oedd er mwyn dod i gysylltiad ag [[Eben Fardd]], a edmygai&#039;n fawr. Fodd bynnag, bu Eben farw ym mis Chwefror 1863 ac felly dichon na chafodd Hywel fawr ddim o&#039;i gwmni, os o gwbl. Yn ddiweddarach, ym 1873 o bosib, cyhoeddoedd Hywel Tudur (ar y cyd â William Jones, Bryn Gwydion) gyfrol sylweddol, sef &#039;&#039;Gweithiau Eben Fardd&#039;&#039; ac yn ddiweddarach, ym 1902, cyhoeddodd ddetholiad byrrach o waith Eben dan y teitl &#039;&#039;Tlysau Beuno&#039;&#039;. Cynhyrchodd Hywel Tudur swm sylweddol o farddoniaeth ei hun a chyhoeddodd &#039;&#039;Llyfr Genesis i Blant&#039;&#039;, sef rhai o storïau Genesis ar gân i blant 3 i 15 oed. Ymddangosodd llawer o waith hefyd yng nghylchgronau a chyfnodolion y cyfnod ac roedd galw am ei wasanaeth i lunio englynion beddargraff. (Yn y gyfrol &#039;&#039;Lloffion o&#039;r Llan&#039;&#039;, casgliad o englynion o fynwentydd cwmwd [[Uwchgwyrfai]] (Geraint Llewelyn Jones, Gwasg Tŷ ar y Graig, 1982) ceir bron i ugain englyn o&#039;i waith.) Roedd Hywel Tudur yn gweithredu&#039;n aml fel beirniad hefyd, megis yn y gylchwyl lenyddol a cherddorol a gynhelid yn flynyddol yn y Capel Uchaf, lle bu&#039;n beirniadu&#039;r adrodd, llên a barddoniaeth am gyfnod sylweddol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd wedi dechrau ymddiddori mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg yn ystod ei ieuenctid ym Mhandy Tudur a dywedir mai&#039;r prif reswm iddo ddod i Glynnog ym 1863 oedd er mwyn dod i gysylltiad ag [[Eben Fardd]], a edmygai&#039;n fawr. Fodd bynnag, bu Eben farw ym mis Chwefror 1863 ac felly dichon na chafodd Hywel fawr ddim o&#039;i gwmni, os o gwbl. Yn ddiweddarach, ym 1873 o bosib, cyhoeddoedd Hywel Tudur (ar y cyd â William Jones, Bryn Gwydion) gyfrol sylweddol, sef &#039;&#039;Gweithiau Eben Fardd&#039;&#039; ac yn ddiweddarach, ym 1902, cyhoeddodd ddetholiad byrrach o waith Eben dan y teitl &#039;&#039;Tlysau Beuno&#039;&#039;. Cynhyrchodd Hywel Tudur swm sylweddol o farddoniaeth ei hun a chyhoeddodd &#039;&#039;Llyfr Genesis i Blant&#039;&#039;, sef rhai o storïau Genesis ar gân i blant 3 i 15 oed. Ymddangosodd llawer o&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;i &lt;/ins&gt;waith hefyd yng nghylchgronau a chyfnodolion y cyfnod ac roedd galw am ei wasanaeth i lunio englynion beddargraff. (Yn y gyfrol &#039;&#039;Lloffion o&#039;r Llan&#039;&#039;, casgliad o englynion o fynwentydd cwmwd [[Uwchgwyrfai]] (Geraint Llewelyn Jones, Gwasg Tŷ ar y Graig, 1982) ceir bron i ugain englyn o&#039;i waith.) Roedd Hywel Tudur yn gweithredu&#039;n aml fel beirniad hefyd, megis yn y gylchwyl lenyddol a cherddorol a gynhelid yn flynyddol yn y Capel Uchaf, lle bu&#039;n beirniadu&#039;r adrodd, llên a barddoniaeth am gyfnod sylweddol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bu farw ym 1922 ond, am ryw reswm, ni roddwyd carreg ar ei fedd ym mynwent [[Eglwys Sant Beuno, Clynnog Fawr]]. Yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli ym 1925 cafwyd cystadleuaeth i lunio englyn beddargraff iddo. Cafwyd dros hanner cant o gynigion, gyda D. Jones, Penrhyndeudraeth yn ennill y wobr. Dyma&amp;#039;r englyn, er nad oedd carreg i&amp;#039;w dorri arni:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bu farw ym 1922 ond, am ryw reswm, ni roddwyd carreg ar ei fedd ym mynwent [[Eglwys Sant Beuno, Clynnog Fawr]]. Yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli ym 1925 cafwyd cystadleuaeth i lunio englyn beddargraff iddo. Cafwyd dros hanner cant o gynigion, gyda D. Jones, Penrhyndeudraeth yn ennill y wobr. Dyma&amp;#039;r englyn, er nad oedd carreg i&amp;#039;w dorri arni:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Capel Uchaf (pentref)|&lt;/del&gt;Nghapel Uchaf&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, [[Guto Roberts]] a [[Marian Elias Roberts]], Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hywel Tudur  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, [[Guto Roberts]] a [[Marian Elias Roberts]], Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hywel Tudur  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13832&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 10:56, 29 Awst 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13832&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-29T10:56:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 11:56, 29 Awst 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Howell Roberts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&amp;#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur, Sir Ddinbych, a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&amp;#039;n codi a gwerthu tai.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Howell Roberts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&amp;#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur, Sir Ddinbych, a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&amp;#039;n codi a gwerthu tai.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ôl treulio cyfnod yn cael ei hyfforddi&#039;n athro yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon penodwyd Hywel Tudur yn athro am gyfnod byr yn [[Ysgol Clynnog Fawr]], cyn symud yn ysgolfeistr i bentref [[Llanllyfni]]. Yn fuan wedi iddo symud i [[Clynnog Fawr|Glynnog]], priododd ar 30 Medi 1863 â Margaret Jane Williams o fferm Hafod-y-Wern, Clynnog a chawsant bump o blant. Erbyn Cyfrifiad 1871 roedd y teulu wedi ymgartrefu yn Nhŷ&#039;r Ysgol Llanllyfni, lle&#039;r arhosodd yn athro tan 1874. Er fod Hywel Tudur yn un a ymddiddorai&#039;n fawr mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg, eto gweithredid trefn atgas y &quot;Welsh Not&quot; yn ystod ei gyfnod yn Llanllyfni, fel y nododd yn llyfr log yr ysgol ar 20 Rhagfyr 1872: &quot;The past week is memorable in the fact that Welsh has been transported from the premises in all the Standards below Standard 3&quot;. (Mae fel pe bai&#039;n ymfalchïo yn y ffaith rhywsut, ac yn wir gwaherddid plant Standard 5 a 6 rhag siarad Cymraeg hyd yn oed ar y ffordd i&#039;r ysgol!)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ôl treulio cyfnod yn cael ei hyfforddi&#039;n athro yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon penodwyd Hywel Tudur yn athro am gyfnod byr yn [[Ysgol &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gynradd &lt;/ins&gt;Clynnog Fawr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|Ysgol Clynnog&lt;/ins&gt;]], cyn symud yn ysgolfeistr i bentref [[Llanllyfni]]. Yn fuan wedi iddo symud i [[Clynnog Fawr|Glynnog]], priododd ar 30 Medi 1863 â Margaret Jane Williams o fferm Hafod-y-Wern, Clynnog a chawsant bump o blant. Erbyn Cyfrifiad 1871 roedd y teulu wedi ymgartrefu yn Nhŷ&#039;r Ysgol Llanllyfni, lle&#039;r arhosodd yn athro tan 1874. Er fod Hywel Tudur yn un a ymddiddorai&#039;n fawr mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg, eto gweithredid trefn atgas y &quot;Welsh Not&quot; yn ystod ei gyfnod yn Llanllyfni, fel y nododd yn llyfr log yr ysgol ar 20 Rhagfyr 1872: &quot;The past week is memorable in the fact that Welsh has been transported from the premises in all the Standards below Standard 3&quot;. (Mae fel pe bai&#039;n ymfalchïo yn y ffaith rhywsut, ac yn wir gwaherddid plant Standard 5 a 6 rhag siarad Cymraeg hyd yn oed ar y ffordd i&#039;r ysgol!)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn [[Capel Uchaf (MC), Clynnog]] ac fe&#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog [[Capel Seion (MC), Gurn Goch]] yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn [[Capel Uchaf (MC), Clynnog &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fawr&lt;/ins&gt;]] ac fe&#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog [[Capel Seion (MC), Gurn Goch]] yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&amp;#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&amp;#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&amp;#039;n ffermio gyda&amp;#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&amp;#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&amp;#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro [[Ysgol Ragbaratoawl Clynnog]], a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i [[Canolfan Hanes Uwchgwyrfai|Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai]]. Cafwyd dau o blant o&amp;#039;r ail briodas. Symudodd Hywel Tudur a&amp;#039;i deulu o Hafod-y-Wern yn ddiweddarach i dŷ sylweddol a gynlluniodd ei hun ar gyrion pentref Clynnog, ac o fewn tafliad carreg i&amp;#039;r Ysgoldy. Fe&amp;#039;i galwodd yn [[Bryn Eisteddfod]] - gan honni y cynhelid eisteddfodau ar y llecyn yn yr hen amser. Diddorol nodi mai&amp;#039;r Prifardd [[Meirion MacIntyre Huws]] (Mei Mac) a&amp;#039;i deulu sy&amp;#039;n byw yno erbyn hyn.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&amp;#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&amp;#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&amp;#039;n ffermio gyda&amp;#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&amp;#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&amp;#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro [[Ysgol Ragbaratoawl Clynnog]], a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i [[Canolfan Hanes Uwchgwyrfai|Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai]]. Cafwyd dau o blant o&amp;#039;r ail briodas. Symudodd Hywel Tudur a&amp;#039;i deulu o Hafod-y-Wern yn ddiweddarach i dŷ sylweddol a gynlluniodd ei hun ar gyrion pentref Clynnog, ac o fewn tafliad carreg i&amp;#039;r Ysgoldy. Fe&amp;#039;i galwodd yn [[Bryn Eisteddfod]] - gan honni y cynhelid eisteddfodau ar y llecyn yn yr hen amser. Diddorol nodi mai&amp;#039;r Prifardd [[Meirion MacIntyre Huws]] (Mei Mac) a&amp;#039;i deulu sy&amp;#039;n byw yno erbyn hyn.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gyda&amp;#039;i dad o&amp;#039;i flaen yn adeiladydd blaenllaw, roedd Hywel Tudur yn fedrus fel cynllunydd adeiladau a thirfesurydd. Roedd yn ogystal yn fathemategydd dawnus a byddai galw cyson am ei gymorth yn y maes hwnnw gan drigolion yr ardal. Fel llawer i ysgolfeistr a gweinidog byddai llawer yn dod ato hefyd i lunio eu hewyllysiau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gyda&amp;#039;i dad o&amp;#039;i flaen yn adeiladydd blaenllaw, roedd Hywel Tudur yn fedrus fel cynllunydd adeiladau a thirfesurydd. Roedd yn ogystal yn fathemategydd dawnus a byddai galw cyson am ei gymorth yn y maes hwnnw gan drigolion yr ardal. Fel llawer i ysgolfeistr a gweinidog byddai llawer yn dod ato hefyd i lunio eu hewyllysiau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn hedfan a dywedid y byddai&#039;n treulio amser mawr yn astudio adar a phryfetach gan geisio dirnad natur eu symudiadau. Aeth ati i adeiladu math o awyren ei hun (&quot;gleidar&quot; mae&#039;n debyg) er na wnaeth hedfan yn ôl y sôn. Bu&#039;n arbrofi hefyd gyda &quot;propellors&quot; ac ym 1917 cyflwynodd gynllun i&#039;r Swyddfa Batent ar gyfer &quot;A Propellor or Driving Wheel to put in Motion Vehicles, Boats and Flying Machines&quot;. Derbyniwyd y cynllun gan y Swyddfa ond mae&#039;n ymddangos na ddaeth unrhyw beth ohono er iddo gyflwyno darluniau ac eglurhad manwl o&#039;r cynllun. Mae&#039;n amlwg ei fod yn ymddiddori hefyd ym myd cerbydau modur a bysiau a oedd yn dechrau dod yn gyffredin ddechrau&#039;r 20g oherwydd roedd yn un o brif ysgogwyr sefydlu cwmni bysiau [[Clynnog &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp; Trefor&lt;/del&gt;]] (Y Moto Coch) ym 1912.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn hedfan a dywedid y byddai&#039;n treulio amser mawr yn astudio adar a phryfetach gan geisio dirnad natur eu symudiadau. Aeth ati i adeiladu math o awyren ei hun (&quot;gleidar&quot; mae&#039;n debyg) er na wnaeth hedfan yn ôl y sôn. Bu&#039;n arbrofi hefyd gyda &quot;propellors&quot; ac ym 1917 cyflwynodd gynllun i&#039;r Swyddfa Batent ar gyfer &quot;A Propellor or Driving Wheel to put in Motion Vehicles, Boats and Flying Machines&quot;. Derbyniwyd y cynllun gan y Swyddfa ond mae&#039;n ymddangos na ddaeth unrhyw beth ohono er iddo gyflwyno darluniau ac eglurhad manwl o&#039;r cynllun. Mae&#039;n amlwg ei fod yn ymddiddori hefyd ym myd cerbydau modur a bysiau a oedd yn dechrau dod yn gyffredin ddechrau&#039;r 20g oherwydd roedd yn un o brif ysgogwyr sefydlu cwmni bysiau [[Clynnog &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a Threfor&lt;/ins&gt;]] (Y Moto Coch) ym 1912.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd wedi dechrau ymddiddori mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg yn ystod ei ieuenctid ym Mhandy Tudur a dywedir mai&amp;#039;r prif reswm iddo ddod i Glynnog ym 1863 oedd er mwyn dod i gysylltiad ag [[Eben Fardd]], a edmygai&amp;#039;n fawr. Fodd bynnag, bu Eben farw ym mis Chwefror 1863 ac felly dichon na chafodd Hywel fawr ddim o&amp;#039;i gwmni, os o gwbl. Yn ddiweddarach, ym 1873 o bosib, cyhoeddoedd Hywel Tudur (ar y cyd â William Jones, Bryn Gwydion) gyfrol sylweddol, sef &amp;#039;&amp;#039;Gweithiau Eben Fardd&amp;#039;&amp;#039; ac yn ddiweddarach, ym 1902, cyhoeddodd ddetholiad byrrach o waith Eben dan y teitl &amp;#039;&amp;#039;Tlysau Beuno&amp;#039;&amp;#039;. Cynhyrchodd Hywel Tudur swm sylweddol o farddoniaeth ei hun a chyhoeddodd &amp;#039;&amp;#039;Llyfr Genesis i Blant&amp;#039;&amp;#039;, sef rhai o storïau Genesis ar gân i blant 3 i 15 oed. Ymddangosodd llawer o waith hefyd yng nghylchgronau a chyfnodolion y cyfnod ac roedd galw am ei wasanaeth i lunio englynion beddargraff. (Yn y gyfrol &amp;#039;&amp;#039;Lloffion o&amp;#039;r Llan&amp;#039;&amp;#039;, casgliad o englynion o fynwentydd cwmwd [[Uwchgwyrfai]] (Geraint Llewelyn Jones, Gwasg Tŷ ar y Graig, 1982) ceir bron i ugain englyn o&amp;#039;i waith.) Roedd Hywel Tudur yn gweithredu&amp;#039;n aml fel beirniad hefyd, megis yn y gylchwyl lenyddol a cherddorol a gynhelid yn flynyddol yn y Capel Uchaf, lle bu&amp;#039;n beirniadu&amp;#039;r adrodd, llên a barddoniaeth am gyfnod sylweddol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd wedi dechrau ymddiddori mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg yn ystod ei ieuenctid ym Mhandy Tudur a dywedir mai&amp;#039;r prif reswm iddo ddod i Glynnog ym 1863 oedd er mwyn dod i gysylltiad ag [[Eben Fardd]], a edmygai&amp;#039;n fawr. Fodd bynnag, bu Eben farw ym mis Chwefror 1863 ac felly dichon na chafodd Hywel fawr ddim o&amp;#039;i gwmni, os o gwbl. Yn ddiweddarach, ym 1873 o bosib, cyhoeddoedd Hywel Tudur (ar y cyd â William Jones, Bryn Gwydion) gyfrol sylweddol, sef &amp;#039;&amp;#039;Gweithiau Eben Fardd&amp;#039;&amp;#039; ac yn ddiweddarach, ym 1902, cyhoeddodd ddetholiad byrrach o waith Eben dan y teitl &amp;#039;&amp;#039;Tlysau Beuno&amp;#039;&amp;#039;. Cynhyrchodd Hywel Tudur swm sylweddol o farddoniaeth ei hun a chyhoeddodd &amp;#039;&amp;#039;Llyfr Genesis i Blant&amp;#039;&amp;#039;, sef rhai o storïau Genesis ar gân i blant 3 i 15 oed. Ymddangosodd llawer o waith hefyd yng nghylchgronau a chyfnodolion y cyfnod ac roedd galw am ei wasanaeth i lunio englynion beddargraff. (Yn y gyfrol &amp;#039;&amp;#039;Lloffion o&amp;#039;r Llan&amp;#039;&amp;#039;, casgliad o englynion o fynwentydd cwmwd [[Uwchgwyrfai]] (Geraint Llewelyn Jones, Gwasg Tŷ ar y Graig, 1982) ceir bron i ugain englyn o&amp;#039;i waith.) Roedd Hywel Tudur yn gweithredu&amp;#039;n aml fel beirniad hefyd, megis yn y gylchwyl lenyddol a cherddorol a gynhelid yn flynyddol yn y Capel Uchaf, lle bu&amp;#039;n beirniadu&amp;#039;r adrodd, llên a barddoniaeth am gyfnod sylweddol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bu farw ym 1922 ond, am ryw reswm, ni roddwyd carreg ar ei fedd ym mynwent [[Eglwys Beuno &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sant&lt;/del&gt;, Clynnog Fawr]]. Yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli ym 1925 cafwyd cystadleuaeth i lunio englyn beddargraff iddo. Cafwyd dros hanner cant o gynigion, gyda D. Jones, Penrhyndeudraeth yn ennill y wobr. Dyma&#039;r englyn, er nad oedd carreg i&#039;w dorri arni:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bu farw ym 1922 ond, am ryw reswm, ni roddwyd carreg ar ei fedd ym mynwent [[Eglwys &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sant &lt;/ins&gt;Beuno, Clynnog Fawr]]. Yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli ym 1925 cafwyd cystadleuaeth i lunio englyn beddargraff iddo. Cafwyd dros hanner cant o gynigion, gyda D. Jones, Penrhyndeudraeth yn ennill y wobr. Dyma&#039;r englyn, er nad oedd carreg i&#039;w dorri arni:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    Y tadol Hywel Tudur - geir is hon,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    Y tadol Hywel Tudur - geir is hon,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, [[Guto Roberts]] a [[Marian Elias Roberts]], Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hywel Tudur  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Capel Uchaf (pentref)|&lt;/ins&gt;Nghapel Uchaf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, [[Guto Roberts]] a [[Marian Elias Roberts]], Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hywel Tudur  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{eginyn}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{eginyn}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Pobl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Pobl]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13831&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:14, 28 Awst 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13831&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-28T09:14:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:14, 28 Awst 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Sir Ddinbych, &lt;/ins&gt;a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ôl treulio cyfnod yn cael ei hyfforddi&#039;n athro yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon penodwyd Hywel Tudur yn athro am gyfnod byr yn Ysgol Clynnog Fawr, cyn symud yn ysgolfeistr i bentref [[Llanllyfni]]. Yn fuan wedi iddo symud i Glynnog, priododd ar 30 Medi 1863 â Margaret Jane Williams o fferm Hafod-y-Wern, Clynnog a chawsant bump o blant. Erbyn Cyfrifiad 1871 roedd y teulu wedi ymgartrefu yn Nhŷ&#039;r Ysgol Llanllyfni, lle&#039;r arhosodd yn athro tan 1874. Er fod Hywel Tudur yn un a ymddiddorai&#039;n fawr mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg, eto gweithredid trefn atgas y &quot;Welsh Not&quot; yn ystod ei gyfnod yn Llanllyfni, fel y nododd yn llyfr log yr ysgol ar 20 Rhagfyr 1872: &quot;The past week is memorable in the fact that Welsh has been transported from the premises in all the Standards below Standard 3&quot;. (Mae fel pe bai&#039;n ymfalchïo yn y ffaith rhywsut, ac yn wir gwaherddid plant Standard 5 a 6 rhag siarad Cymraeg hyd yn oed ar y ffordd i&#039;r ysgol!)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ôl treulio cyfnod yn cael ei hyfforddi&#039;n athro yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon penodwyd Hywel Tudur yn athro am gyfnod byr yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Ysgol Clynnog Fawr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, cyn symud yn ysgolfeistr i bentref [[Llanllyfni]]. Yn fuan wedi iddo symud i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Clynnog Fawr|&lt;/ins&gt;Glynnog&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, priododd ar 30 Medi 1863 â Margaret Jane Williams o fferm Hafod-y-Wern, Clynnog a chawsant bump o blant. Erbyn Cyfrifiad 1871 roedd y teulu wedi ymgartrefu yn Nhŷ&#039;r Ysgol Llanllyfni, lle&#039;r arhosodd yn athro tan 1874. Er fod Hywel Tudur yn un a ymddiddorai&#039;n fawr mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg, eto gweithredid trefn atgas y &quot;Welsh Not&quot; yn ystod ei gyfnod yn Llanllyfni, fel y nododd yn llyfr log yr ysgol ar 20 Rhagfyr 1872: &quot;The past week is memorable in the fact that Welsh has been transported from the premises in all the Standards below Standard 3&quot;. (Mae fel pe bai&#039;n ymfalchïo yn y ffaith rhywsut, ac yn wir gwaherddid plant Standard 5 a 6 rhag siarad Cymraeg hyd yn oed ar y ffordd i&#039;r ysgol!)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn Capel Uchaf Clynnog ac fe&#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;capel &lt;/del&gt;Seion, Gurn Goch yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Capel Uchaf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(MC), &lt;/ins&gt;Clynnog&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ac fe&#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Capel &lt;/ins&gt;Seion &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(MC)&lt;/ins&gt;, Gurn Goch&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&#039;n ffermio gyda&#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro Ysgol Ragbaratoawl Clynnog, a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai. Cafwyd dau o blant o&#039;r ail briodas. Symudodd Hywel Tudur a&#039;i deulu o Hafod-y-Wern yn ddiweddarach i dŷ sylweddol a gynlluniodd ei hun ar gyrion pentref Clynnog, ac o fewn tafliad carreg i&#039;r Ysgoldy. Fe&#039;i galwodd yn Bryn Eisteddfod - gan honni y cynhelid eisteddfodau ar y llecyn yn yr hen amser. Diddorol nodi mai&#039;r Prifardd Meirion MacIntyre Huws (Mei Mac) a&#039;i deulu sy&#039;n byw yno erbyn hyn.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&#039;n ffermio gyda&#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Ysgol Ragbaratoawl Clynnog&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Canolfan Hanes Uwchgwyrfai|&lt;/ins&gt;Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. Cafwyd dau o blant o&#039;r ail briodas. Symudodd Hywel Tudur a&#039;i deulu o Hafod-y-Wern yn ddiweddarach i dŷ sylweddol a gynlluniodd ei hun ar gyrion pentref Clynnog, ac o fewn tafliad carreg i&#039;r Ysgoldy. Fe&#039;i galwodd yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Bryn Eisteddfod&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;- gan honni y cynhelid eisteddfodau ar y llecyn yn yr hen amser. Diddorol nodi mai&#039;r Prifardd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Meirion MacIntyre Huws&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(Mei Mac) a&#039;i deulu sy&#039;n byw yno erbyn hyn.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gyda&amp;#039;i dad o&amp;#039;i flaen yn adeiladydd blaenllaw, roedd Hywel Tudur yn fedrus fel cynllunydd adeiladau a thirfesurydd. Roedd yn ogystal yn fathemategydd dawnus a byddai galw cyson am ei gymorth yn y maes hwnnw gan drigolion yr ardal. Fel llawer i ysgolfeistr a gweinidog byddai llawer yn dod ato hefyd i lunio eu hewyllysiau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gyda&amp;#039;i dad o&amp;#039;i flaen yn adeiladydd blaenllaw, roedd Hywel Tudur yn fedrus fel cynllunydd adeiladau a thirfesurydd. Roedd yn ogystal yn fathemategydd dawnus a byddai galw cyson am ei gymorth yn y maes hwnnw gan drigolion yr ardal. Fel llawer i ysgolfeistr a gweinidog byddai llawer yn dod ato hefyd i lunio eu hewyllysiau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn hedfan a dywedid y byddai&#039;n treulio amser mawr yn astudio adar a phryfetach gan geisio dirnad natur eu symudiadau. Aeth ati i adeiladu math o awyren ei hun (&quot;gleidar&quot; mae&#039;n debyg) er na wnaeth hedfan yn ôl y sôn. Bu&#039;n arbrofi hefyd gyda &quot;propellors&quot; ac ym 1917 cyflwynodd gynllun i&#039;r Swyddfa Batent ar gyfer &quot;A Propellor or Driving Wheel to put in Motion Vehicles, Boats and Flying Machines&quot;. Derbyniwyd y cynllun gan y Swyddfa ond mae&#039;n ymddangos na ddaeth unrhyw beth ohono er iddo gyflwyno darluniau ac eglurhad manwl o&#039;r cynllun. Mae&#039;n amlwg ei fod yn ymddiddori hefyd ym myd cerbydau modur a bysiau a oedd yn dechrau dod yn gyffredin ddechrau&#039;r 20g oherwydd roedd yn un o brif ysgogwyr sefydlu cwmni bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor (Y Moto Coch) ym 1912.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn hedfan a dywedid y byddai&#039;n treulio amser mawr yn astudio adar a phryfetach gan geisio dirnad natur eu symudiadau. Aeth ati i adeiladu math o awyren ei hun (&quot;gleidar&quot; mae&#039;n debyg) er na wnaeth hedfan yn ôl y sôn. Bu&#039;n arbrofi hefyd gyda &quot;propellors&quot; ac ym 1917 cyflwynodd gynllun i&#039;r Swyddfa Batent ar gyfer &quot;A Propellor or Driving Wheel to put in Motion Vehicles, Boats and Flying Machines&quot;. Derbyniwyd y cynllun gan y Swyddfa ond mae&#039;n ymddangos na ddaeth unrhyw beth ohono er iddo gyflwyno darluniau ac eglurhad manwl o&#039;r cynllun. Mae&#039;n amlwg ei fod yn ymddiddori hefyd ym myd cerbydau modur a bysiau a oedd yn dechrau dod yn gyffredin ddechrau&#039;r 20g oherwydd roedd yn un o brif ysgogwyr sefydlu cwmni bysiau &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Clynnog &amp;amp; Trefor&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(Y Moto Coch) ym 1912.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd wedi dechrau ymddiddori mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg yn ystod ei ieuenctid ym Mhandy Tudur a dywedir mai&#039;r prif reswm iddo ddod i Glynnog ym 1863 oedd er mwyn dod i gysylltiad ag Eben Fardd, a edmygai&#039;n fawr. Fodd bynnag, bu Eben farw ym mis Chwefror 1863 ac felly dichon na chafodd Hywel fawr ddim o&#039;i gwmni, os o gwbl. Yn ddiweddarach, ym 1873 o bosib, cyhoeddoedd Hywel Tudur (ar y cyd â William Jones, Bryn Gwydion) gyfrol sylweddol, sef &#039;&#039;Gweithiau Eben Fardd&#039;&#039; ac yn ddiweddarach, ym 1902, cyhoeddodd ddetholiad byrrach o waith Eben dan y teitl &#039;&#039;Tlysau Beuno&#039;&#039;. Cynhyrchodd Hywel Tudur swm sylweddol o farddoniaeth ei hun a chyhoeddodd &#039;&#039;Llyfr Genesis i Blant&#039;&#039;, sef rhai o storïau Genesis ar gân i blant 3 i 15 oed. Ymddangosodd llawer o waith hefyd yng nghylchgronau a chyfnodolion y cyfnod ac roedd galw am ei wasanaeth i lunio englynion beddargraff. (Yn y gyfrol &#039;&#039;Lloffion o&#039;r Llan&#039;&#039;, casgliad o englynion o fynwentydd cwmwd Uwchgwyrfai (Geraint Llewelyn Jones, Gwasg Tŷ ar y Graig, 1982) ceir bron i ugain englyn o&#039;i waith.) Roedd Hywel Tudur yn gweithredu&#039;n aml fel beirniad hefyd, megis yn y gylchwyl lenyddol a cherddorol a gynhelid yn flynyddol yn y Capel Uchaf, lle bu&#039;n beirniadu&#039;r adrodd, llên a barddoniaeth am gyfnod sylweddol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd wedi dechrau ymddiddori mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg yn ystod ei ieuenctid ym Mhandy Tudur a dywedir mai&#039;r prif reswm iddo ddod i Glynnog ym 1863 oedd er mwyn dod i gysylltiad ag &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Eben Fardd&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, a edmygai&#039;n fawr. Fodd bynnag, bu Eben farw ym mis Chwefror 1863 ac felly dichon na chafodd Hywel fawr ddim o&#039;i gwmni, os o gwbl. Yn ddiweddarach, ym 1873 o bosib, cyhoeddoedd Hywel Tudur (ar y cyd â William Jones, Bryn Gwydion) gyfrol sylweddol, sef &#039;&#039;Gweithiau Eben Fardd&#039;&#039; ac yn ddiweddarach, ym 1902, cyhoeddodd ddetholiad byrrach o waith Eben dan y teitl &#039;&#039;Tlysau Beuno&#039;&#039;. Cynhyrchodd Hywel Tudur swm sylweddol o farddoniaeth ei hun a chyhoeddodd &#039;&#039;Llyfr Genesis i Blant&#039;&#039;, sef rhai o storïau Genesis ar gân i blant 3 i 15 oed. Ymddangosodd llawer o waith hefyd yng nghylchgronau a chyfnodolion y cyfnod ac roedd galw am ei wasanaeth i lunio englynion beddargraff. (Yn y gyfrol &#039;&#039;Lloffion o&#039;r Llan&#039;&#039;, casgliad o englynion o fynwentydd cwmwd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Uwchgwyrfai&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(Geraint Llewelyn Jones, Gwasg Tŷ ar y Graig, 1982) ceir bron i ugain englyn o&#039;i waith.) Roedd Hywel Tudur yn gweithredu&#039;n aml fel beirniad hefyd, megis yn y gylchwyl lenyddol a cherddorol a gynhelid yn flynyddol yn y Capel Uchaf, lle bu&#039;n beirniadu&#039;r adrodd, llên a barddoniaeth am gyfnod sylweddol.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bu farw ym 1922 ond, am ryw reswm, ni roddwyd carreg ar ei fedd ym mynwent Eglwys Beuno Sant, Clynnog. Yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli ym 1925 cafwyd cystadleuaeth i lunio englyn beddargraff iddo. Cafwyd dros hanner cant o gynigion, gyda D. Jones, Penrhyndeudraeth yn ennill y wobr. Dyma&#039;r englyn, er nad oedd carreg i&#039;w dorri arni:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Bu farw ym 1922 ond, am ryw reswm, ni roddwyd carreg ar ei fedd ym mynwent &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Eglwys Beuno Sant, Clynnog &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fawr]]&lt;/ins&gt;. Yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli ym 1925 cafwyd cystadleuaeth i lunio englyn beddargraff iddo. Cafwyd dros hanner cant o gynigion, gyda D. Jones, Penrhyndeudraeth yn ennill y wobr. Dyma&#039;r englyn, er nad oedd carreg i&#039;w dorri arni:  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    Y tadol Hywel Tudur - geir is hon,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;    Y tadol Hywel Tudur - geir is hon,&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, Guto a Marian Roberts, Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[1]&lt;/del&gt;&amp;lt;/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sup&lt;/del&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Guto &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roberts]] &lt;/ins&gt;a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Marian &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Elias &lt;/ins&gt;Roberts&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o ysgrifau ar agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;Hywel Tudur  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &lt;/ins&gt;&amp;lt;/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ref&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1. &#039;&#039;HYWEL TUDUR  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13830&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 15:41, 26 Awst 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13830&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-26T15:41:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:41, 26 Awst 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Howell Roberts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&amp;#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&amp;#039;n codi a gwerthu tai.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Howell Roberts&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&amp;#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&amp;#039;n codi a gwerthu tai.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ôl treulio cyfnod yn cael ei hyfforddi&#039;n athro yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon penodwyd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hwyel &lt;/del&gt;Tudur yn athro am gyfnod byr yn Ysgol Clynnog Fawr, cyn symud yn ysgolfeistr i bentref [[Llanllyfni]]. Yn fuan wedi iddo symud i Glynnog, priododd ar 30 Medi 1863 â Margaret Jane Williams o fferm Hafod-y-Wern, Clynnog a chawsant bump o blant. Erbyn Cyfrifiad 1871 roedd y teulu wedi ymgartrefu yn Nhŷ&#039;r Ysgol Llanllyfni, lle&#039;r arhosodd yn athro tan 1874. Er fod Hywel Tudur yn un a ymddiddorai&#039;n fawr mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg, eto gweithredid trefn atgas y &quot;Welsh Not&quot; yn ystod ei gyfnod yn Llanllyfni, fel y nododd yn llyfr log yr ysgol ar 20 Rhagfyr 1872: &quot;The past week is memorable in the fact that Welsh has been transported from the premises in all the Standards below Standard 3&quot;. (Mae fel pe bai&#039;n ymfalchïo yn y ffaith rhywsut, ac yn wir gwaherddid plant Standard 5 a 6 rhag siarad Cymraeg hyd yn oed ar y ffordd i&#039;r ysgol!)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar ôl treulio cyfnod yn cael ei hyfforddi&#039;n athro yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon penodwyd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hywel &lt;/ins&gt;Tudur yn athro am gyfnod byr yn Ysgol Clynnog Fawr, cyn symud yn ysgolfeistr i bentref [[Llanllyfni]]. Yn fuan wedi iddo symud i Glynnog, priododd ar 30 Medi 1863 â Margaret Jane Williams o fferm Hafod-y-Wern, Clynnog a chawsant bump o blant. Erbyn Cyfrifiad 1871 roedd y teulu wedi ymgartrefu yn Nhŷ&#039;r Ysgol Llanllyfni, lle&#039;r arhosodd yn athro tan 1874. Er fod Hywel Tudur yn un a ymddiddorai&#039;n fawr mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg, eto gweithredid trefn atgas y &quot;Welsh Not&quot; yn ystod ei gyfnod yn Llanllyfni, fel y nododd yn llyfr log yr ysgol ar 20 Rhagfyr 1872: &quot;The past week is memorable in the fact that Welsh has been transported from the premises in all the Standards below Standard 3&quot;. (Mae fel pe bai&#039;n ymfalchïo yn y ffaith rhywsut, ac yn wir gwaherddid plant Standard 5 a 6 rhag siarad Cymraeg hyd yn oed ar y ffordd i&#039;r ysgol!)  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn Capel Uchaf Clynnog ac fe&amp;#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog capel Seion, Gurn Goch yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn Capel Uchaf Clynnog ac fe&amp;#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog capel Seion, Gurn Goch yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&#039;n ffermio gyda&#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro Ysgol Ragbaratoawl Clynnog, a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai. Cafwyd dau o blant o&#039;r ail briodas. Symudodd o Hafod-y-Wern yn ddiweddarach i dŷ sylweddol a gynlluniodd ei hun ar gyrion pentref Clynnog, ac o fewn tafliad carreg i&#039;r Ysgoldy. Fe&#039;i galwodd yn Bryn Eisteddfod - gan honni y cynhelid eisteddfodau ar y llecyn yn yr hen amser. Diddorol nodi mai&#039;r Prifardd Meirion MacIntyre Huws (Mei Mac) a&#039;i deulu sy&#039;n byw yno erbyn hyn.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&#039;n ffermio gyda&#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro Ysgol Ragbaratoawl Clynnog, a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai. Cafwyd dau o blant o&#039;r ail briodas. Symudodd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hywel Tudur a&#039;i deulu &lt;/ins&gt;o Hafod-y-Wern yn ddiweddarach i dŷ sylweddol a gynlluniodd ei hun ar gyrion pentref Clynnog, ac o fewn tafliad carreg i&#039;r Ysgoldy. Fe&#039;i galwodd yn Bryn Eisteddfod - gan honni y cynhelid eisteddfodau ar y llecyn yn yr hen amser. Diddorol nodi mai&#039;r Prifardd Meirion MacIntyre Huws (Mei Mac) a&#039;i deulu sy&#039;n byw yno erbyn hyn.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gyda&amp;#039;i dad o&amp;#039;i flaen yn adeiladydd blaenllaw, roedd Hywel Tudur yn fedrus fel cynllunydd adeiladau a thirfesurydd. Roedd yn ogystal yn fathemategydd dawnus a byddai galw cyson am ei gymorth yn y maes hwnnw gan drigolion yr ardal. Fel llawer i ysgolfeistr a gweinidog byddai llawer yn dod ato hefyd i lunio eu hewyllysiau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gyda&amp;#039;i dad o&amp;#039;i flaen yn adeiladydd blaenllaw, roedd Hywel Tudur yn fedrus fel cynllunydd adeiladau a thirfesurydd. Roedd yn ogystal yn fathemategydd dawnus a byddai galw cyson am ei gymorth yn y maes hwnnw gan drigolion yr ardal. Fel llawer i ysgolfeistr a gweinidog byddai llawer yn dod ato hefyd i lunio eu hewyllysiau.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;       Llon weinidog, llên awdur.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, Guto a Marian Roberts, Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, Guto a Marian Roberts, Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ysgrifau ar &lt;/ins&gt;agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Cyfeiriadau ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13829&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 15:33, 26 Awst 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13829&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-26T15:33:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:33, 26 Awst 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Llinell 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn Capel Uchaf Clynnog ac fe&amp;#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog capel Seion, Gurn Goch yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn Capel Uchaf Clynnog ac fe&amp;#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog capel Seion, Gurn Goch yn ogystal.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&#039;n ffermio gyda&#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro Ysgol Ragbaratoawl Clynnog, a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai. Cafwyd dau o blant o&#039;r ail briodas.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae&#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern lle bu&#039;n ffermio gyda&#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane ei wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro Ysgol Ragbaratoawl Clynnog, a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai. Cafwyd dau o blant o&#039;r ail briodas&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Symudodd o Hafod-y-Wern yn ddiweddarach i dŷ sylweddol a gynlluniodd ei hun ar gyrion pentref Clynnog, ac o fewn tafliad carreg i&#039;r Ysgoldy. Fe&#039;i galwodd yn Bryn Eisteddfod - gan honni y cynhelid eisteddfodau ar y llecyn yn yr hen amser. Diddorol nodi mai&#039;r Prifardd Meirion MacIntyre Huws (Mei Mac) a&#039;i deulu sy&#039;n byw yno erbyn hyn&lt;/ins&gt;.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gyda&#039;i dad o&#039;i flaen yn adeiladydd blaenllaw, roedd Hywel Tudur yn fedrus fel cynllunydd adeiladau a thirfesurydd. Roedd yn ogystal yn fathemategydd dawnus a byddai galw cyson am ei gymorth yn y maes hwnnw gan drigolion yr ardal. Fel llawer i ysgolfeistr a gweinidog byddai llawer yn dod ato hefyd i lunio eu hewyllysiau. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roedd ganddo ddiddordeb mawr mewn hedfan a dywedid y byddai&#039;n treulio amser mawr yn astudio adar a phryfetach gan geisio dirnad natur eu symudiadau. Aeth ati i adeiladu math o awyren ei hun (&quot;gleidar&quot; mae&#039;n debyg) er na wnaeth hedfan yn ôl y sôn. Bu&#039;n arbrofi hefyd gyda &quot;propellors&quot; ac ym 1917 cyflwynodd gynllun i&#039;r Swyddfa Batent ar gyfer &quot;A Propellor or Driving Wheel to put in Motion Vehicles, Boats and Flying Machines&quot;. Derbyniwyd y cynllun gan y Swyddfa ond mae&#039;n ymddangos na ddaeth unrhyw beth ohono er iddo gyflwyno darluniau ac eglurhad manwl o&#039;r cynllun. Mae&#039;n amlwg ei fod yn ymddiddori hefyd ym myd cerbydau modur a bysiau a oedd yn dechrau dod yn gyffredin ddechrau&#039;r 20g oherwydd roedd yn un o brif ysgogwyr sefydlu cwmni bysiau Clynnog &amp;amp; Trefor (Y Moto Coch) ym 1912. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roedd wedi dechrau ymddiddori mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg yn ystod ei ieuenctid ym Mhandy Tudur a dywedir mai&#039;r prif reswm iddo ddod i Glynnog ym 1863 oedd er mwyn dod i gysylltiad ag Eben Fardd, a edmygai&#039;n fawr. Fodd bynnag, bu Eben farw ym mis Chwefror 1863 ac felly dichon na chafodd Hywel fawr ddim o&#039;i gwmni, os o gwbl. Yn ddiweddarach, ym 1873 o bosib, cyhoeddoedd Hywel Tudur (ar y cyd â William Jones, Bryn Gwydion) gyfrol sylweddol, sef &#039;&#039;Gweithiau Eben Fardd&#039;&#039; ac yn ddiweddarach, ym 1902, cyhoeddodd ddetholiad byrrach o waith Eben dan y teitl &#039;&#039;Tlysau Beuno&#039;&#039;. Cynhyrchodd Hywel Tudur swm sylweddol o farddoniaeth ei hun a chyhoeddodd &#039;&#039;Llyfr Genesis i Blant&#039;&#039;, sef rhai o storïau Genesis ar gân i blant 3 i 15 oed. Ymddangosodd llawer o waith hefyd yng nghylchgronau a chyfnodolion y cyfnod ac roedd galw am ei wasanaeth i lunio englynion beddargraff. (Yn y gyfrol &#039;&#039;Lloffion o&#039;r Llan&#039;&#039;, casgliad o englynion o fynwentydd cwmwd Uwchgwyrfai (Geraint Llewelyn Jones, Gwasg Tŷ ar y Graig, 1982) ceir bron i ugain englyn o&#039;i waith.) Roedd Hywel Tudur yn gweithredu&#039;n aml fel beirniad hefyd, megis yn y gylchwyl lenyddol a cherddorol a gynhelid yn flynyddol yn y Capel Uchaf, lle bu&#039;n beirniadu&#039;r adrodd, llên a barddoniaeth am gyfnod sylweddol. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bu farw ym 1922 ond, am ryw reswm, ni roddwyd carreg ar ei fedd ym mynwent Eglwys Beuno Sant, Clynnog. Yn Eisteddfod Genedlaethol Pwllheli ym 1925 cafwyd cystadleuaeth i lunio englyn beddargraff iddo. Cafwyd dros hanner cant o gynigion, gyda D. Jones, Penrhyndeudraeth yn ennill y wobr. Dyma&#039;r englyn, er nad oedd carreg i&#039;w dorri arni: &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;   Y tadol Hywel Tudur - geir is hon,&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;         Gŵr o serch di fesur&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;      Un garai pawb, a gŵr pur&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;      Llon weinidog, llên awdur. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fodd bynnag, flynyddoedd yn ddiweddarach gwnaed iawn am hynny pan gynhaliwyd cyfarfod cyhoeddus yng Nghapel Uchaf ar 6 Gorffennaf 1991 i ddadorchuddio cofeb hardd a theilwng i Hywel Tudur - cofeb a roddwyd yn rhodd gan Mrs Catrin Pari Huws o Gaernarfon (Brysgyni Uchaf yn wreiddiol) ac sydd bellach, yn dilyn dymchwel y Capel Uchaf, wedi&#039;i gosod yn yr Ysgoldy yng Nghlynnog. Llywyddwyd y cyfarfod gan y Parch. Harri Parri a chafwyd anerchiadau gan Dr Gwilym Arthur Jones, Bangor, Guto a Marian Roberts, Garreg Boeth a&#039;r Parch. William Jones (Bwlan gynt ac un o gyn-ddisgyblion Ysgol Ragbaratoawl Clynnog). Yn dilyn y cyfarfod cyhoeddwyd cyfrol fechan &#039;&#039;Hywel Tudur, 1840-1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;. Fe&#039;i golygwyd gan Catrin Pari Huws ac mae&#039;n cynnwys nifer o agweddau ar fywyd a gwaith Hywel Tudur a detholiad o&#039;i gerddi a&#039;i ryddiaith.&amp;lt;sup&amp;gt;[1]&amp;lt;/sup&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Cyfeiriadau == &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1. &#039;&#039;HYWEL TUDUR  1840 - 1922  Bardd. Pregethwr. Dyfeisydd&#039;&#039;, Golygwyd gan Catrin Pari Huws, 1993. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13828&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:53, 26 Awst 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=13828&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-08-26T14:53:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:53, 26 Awst 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dechreuodd ymddiddori mewn barddoni &lt;/del&gt;yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gynnar a threuliodd dymor &lt;/del&gt;yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon cyn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mynd &lt;/del&gt;i bentref [[Llanllyfni]] i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gadw ysgol &lt;/del&gt;- &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heb &lt;/del&gt;fod &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nepell o [[&lt;/del&gt;Clynnog &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fawr|Glynnog]] &lt;/del&gt;lle &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y trigai &lt;/del&gt;ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eilun [[Eben Fardd]]&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ar ôl treulio cyfnod &lt;/ins&gt;yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cael ei hyfforddi&#039;n athro &lt;/ins&gt;yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;penodwyd Hwyel Tudur yn athro am gyfnod byr yn Ysgol Clynnog Fawr, &lt;/ins&gt;cyn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;symud yn ysgolfeistr &lt;/ins&gt;i bentref [[Llanllyfni]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Yn fuan wedi iddo symud &lt;/ins&gt;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Glynnog, priododd ar 30 Medi 1863 â Margaret Jane Williams o fferm Hafod-y&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Wern, Clynnog a chawsant bump o blant. Erbyn Cyfrifiad 1871 roedd y teulu wedi ymgartrefu yn Nhŷ&#039;r Ysgol Llanllyfni, lle&#039;r arhosodd yn athro tan 1874. Er &lt;/ins&gt;fod &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hywel Tudur yn un a ymddiddorai&#039;n fawr mewn llenyddiaeth a barddoniaeth Gymraeg, eto gweithredid trefn atgas y &quot;Welsh Not&quot; yn ystod ei gyfnod yn Llanllyfni, fel y nododd yn llyfr log yr ysgol ar 20 Rhagfyr 1872: &quot;The past week is memorable in the fact that Welsh has been transported from the premises in all the Standards below Standard 3&quot;. (Mae fel pe bai&#039;n ymfalchïo yn y ffaith rhywsut, ac yn wir gwaherddid plant Standard 5 a 6 rhag siarad Cymraeg hyd yn oed ar y ffordd i&#039;r ysgol!) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yn Llanllyfni ymunodd ag achos y Methodistiaid Calfinaidd yno. Daeth yn flaenor yn fuan ac yna dechreuodd bregethu fel pregethwr cynorthwyol. Erbyn 1879 daeth i weinidogaethu dros yr achos yn Capel Uchaf &lt;/ins&gt;Clynnog &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ac fe&#039;i hordeiniwyd yn weinidog yn y Gymdeithasfa a gynhaliwyd yng Nghaernarfon ym 1881. Yn ddiweddarach daeth yn weinidog capel Seion, Gurn Goch yn ogystal. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mae&#039;n ymddangos iddo golli ei swydd fel ysgolfeistr Llanllyfni ym 1874 a symudodd gyda&#039;i deulu i gartref ei wraig, Hafod-y-Wern &lt;/ins&gt;lle &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bu&#039;n ffermio gyda&#039;i dad-yng-nghyfraith am gyfnod yn ogystal â chyflawni ei ddyletswyddau fel gweinidog. Bu farw Margaret Jane &lt;/ins&gt;ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wraig yn ddynes bur ifanc ac yn ddiweddarach ailbriododd Hywel Tudur â merch o&#039;i fro enedigol, a oedd yn chwaer i&#039;r Parch. Dewi Williams, a fu am nifer o flynyddoedd yn brifathro Ysgol Ragbaratoawl Clynnog, a gynhelid yn yr Ysgoldy, sydd bellach yn gartref i Ganolfan Hanes Uwchgwyrfai. Cafwyd dau o blant o&#039;r ail briodas&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=7730&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 21:04, 12 Chwefror 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=7730&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-02-12T21:04:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 22:04, 12 Chwefror 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai. Dechreuodd ymddiddori mewn barddoni yn gynnar a threuliodd dymor yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon cyn mynd i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lanllyfni &lt;/del&gt;i gadw ysgol - heb fod nepell o Glynnog lle y trigai ei eilun [[Eben Fardd]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i ganwyd ar yr 21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai. Dechreuodd ymddiddori mewn barddoni yn gynnar a threuliodd dymor yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon cyn mynd i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bentref [[Llanllyfni]] &lt;/ins&gt;i gadw ysgol - heb fod nepell o &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Clynnog Fawr|&lt;/ins&gt;Glynnog&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;lle y trigai ei eilun [[Eben Fardd]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Llinell 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Hedfan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Hedfan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Athrawon]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Athrawon]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Beirdd]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Pregethwyr]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=1665&amp;oldid=prev</id>
		<title>Gwenhwyfar% am 20:56, 23 Ionawr 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=1665&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-23T20:56:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 21:56, 23 Ionawr 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;anwyd &lt;/del&gt;21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai. Dechreuodd ymddiddori mewn barddoni yn gynnar a threuliodd dymor yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon cyn mynd i Lanllyfni i gadw ysgol - heb fod nepell o Glynnog lle y trigai ei eilun [[Eben Fardd]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Howell Roberts&#039;&#039;&#039; (Hywel Tudur) (1840-1922) yn fardd, pregethwr a dyfeisydd.  Fe&#039;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ganwyd ar yr &lt;/ins&gt;21ain o Awst 1840 yn drydydd o wyth o blant mewn bwthyn ger y ffordd rhwng Pandy Tudur a Moelogan. Adeiladydd oedd ei dad, Humphrey Roberts, a fyddai&#039;n codi a gwerthu tai. Dechreuodd ymddiddori mewn barddoni yn gynnar a threuliodd dymor yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon cyn mynd i Lanllyfni i gadw ysgol - heb fod nepell o Glynnog lle y trigai ei eilun [[Eben Fardd]].  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Gwenhwyfar%</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=1648&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 11:00, 22 Ionawr 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Howell_Roberts_(Hywel_Tudur)&amp;diff=1648&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-22T11:00:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:00, 22 Ionawr 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Llinell 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Addysg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Addysg]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Hedfan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Hedfan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Athrawon]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>