https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=GwernafalauGwernafalau - Hanes golygu2026-04-06T10:49:18ZHanes diwygio'r dudalen hon ar y wiciMediaWiki 1.43.1https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Gwernafalau&diff=15588&oldid=prevIrion am 15:07, 14 Mawrth 20242024-03-14T15:07:28Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 16:07, 14 Mawrth 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae annedd '''Gwernafalau''' i'r gogledd o bentref [[Llandwrog]]. Ystyr yr elfen gyntaf ''gwern'' yw tir corsiog a gwlyb lle mae coed gwern (''alder'') yn tyfu. Fodd bynnag, coed afalau oedd yn y wern hon ac mae'n debygol mai afalau surion yn hytrach nag afalau bwyta oeddynt. Cofnodwyd ''Gwern y fale'' ym 1764 (Casgliad Llanfair a Brynodol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru) ac mewn sawl ffynhonnell arall, ac mae'r fannod ''y'' yn y rhain yn gamarweiniol iawn. ''Gwern afalau'', fel y nodwyd yn y Rhestr Pennu Degwm ym 1842 ac ar y mapiau Ordnans o 1920 ymlaen sy'n gywir.<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1</del>]</<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae annedd '''Gwernafalau''' i'r gogledd o bentref [[Llandwrog]]. Ystyr yr elfen gyntaf ''gwern'' yw tir corsiog a gwlyb lle mae coed gwern (''alder'') yn tyfu. Fodd bynnag, coed afalau oedd yn y wern hon ac mae'n debygol mai afalau surion yn hytrach nag afalau bwyta oeddynt. Cofnodwyd ''Gwern y fale'' ym 1764 (Casgliad Llanfair a Brynodol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru) ac mewn sawl ffynhonnell arall, ac mae'r fannod ''y'' yn y rhain yn gamarweiniol iawn. ''Gwern afalau'', fel y nodwyd yn y Rhestr Pennu Degwm ym 1842 ac ar y mapiau Ordnans o 1920 ymlaen sy'n gywir.<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Glenda Carr, ''Hen Enwau o Arfon, Llŷn ac Eifionydd'' (Gwasg y Bwthyn, 2011), t.180</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Arferai Gwernafalau fod yn fferm tua 25 acer o faint ar [[Ystad Glynllifon]]. Yn fwy diweddar mae wedi bod yn gartref i </ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[Osborn Jones</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">] a [[Glesni Jones]], ac yno sefydlwyd stiwdio sain oedd yn rhagflaenydd i stiwdio [[Cwmni Sain]] yn Llandwrog.<ref>Gweler erthyglau Cof y Cwmwd ar Osborn Jones, Glesni Jones a Chwmni Sain</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Glenda Carr, ''Hen </del>Enwau <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">o Arfon, Llŷn ac Eifionydd'' (Gwasg y Bwthyn, 2011), t.180</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:</ins>Enwau <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lleoedd]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Ffermydd]]</ins></div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Gwernafalau&diff=15579&oldid=prevCyfaill Eben: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Mae annedd '''Gwernafalau''' i'r gogledd o bentref Llandwrog. Ystyr yr elfen gyntaf ''gwern'' yw tir corsiog a gwlyb lle mae coed gwern (''alder'') yn...'2024-03-13T16:13:26Z<p>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Mae annedd '''Gwernafalau''' i'r gogledd o bentref <a href="/wici/Llandwrog" title="Llandwrog">Llandwrog</a>. Ystyr yr elfen gyntaf ''gwern'' yw tir corsiog a gwlyb lle mae coed gwern (''alder'') yn...'</p>
<p><b>Tudalen newydd</b></p><div>Mae annedd '''Gwernafalau''' i'r gogledd o bentref [[Llandwrog]]. Ystyr yr elfen gyntaf ''gwern'' yw tir corsiog a gwlyb lle mae coed gwern (''alder'') yn tyfu. Fodd bynnag, coed afalau oedd yn y wern hon ac mae'n debygol mai afalau surion yn hytrach nag afalau bwyta oeddynt. Cofnodwyd ''Gwern y fale'' ym 1764 (Casgliad Llanfair a Brynodol, Llyfrgell Genedlaethol Cymru) ac mewn sawl ffynhonnell arall, ac mae'r fannod ''y'' yn y rhain yn gamarweiniol iawn. ''Gwern afalau'', fel y nodwyd yn y Rhestr Pennu Degwm ym 1842 ac ar y mapiau Ordnans o 1920 ymlaen sy'n gywir.<sup>[1]</sup><br />
<br />
== Cyfeiriadau ==<br />
<br />
1. Glenda Carr, ''Hen Enwau o Arfon, Llŷn ac Eifionydd'' (Gwasg y Bwthyn, 2011), t.180</div>Cyfaill Eben