https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=GraeanfrynGraeanfryn - Hanes golygu2026-06-22T03:19:47ZHanes diwygio'r dudalen hon ar y wiciMediaWiki 1.43.1https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16038&oldid=prevIrion am 10:13, 16 Hydref 20242024-10-16T10:13:38Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:13, 16 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) [[Maengwyn]], sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maengwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd y penteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref> Y casgliad tebycaf (nes i ragor o wybodaeth ddod i'r fei) yw bod y ddau enw'n cael eu defnyddio nes i'r tŷ a elwir Graeanfryn heddiw gael ei godi tua 1870. Gwyddys i sicrwydd fod y tŷ a elwir Maengwyn heddiw yn dyddio o'r 1820au.<ref>Gwefan Coflein [https://coflein.gov.uk/en/site/301409/], cyrchwyd 16.10.2024]</ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maengwyn, Llanwnda|</ins>Maengwyn]], sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maengwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd y penteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref> Y casgliad tebycaf (nes i ragor o wybodaeth ddod i'r fei) yw bod y ddau enw'n cael eu defnyddio nes i'r tŷ a elwir Graeanfryn heddiw gael ei godi tua 1870. Gwyddys i sicrwydd fod y tŷ a elwir Maengwyn heddiw yn dyddio o'r 1820au.<ref>Gwefan Coflein [https://coflein.gov.uk/en/site/301409/], cyrchwyd 16.10.2024]</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu Graeanfryn gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd; ffarmwr lleol di-briod, Griffith Griffiths, 42 oed, oedd yn byw yng Ngraeanfryn. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, roedd William Griffith a'i deulu'n dal ym Maengwyn, ac yn cael ei ddisgrifio bellach fel masnachwr te; a nodir yn y Cyfrifiad fod Graeaanfryn yn wag.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-1901</ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu Graeanfryn gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd; ffarmwr lleol di-briod, Griffith Griffiths, 42 oed, oedd yn byw yng Ngraeanfryn. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, roedd William Griffith a'i deulu'n dal ym Maengwyn, ac yn cael ei ddisgrifio bellach fel masnachwr te; a nodir yn y Cyfrifiad fod Graeaanfryn yn wag.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-1901</ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16037&oldid=prevIrion am 10:13, 16 Hydref 20242024-10-16T10:13:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:13, 16 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maengwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd y penteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref> Y casgliad tebycaf (nes i ragor o wybodaeth ddod i'r fei) yw bod y ddau enw'n cael eu defnyddio nes i'r tŷ a elwir Graeanfryn heddiw gael ei godi tua 1870. Gwyddys i sicrwydd fod y tŷ a elwir Maengwyn heddiw yn dyddio o'r 1820au.<ref>Gwefan Coflein [https://coflein.gov.uk/en/site/301409/], cyrchwyd 16.10.2024]</ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Maengwyn<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maengwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd y penteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref> Y casgliad tebycaf (nes i ragor o wybodaeth ddod i'r fei) yw bod y ddau enw'n cael eu defnyddio nes i'r tŷ a elwir Graeanfryn heddiw gael ei godi tua 1870. Gwyddys i sicrwydd fod y tŷ a elwir Maengwyn heddiw yn dyddio o'r 1820au.<ref>Gwefan Coflein [https://coflein.gov.uk/en/site/301409/], cyrchwyd 16.10.2024]</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu Graeanfryn gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd; ffarmwr lleol di-briod, Griffith Griffiths, 42 oed, oedd yn byw yng Ngraeanfryn. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, roedd William Griffith a'i deulu'n dal ym Maengwyn, ac yn cael ei ddisgrifio bellach fel masnachwr te; a nodir yn y Cyfrifiad fod Graeaanfryn yn wag.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-1901</ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu Graeanfryn gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd; ffarmwr lleol di-briod, Griffith Griffiths, 42 oed, oedd yn byw yng Ngraeanfryn. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, roedd William Griffith a'i deulu'n dal ym Maengwyn, ac yn cael ei ddisgrifio bellach fel masnachwr te; a nodir yn y Cyfrifiad fod Graeaanfryn yn wag.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-1901</ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16032&oldid=prevIrion am 09:30, 16 Hydref 20242024-10-16T09:30:49Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 10:30, 16 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maenmgwyn</del>, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">yn benteulu </del>ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Maengwyn</ins>, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y penteulu </ins>ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ref> Y casgliad tebycaf (nes i ragor o wybodaeth ddod i'r fei) yw bod y ddau enw'n cael eu defnyddio nes i'r tŷ a elwir Graeanfryn heddiw gael ei godi tua 1870. Gwyddys i sicrwydd fod y tŷ a elwir Maengwyn heddiw yn dyddio o'r 1820au.<ref>Gwefan Coflein [https://coflein.gov.uk/en/site/301409/], cyrchwyd 16.10.2024]</ins></ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'n </del>gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd; ffarmwr lleol di-briod, Griffith Griffiths, 42 oed, oedd yn byw yng Ngraeanfryn. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, roedd William Griffith a'i deulu'n dal ym Maengwyn, ac yn cael ei ddisgrifio bellach fel masnachwr te; a nodir yn y Cyfrifiad fod Graeaanfryn yn wag.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-1901</ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Graeanfryn </ins>gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd; ffarmwr lleol di-briod, Griffith Griffiths, 42 oed, oedd yn byw yng Ngraeanfryn. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, roedd William Griffith a'i deulu'n dal ym Maengwyn, ac yn cael ei ddisgrifio bellach fel masnachwr te; a nodir yn y Cyfrifiad fod Graeaanfryn yn wag.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-1901</ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16031&oldid=prevIrion am 17:27, 15 Hydref 20242024-10-15T17:27:22Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 18:27, 15 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd yn benteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd yn benteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'n gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">91</del></ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'n gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871), ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">; ffarmwr lleol di-briod, Griffith Griffiths, 42 oed, oedd yn byw yng Ngraeanfryn. Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, roedd William Griffith a'i deulu'n dal ym Maengwyn, ac yn cael ei ddisgrifio bellach fel masnachwr te; a nodir yn y Cyfrifiad fod Graeaanfryn yn wag</ins>.<ref>Cyfrifiadau plwyf Llanwnda 1871-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1901</ins></ref>. Prynwyd y lle tua 1909 gan [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16030&oldid=prevIrion am 16:30, 15 Hydref 20242024-10-15T16:30:54Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 17:30, 15 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd yn benteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cyfrifiad </del>plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd yn benteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cyfrifiadau </ins>plwyf Llanwnda 1841-51</ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'n gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871)<ref><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cyfrifiad </del>plwyf Llanwnda 1871</ref><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ac yn ddiweddarach i </del>[[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'n gartref i [[Simon Hobley]] (a oedd yn byw yno ym 1871)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ond yn wag ym 1881 ar ôl marwolaeth Hobley. Am y tro cyntaf ceir enwau Maengwyn a Graeanfryn wedi'u rhestru gan yr un Cyfrifiad; ym Maengwyn ym 1881, gŵr o'r enw William Griffith, teithiwr masnachol oedd yn byw yno, ac roedd yno ym 1891 hefyd.</ins><ref><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Cyfrifiadau </ins>plwyf Llanwnda 1871<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-91</ins></ref><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Prynwyd y lle tua 1909 gan </ins>[[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16029&oldid=prevIrion am 13:08, 15 Hydref 20242024-10-15T13:08:04Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 14:08, 15 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd yn benteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1841-51</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr, oedd yn benteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1841-51<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ref> Erbyn 1861, enwir Graeanfryn ond nid Maengwyn. Roedd ficer newydd Llanwnda, sef David Lewis Williams, yn byw yno gyda'i deulu.<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1861</ins></ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'r y</del>'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'n gartref i [[Simon Hobley]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(a oedd yn byw yno ym 1871)<ref>Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1871</ref></ins>, ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16028&oldid=prevIrion am 12:55, 15 Hydref 20242024-10-15T12:55:38Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 13:55, 15 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gweinidog</del>,<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1841</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, er bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd enw yr adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, gan nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd y cae lle saif Graeanfryn heddiw. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ficer Llanwnda. Erbyn 1851, roedd Mr Richards wedi symud i dŷ [[Cefn Hendre]], a dynes, Meryell Lloyd, a ddisgrifir fel gwraig tafarnwr</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oedd yn benteulu ym Maengwyn - ac ni grybwyllir Graeanfryn o gwbl yng Nghyfrifiad 1851.</ins><ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1841<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-51</ins></ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16027&oldid=prevIrion am 12:49, 15 Hydref 20242024-10-15T12:49:50Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 13:49, 15 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ae </del>bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na'r </del>adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ac yn </del>nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">safle </del>Graeanfryn. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, gweinidog,<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1841</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er </ins>bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enw yr </ins>adeilad na'r cae. Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gan </ins>nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">y cae lle saif </ins>Graeanfryn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heddiw</ins>. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, gweinidog,<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1841</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16026&oldid=prevIrion am 12:48, 15 Hydref 20242024-10-15T12:48:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 13:48, 15 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, ae bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd na'r adeilad na'r cae. Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, ae bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd na'r adeilad na'r cae. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dangosir (ac enwir) Maengwyn, sy'n sefyll gyferbyn â Graeanfryn yr ochr arall i'r ffordd fawr ar y Map Degwm, ac yn nodi mai perthyn i Maengwyn yr oedd safle Graeanfryn. Yn nogfennau'r Cyfrifiad, 1841, fodd bynnag, ni enwir Maenmgwyn, ond yn hytrach Graeanfryn, lle trigai Evan Richards, gweinidog,<ref>Map degwm plwyf Llanwnda, 1843; Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1841</ref></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Graeanfryn&diff=16021&oldid=prevIrion am 10:49, 15 Hydref 20242024-10-15T10:49:02Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:49, 15 Hydref 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Graeanfryn''' oedd enw gwreiddiol y casgliad bach o dai a dyfodd o gwmpas [[Gorsaf reilffordd Pwllheli Road]] (a ailenwyd yn "Llanwnda" ymhen ysbaid). Am fanylion llawn am y pentref a'i dwf, gweler yr erthygl ar [[Llanwnda (pentref)|Lanwnda]].<ref>John Jones (Pwllheli), ''Cofiant John Jones, Brynrodyn'' (Caernarfon, 1903), t.57</ref> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan. Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mae Graeanfryn hefyd yn enw ar dŷ Fictoraidd yn sefyll mewn 3 acer o erddi sydd gerllaw, ac nid yw'n hollol sicr pa un a enwyd gyntaf, y tŷ ynteu'r dreflan<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Fe'i codwyd rywbryd ar ôl 1840, mae'n debyg, ae bod y Map Degwm yn dangos adeilad lle saif y tŷ, ni nodir mai Graeanfryn oedd na'r adeilad na'r cae</ins>. Bu'r y'n gartref i [[Simon Hobley]], ac yn ddiweddarach i [[Robert Gwyneddon Davies]] a'i wraig [[Grace Gwyneddon Davies|Grace]].</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr>
</table>Irion