<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd</id>
	<title>Ffatri wlân Bontnewydd - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T12:08:51Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=16535&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 13:57, 26 Medi 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=16535&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-26T13:57:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 14:57, 26 Medi 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&amp;#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y fan yma fel &amp;#039;Felin&amp;#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau ynghlwm â&amp;#039;r &amp;#039;Felin&amp;#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un cae pori, tair gweirglodd a thyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &amp;#039;Felin&amp;#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd fod gŵr o&amp;#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&amp;#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon a oedd y ffatri&amp;#039;n weithredol gan mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud i sicrwydd fod brethyn yn cael ei gynhyrchu yma cyn gynhared â 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&amp;#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y fan yma fel &amp;#039;Felin&amp;#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau ynghlwm â&amp;#039;r &amp;#039;Felin&amp;#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un cae pori, tair gweirglodd a thyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &amp;#039;Felin&amp;#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd fod gŵr o&amp;#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&amp;#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon a oedd y ffatri&amp;#039;n weithredol gan mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud i sicrwydd fod brethyn yn cael ei gynhyrchu yma cyn gynhared â 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rhwng &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1861 &lt;/del&gt;ac 1881, os nad am gyfnod hirach, David Jones, a aned yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Llanabeblig &lt;/del&gt;tua 1806, oedd yn rhedeg y felin, a ddisgrifiwyd fel &quot;Bontnewydd Factory&quot;. Un o&#039;i weithwyr oedd ei fab, [[Thomas Jones (Eos Beuno)]] a oedd yn byw ger y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanwnda &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1861, &lt;/del&gt;1881&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Rhwng &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1848 &lt;/ins&gt;ac 1881, os nad am gyfnod hirach, David Jones, a aned yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Llanbeblig &lt;/ins&gt;tua 1806, oedd yn rhedeg y felin, a ddisgrifiwyd fel &quot;Bontnewydd Factory&quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, a hynny wedi iddo symud o&#039;i waith blaenorol yn Sir Fôn&lt;/ins&gt;. Un o&#039;i weithwyr oedd ei fab, [[Thomas Jones (Eos Beuno)]] a oedd yn byw ger y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanwnda &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1851-&lt;/ins&gt;1881&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi wrth fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri&amp;#039;n weithredol, a&amp;#039;i bod yn cael ei phweru gan lif [[Afon Gwyrfai]]. Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dôl-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg yn cael ei weithredu gan rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn honno&amp;#039;n nodi &amp;quot;Woollen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hynny gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi wrth fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri&amp;#039;n weithredol, a&amp;#039;i bod yn cael ei phweru gan lif [[Afon Gwyrfai]]. Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dôl-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg yn cael ei weithredu gan rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn honno&amp;#039;n nodi &amp;quot;Woollen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hynny gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=16533&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 13:52, 26 Medi 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=16533&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-26T13:52:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 14:52, 26 Medi 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&amp;#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y fan yma fel &amp;#039;Felin&amp;#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau ynghlwm â&amp;#039;r &amp;#039;Felin&amp;#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un cae pori, tair gweirglodd a thyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &amp;#039;Felin&amp;#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd fod gŵr o&amp;#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&amp;#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon a oedd y ffatri&amp;#039;n weithredol gan mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud i sicrwydd fod brethyn yn cael ei gynhyrchu yma cyn gynhared â 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&amp;#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y fan yma fel &amp;#039;Felin&amp;#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau ynghlwm â&amp;#039;r &amp;#039;Felin&amp;#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un cae pori, tair gweirglodd a thyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &amp;#039;Felin&amp;#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd fod gŵr o&amp;#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&amp;#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon a oedd y ffatri&amp;#039;n weithredol gan mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud i sicrwydd fod brethyn yn cael ei gynhyrchu yma cyn gynhared â 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ym &lt;/del&gt;1881, David Jones, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gwr 77 oed&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oeddd &lt;/del&gt;yn rhedeg y felin, a ddisgrifiwyd fel &quot;Bontnewydd Factory&quot;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Yn ôl cyfrifiad y flwyddyn honno, gwneuthurwr defnyddiau a gwlannen ydoedd. Mae&#039;n bur debyg mai un &lt;/del&gt;o&#039;i weithwyr oedd [[Thomas Jones (Eos Beuno)]] a oedd yn byw ger y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1881&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rhwng 1861 ac &lt;/ins&gt;1881&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, os nad am gyfnod hirach&lt;/ins&gt;, David Jones, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a aned yn Llanabeblig tua 1806&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oedd &lt;/ins&gt;yn rhedeg y felin, a ddisgrifiwyd fel &quot;Bontnewydd Factory&quot;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Un &lt;/ins&gt;o&#039;i weithwyr oedd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ei fab, &lt;/ins&gt;[[Thomas Jones (Eos Beuno)]] a oedd yn byw ger y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanwnda &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1861, &lt;/ins&gt;1881&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi wrth fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri&amp;#039;n weithredol, a&amp;#039;i bod yn cael ei phweru gan lif [[Afon Gwyrfai]]. Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dôl-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg yn cael ei weithredu gan rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn honno&amp;#039;n nodi &amp;quot;Woollen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hynny gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi wrth fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri&amp;#039;n weithredol, a&amp;#039;i bod yn cael ei phweru gan lif [[Afon Gwyrfai]]. Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dôl-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg yn cael ei weithredu gan rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn honno&amp;#039;n nodi &amp;quot;Woollen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hynny gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=16531&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 13:16, 26 Medi 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=16531&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-26T13:16:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 14:16, 26 Medi 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&amp;#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y fan yma fel &amp;#039;Felin&amp;#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau ynghlwm â&amp;#039;r &amp;#039;Felin&amp;#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un cae pori, tair gweirglodd a thyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &amp;#039;Felin&amp;#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd fod gŵr o&amp;#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&amp;#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon a oedd y ffatri&amp;#039;n weithredol gan mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud i sicrwydd fod brethyn yn cael ei gynhyrchu yma cyn gynhared â 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&amp;#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y fan yma fel &amp;#039;Felin&amp;#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau ynghlwm â&amp;#039;r &amp;#039;Felin&amp;#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un cae pori, tair gweirglodd a thyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &amp;#039;Felin&amp;#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd fod gŵr o&amp;#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&amp;#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon a oedd y ffatri&amp;#039;n weithredol gan mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud i sicrwydd fod brethyn yn cael ei gynhyrchu yma cyn gynhared â 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ym 1881, David Jones, gwr 77 oed, oeddd yn rhedeg y felin, a ddisgrifiwyd fel &quot;Bontnewydd Factory&quot;. Yn ôl cyfrifiad y flwyddyn honno, gwneuthurwr defnyddiau a gwlannen ydoedd. Mae&#039;n bur debyg mai un o&#039;i weithwyr oedd [[Thomas Jones (Eos Beuno)]] a oedd yn byw ger y felin.&amp;lt;ref&amp;gt;Cyfrifiad plwyf Llanwnda 1881&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi wrth fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri&amp;#039;n weithredol, a&amp;#039;i bod yn cael ei phweru gan lif [[Afon Gwyrfai]]. Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dôl-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg yn cael ei weithredu gan rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn honno&amp;#039;n nodi &amp;quot;Woollen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hynny gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi wrth fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri&amp;#039;n weithredol, a&amp;#039;i bod yn cael ei phweru gan lif [[Afon Gwyrfai]]. Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dôl-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg yn cael ei weithredu gan rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn honno&amp;#039;n nodi &amp;quot;Woollen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hynny gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=13075&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 14:08, 6 Mawrth 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=13075&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-06T14:08:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:08, 6 Mawrth 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ffatri wlân ar lan [[Afon Gwyrfai]], ger Plas-y-Bryn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ym &lt;/del&gt;[[Bontnewydd|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Montnewydd&lt;/del&gt;]] oedd y lle hwn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ffatri wlân ar lan [[Afon Gwyrfai]], ger Plas-y-Bryn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn y &lt;/ins&gt;[[Bontnewydd|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bontnewydd&lt;/ins&gt;]] oedd y lle hwn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Credir iddi ei sefydlu yn hanner &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gyntaf &lt;/del&gt;y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae cofnod mewn erthygl papur newydd 1850 yn nodi ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fod &lt;/del&gt;yn weithredol. Yn yr erthygl &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hwn &lt;/del&gt;cawn hanes bechgyn yn dwyn gwlân o ffatri Gydros, Pwllheli a&#039;i gario holl ffordd i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fontnewydd &lt;/del&gt;a&#039;i werthu yn y ffatri &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hwn&lt;/del&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;North Wales Chronicle, 1850 Tachwedd 16 tt.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Credir iddi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gael &lt;/ins&gt;ei sefydlu yn hanner &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cyntaf &lt;/ins&gt;y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae cofnod mewn erthygl papur newydd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ym &lt;/ins&gt;1850 yn nodi ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bod &lt;/ins&gt;yn weithredol. Yn yr erthygl &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hon &lt;/ins&gt;cawn hanes bechgyn yn dwyn gwlân o ffatri Gydros, Pwllheli a&#039;i gario&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;r &lt;/ins&gt;holl ffordd i&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;r Bontnewydd &lt;/ins&gt;a&#039;i werthu yn y ffatri &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hon&lt;/ins&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;North Wales Chronicle, 1850 Tachwedd 16 tt.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;man &lt;/del&gt;yma fel &#039;Felin&#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yng nghlwm &lt;/del&gt;â&#039;r &#039;Felin&#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;porfa&lt;/del&gt;, tair gweirglodd a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tyddyn &lt;/del&gt;yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &#039;Felin&#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd gŵr o&#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;os &lt;/del&gt;oedd y ffatri &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn &lt;/del&gt;weithredol gan &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fod &lt;/del&gt;mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/del&gt;sicrwydd fod &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;glwan &lt;/del&gt;yn cael ei gynhyrchu yma cyn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;belled a &lt;/del&gt;1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 Cofnod o&#039;r lle yma ar y map degwm]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fan &lt;/ins&gt;yma fel &#039;Felin&#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ynghlwm &lt;/ins&gt;â&#039;r &#039;Felin&#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cae pori&lt;/ins&gt;, tair gweirglodd a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thyddyn &lt;/ins&gt;yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &#039;Felin&#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fod &lt;/ins&gt;gŵr o&#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;oedd y ffatri&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;n &lt;/ins&gt;weithredol gan mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i &lt;/ins&gt;sicrwydd fod &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;brethyn &lt;/ins&gt;yn cael ei gynhyrchu yma cyn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gynhared â &lt;/ins&gt;1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ar &lt;/del&gt;fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn &lt;/del&gt;weithredol, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ac ei fod &lt;/del&gt;yn cael ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bweru &lt;/del&gt;gan lif [[Afon Gwyrfai]].Ychydig islaw&#039;r afon mae eiddo o&#039;r enw &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dol&lt;/del&gt;-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a gymerai &lt;/del&gt;ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;phŵer o &lt;/del&gt;rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yma yn &lt;/del&gt;nodi &quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Woolen &lt;/del&gt;Factory&quot;, ac mae annedd o&#039;r enw &quot;Lodge&quot; wedi ei godi erbyn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hyn &lt;/del&gt;gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wrth &lt;/ins&gt;fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;n &lt;/ins&gt;weithredol, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a&#039;i bod &lt;/ins&gt;yn cael ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;phweru &lt;/ins&gt;gan lif [[Afon Gwyrfai]]. Ychydig islaw&#039;r afon mae eiddo o&#039;r enw &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dôl&lt;/ins&gt;-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn cael &lt;/ins&gt;ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;weithredu gan &lt;/ins&gt;rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;honno&#039;n &lt;/ins&gt;nodi &quot;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Woollen &lt;/ins&gt;Factory&quot;, ac mae annedd o&#039;r enw &quot;Lodge&quot; wedi ei godi erbyn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hynny &lt;/ins&gt;gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1953, mae modd gweld oddi wrth y mapiau fod y ffatri wedi cau, ac erbyn hyn dim ond y sylfeini sydd ar ôl.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1953, mae modd gweld oddi wrth y mapiau fod y ffatri wedi cau, ac erbyn hyn dim ond y sylfeini sydd ar ôl.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=10304&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 10:44, 13 Ionawr 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=10304&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-01-13T10:44:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 11:44, 13 Ionawr 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Llinell 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi ar fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri yn weithredol, ac ei fod yn cael ei bweru gan lif [[Afon Gwyrfai]].Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn yma yn nodi &amp;quot;Woolen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hyn gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi ar fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri yn weithredol, ac ei fod yn cael ei bweru gan lif [[Afon Gwyrfai]].Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn yma yn nodi &amp;quot;Woolen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hyn gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1953, mae modd gweld oddi wrth y mapiau fod y ffatri wedi cau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1953, mae modd gweld oddi wrth y mapiau fod y ffatri wedi cau&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, ac erbyn hyn dim ond y sylfeini sydd ar ôl&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Cyfeiriadau===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Cyfeiriadau===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=3364&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamlloydjones am 19:32, 10 Mai 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=3364&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-10T19:32:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:32, 10 Mai 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Credir iddi ei sefydlu yn hanner gyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae cofnod mewn erthygl papur newydd 1850 yn nodi ei fod yn weithredol. Yn yr erthygl hwn cawn hanes bechgyn yn dwyn gwlân o ffatri Gydros, Pwllheli a&amp;#039;i gario holl ffordd i Fontnewydd a&amp;#039;i werthu yn y ffatri hwn.&amp;lt;ref&amp;gt;North Wales Chronicle, 1850 Tachwedd 16 tt.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Credir iddi ei sefydlu yn hanner gyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae cofnod mewn erthygl papur newydd 1850 yn nodi ei fod yn weithredol. Yn yr erthygl hwn cawn hanes bechgyn yn dwyn gwlân o ffatri Gydros, Pwllheli a&amp;#039;i gario holl ffordd i Fontnewydd a&amp;#039;i werthu yn y ffatri hwn.&amp;lt;ref&amp;gt;North Wales Chronicle, 1850 Tachwedd 16 tt.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cofnod o&#039;r lle yma ar y map degwm &lt;/del&gt;https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y man yma fel &#039;Felin&#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau yng nghlwm â&#039;r &#039;Felin&#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un porfa, tair gweirglodd a tyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &#039;Felin&#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd gŵr o&#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon os oedd y ffatri yn weithredol gan fod mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud a sicrwydd fod glwan yn cael ei gynhyrchu yma cyn belled a 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Cofnod o&#039;r lle yma ar y map degwm&lt;/ins&gt;]&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y man yma fel &#039;Felin&#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau yng nghlwm â&#039;r &#039;Felin&#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un porfa, tair gweirglodd a tyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &#039;Felin&#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd gŵr o&#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon os oedd y ffatri yn weithredol gan fod mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud a sicrwydd fod glwan yn cael ei gynhyrchu yma cyn belled a 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi ar fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri yn weithredol, ac ei fod yn cael ei bweru gan lif [[Afon Gwyrfai]].Ychydig islaw&#039;r afon mae eiddo o&#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn yma yn nodi &quot;Woolen Factory&quot;, ac mae annedd o&#039;r enw &quot;Lodge&quot; wedi ei godi erbyn hyn gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi ar fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri yn weithredol, ac ei fod yn cael ei bweru gan lif [[Afon Gwyrfai]].Ychydig islaw&#039;r afon mae eiddo o&#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://maps.nls.uk/view/101606421# Mapiau arlein - Llyfrgell Genedlaethol Yr Alban]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn yma yn nodi &quot;Woolen Factory&quot;, ac mae annedd o&#039;r enw &quot;Lodge&quot; wedi ei godi erbyn hyn gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1953, mae modd gweld oddi wrth y mapiau fod y ffatri wedi cau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1953, mae modd gweld oddi wrth y mapiau fod y ffatri wedi cau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ychydig islaw&#039;r afon mae eiddoo&#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Cyfeiriadau===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Cyfeiriadau===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamlloydjones</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=3363&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamlloydjones am 19:23, 10 Mai 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=3363&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-10T19:23:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:23, 10 Mai 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Credir iddi ei sefydlu yn hanner gyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae cofnod mewn erthygl papur newydd 1850 yn nodi ei fod yn weithredol. Yn yr erthygl hwn cawn hanes bechgyn yn dwyn gwlân o ffatri Gydros, Pwllheli a&amp;#039;i gario holl ffordd i Fontnewydd a&amp;#039;i werthu yn y ffatri hwn.&amp;lt;ref&amp;gt;North Wales Chronicle, 1850 Tachwedd 16 tt.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Credir iddi ei sefydlu yn hanner gyntaf y bedwaredd ganrif ar bymtheg, ac mae cofnod mewn erthygl papur newydd 1850 yn nodi ei fod yn weithredol. Yn yr erthygl hwn cawn hanes bechgyn yn dwyn gwlân o ffatri Gydros, Pwllheli a&amp;#039;i gario holl ffordd i Fontnewydd a&amp;#039;i werthu yn y ffatri hwn.&amp;lt;ref&amp;gt;North Wales Chronicle, 1850 Tachwedd 16 tt.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[Cofnod o&#039;r lle yma ar y map degwm &amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y man yma fel &#039;Felin&#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau yng nghlwm â&#039;r &#039;Felin&#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un porfa, tair gweirglodd a tyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &#039;Felin&#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd gŵr o&#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon os oedd y ffatri yn weithredol gan fod mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud a sicrwydd fod glwan yn cael ei gynhyrchu yma cyn belled a 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[Cofnod o&#039;r lle yma ar y map degwm &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;https://lleoedd.llyfrgell.cymru/viewer/4563799#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=58&amp;amp;xywh=-732%2C-1%2C2834%2C1190]&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y man yma fel &#039;Felin&#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau yng nghlwm â&#039;r &#039;Felin&#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un porfa, tair gweirglodd a tyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &#039;Felin&#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd gŵr o&#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon os oedd y ffatri yn weithredol gan fod mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud a sicrwydd fod glwan yn cael ei gynhyrchu yma cyn belled a 1841.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi ar fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri yn weithredol, ac ei fod yn cael ei bweru gan lif [[Afon Gwyrfai]].Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn yma yn nodi &amp;quot;Woolen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hyn gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Gellir gweld oddi ar fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y ffatri yn weithredol, ac ei fod yn cael ei bweru gan lif [[Afon Gwyrfai]].Ychydig islaw&amp;#039;r afon mae eiddo o&amp;#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn yma yn nodi &amp;quot;Woolen Factory&amp;quot;, ac mae annedd o&amp;#039;r enw &amp;quot;Lodge&amp;quot; wedi ei godi erbyn hyn gerllaw.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamlloydjones</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=3362&amp;oldid=prev</id>
		<title>Miriamlloydjones am 19:16, 10 Mai 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=3362&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-05-10T19:16:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 20:16, 10 Mai 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dangosir ffatri &lt;/del&gt;wlân ar lan [[Afon Gwyrfai]] ger Plas-y-Bryn&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, ychydig uwch i fyny&#039;r afon na &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Melin Wyrfai&lt;/del&gt;]] yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Y Bontnewydd]], &lt;/del&gt;ar &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fap Ordnans 1887&lt;/del&gt;, ac &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fe ymddengys &lt;/del&gt;o&#039;r map fod &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dwr &lt;/del&gt;yn cael ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;droi i&#039;r &lt;/del&gt;ffatri &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;er mwyn pŵeru&#039;r peiriannau&lt;/del&gt;. Ychydig islaw&#039;r afon mae &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eiddoo&lt;/del&gt;&#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. Erbyn 1953, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;nodir ar fap Ordnans &lt;/del&gt;fod y ffatri wedi cau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ffatri &lt;/ins&gt;wlân ar lan [[Afon Gwyrfai]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;ger Plas-y-Bryn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ym &lt;/ins&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bontnewydd|Montnewydd&lt;/ins&gt;]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oedd y lle hwn.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Credir iddi ei sefydlu &lt;/ins&gt;yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hanner gyntaf y bedwaredd ganrif &lt;/ins&gt;ar &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bymtheg&lt;/ins&gt;, ac &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mae cofnod mewn erthygl papur newydd 1850 yn nodi ei fod yn weithredol. Yn yr erthygl hwn cawn hanes bechgyn yn dwyn gwlân o ffatri Gydros, Pwllheli a&#039;i gario holl ffordd i Fontnewydd a&#039;i werthu yn y ffatri hwn.&amp;lt;ref&amp;gt;North Wales Chronicle, 1850 Tachwedd 16 tt.3&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ar fap degwm (c.1841)&amp;lt;ref&amp;gt;[Cofnod &lt;/ins&gt;o&#039;r &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;lle yma ar y &lt;/ins&gt;map &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;degwm &amp;lt;/ref&amp;gt; cyfeirir at y man yma fel &#039;Felin&#039;. Ar y rhestr pennu gellir gweld bod llawer o gaeau yng nghlwm â&#039;r &#039;Felin&#039; yma. Gellir gweld fod o leiaf un porfa, tair gweirglodd a tyddyn yn dod o dan yr un cofnod. Roedd yno William Jones yn denant yn y &#039;Felin&#039;, gyda Catherine Williams yn rhentu tair porfa. Ceir hefyd gŵr o&#039;r enw John Ellis yn byw yn y tyddyn. Nid yw&#039;n glir oddi wrth y ffynhonnell hon os oedd y ffatri yn weithredol gan fod mai melin yn unig sydd wedi ei nodi yma, ac felly ni ellir dweud a sicrwydd &lt;/ins&gt;fod &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;glwan &lt;/ins&gt;yn cael ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gynhyrchu yma cyn belled a 1841.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gellir gweld oddi ar fapiau yr Arolwg Ordnans o 1888 fod y &lt;/ins&gt;ffatri &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn weithredol, ac ei fod yn cael ei bweru gan lif [[Afon Gwyrfai]]&lt;/ins&gt;.Ychydig islaw&#039;r afon mae &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eiddo o&lt;/ins&gt;&#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mae modd gweld hefyd fod y lle hwn yn weithredol hyd at 1919 gan fod y map y flwyddyn yma yn nodi &quot;Woolen Factory&quot;, ac mae annedd o&#039;r enw &quot;Lodge&quot; wedi ei godi erbyn hyn gerllaw.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Erbyn 1953, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mae modd gweld oddi wrth y mapiau &lt;/ins&gt;fod y ffatri wedi cau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ychydig islaw&#039;r afon mae eiddoo&#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;===Cyfeiriadau===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Miriamlloydjones</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=1779&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 18:57, 31 Ionawr 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=1779&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-31T18:57:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 19:57, 31 Ionawr 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dangosir ffatri wlân ar lan [[Afon Gwyrfai]] ychydig uwch i fyny&#039;r afon na [[Melin Wyrfai]] yn [[Y Bontnewydd]], ar fap Ordnans 1887, ac fe ymddengys o&#039;r map fod dwr yn cael ei droi i&#039;r ffatri er mwyn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pweru&lt;/del&gt;&#039;r peiriannau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dangosir ffatri wlân ar lan [[Afon Gwyrfai]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ger Plas-y-Bryn, &lt;/ins&gt;ychydig uwch i fyny&#039;r afon na [[Melin Wyrfai]] yn [[Y Bontnewydd]], ar fap Ordnans 1887, ac fe ymddengys o&#039;r map fod dwr yn cael ei droi i&#039;r ffatri er mwyn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pŵeru&lt;/ins&gt;&#039;r peiriannau. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ychydig islaw&#039;r afon mae eiddoo&#039;r enw Dol-y-pandy, a dichon felly fod pandy hefyd ar un adeg a gymerai ei phŵer o rym y dŵr. Erbyn 1953, nodir ar fap Ordnans fod y ffatri wedi cau.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=1778&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Dangosir ffatri wlân ar lan Afon Gwyrfai ychydig uwch i fyny&#039;r afon na Melin Wyrfai yn Y Bontnewydd, ar fap Ordnans 1887, ac fe ymddengys o&#039;r...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ffatri_wl%C3%A2n_Bontnewydd&amp;diff=1778&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-01-31T18:53:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Dangosir ffatri wlân ar lan &lt;a href=&quot;/wici/Afon_Gwyrfai&quot; title=&quot;Afon Gwyrfai&quot;&gt;Afon Gwyrfai&lt;/a&gt; ychydig uwch i fyny&amp;#039;r afon na &lt;a href=&quot;/wici/Melin_Wyrfai&quot; title=&quot;Melin Wyrfai&quot;&gt;Melin Wyrfai&lt;/a&gt; yn &lt;a href=&quot;/wici/Y_Bontnewydd&quot; title=&quot;Y Bontnewydd&quot;&gt;Y Bontnewydd&lt;/a&gt;, ar fap Ordnans 1887, ac fe ymddengys o&amp;#039;r...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Dangosir ffatri wlân ar lan [[Afon Gwyrfai]] ychydig uwch i fyny&amp;#039;r afon na [[Melin Wyrfai]] yn [[Y Bontnewydd]], ar fap Ordnans 1887, ac fe ymddengys o&amp;#039;r map fod dwr yn cael ei droi i&amp;#039;r ffatri er mwyn pweru&amp;#039;r peiriannau.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Melinau]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>