Edmund Price - Hanes golygu

Cyfaill Eben am 13:06, 24 Mehefin 2022

2022-06-24T13:06:39Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 14:06, 24 Mehefin 2022
Llinell 7:		Llinell 7:
	Canwyd marwnad iddo gan [[Siôn Prichard Prys]] (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i hatgynhyrchir isod, wedi ei chopïo o'r gwreiddiol gan y Parch. Ddr. Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>		Canwyd marwnad iddo gan [[Siôn Prichard Prys]] (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i hatgynhyrchir isod, wedi ei chopïo o'r gwreiddiol gan y Parch. Ddr. Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>

	Pan gyhoeddodd Ellis Wynne o'r Lasynys ei gyfrol ''Rheol Buchedd Sanctaidd'' (sef cyfieithiad o'r gwaith Saesneg ''Holy Living and Holy Dying'' gan Jeremy Taylor) ceir chwe englyn ar ddechrau'r gyfrol gan "Edm. Prys Ficar Clynnog Fawr yn Arfon" wedi eu cyfeirio "At Gyfieithydd Rheol Buchedd Sanctaidd" yn canmol y gwaith a llafur y cyfieithydd.<sup>[8]</sup>		Pan gyhoeddodd Ellis Wynne o'r Lasynys ei gyfrol ''Rheol Buchedd Sanctaidd'' (sef cyfieithiad o'r gwaith Saesneg ''Holy Living and Holy Dying'' gan Jeremy Taylor) ceir chwe englyn ar ddechrau'r gyfrol gan "Edm. Prys Ficar Clynnog Fawr yn Arfon" wedi eu cyfeirio "At Gyfieithydd Rheol Buchedd Sanctaidd" yn canmol y gwaith a llafur y cyfieithydd.<sup>[9]</sup>


Llinell 237:		Llinell 237:
	==Cyfeiriadau==		==Cyfeiriadau==

	8. ''Rheol Buchedd Sanctaidd'' gan Jer. Taylor, D.D., (Llundain, 1701 - atgynhyrchwyd gan Wasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 1928).		9. ''Rheol Buchedd Sanctaidd'' gan Jer. Taylor, D.D., (Llundain, 1701 - atgynhyrchwyd gan Wasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 1928).
	{{cyfeiriadau}}		{{cyfeiriadau}}
	[[Categori:Pobl]]		[[Categori:Pobl]]
	[[Categori:Offeiriaid]]		[[Categori:Offeiriaid]]
	[[Categori:Barddoniaeth]]		[[Categori:Barddoniaeth]]

Cyfaill Eben am 13:05, 24 Mehefin 2022

2022-06-24T13:05:41Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 14:05, 24 Mehefin 2022
Llinell 7:		Llinell 7:
	Canwyd marwnad iddo gan [[Siôn Prichard Prys]] (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i hatgynhyrchir isod, wedi ei chopïo o'r gwreiddiol gan y Parch. Ddr. Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>		Canwyd marwnad iddo gan [[Siôn Prichard Prys]] (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i hatgynhyrchir isod, wedi ei chopïo o'r gwreiddiol gan y Parch. Ddr. Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>

			Pan gyhoeddodd Ellis Wynne o'r Lasynys ei gyfrol ''Rheol Buchedd Sanctaidd'' (sef cyfieithiad o'r gwaith Saesneg ''Holy Living and Holy Dying'' gan Jeremy Taylor) ceir chwe englyn ar ddechrau'r gyfrol gan "Edm. Prys Ficar Clynnog Fawr yn Arfon" wedi eu cyfeirio "At Gyfieithydd Rheol Buchedd Sanctaidd" yn canmol y gwaith a llafur y cyfieithydd.<sup>[8]</sup>


Llinell 235:		Llinell 236:

	==Cyfeiriadau==		==Cyfeiriadau==

			8. ''Rheol Buchedd Sanctaidd'' gan Jer. Taylor, D.D., (Llundain, 1701 - atgynhyrchwyd gan Wasg Prifysgol Cymru, Caerdydd, 1928).
	{{cyfeiriadau}}		{{cyfeiriadau}}
	[[Categori:Pobl]]		[[Categori:Pobl]]
	[[Categori:Offeiriaid]]		[[Categori:Offeiriaid]]
	[[Categori:Barddoniaeth]]		[[Categori:Barddoniaeth]]

Cyfaill Eben am 16:49, 29 Rhagfyr 2021

2021-12-29T16:49:34Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 17:49, 29 Rhagfyr 2021
Llinell 1:		Llinell 1:
	Roedd '''Edmund Price''' (neu weithiau, Edmwnd Prys)<ref>"Edmund Price" oedd ei ddull ei hun o lofnodi ei enw ar ei ewyllys</ref> yn ficer [[Clynnog Fawr]], (?1662-1719). Fe'i ~~benodwyd~~ i'r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.<ref>Arthur Ivor Pryce, ''The Diocese of Bangor During Three Centuries'', (Caerdydd, 1929), t.13</ref> Mab ydoedd i Edward Price, ac mae'n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Fodd bynnag, dadleuai Joseph Foster (yn ei ''Index Ecclesiasticus'') mai mab ydoedd i Edward Price, Llanbedr, Meirionydd, ac iddo ymaelodi (fel ‘pauper’) ym Mhrifysgol Rhydychen (o Goleg Iesu) 7 Ebrill 1682, yn 20 oed, graddio'n B.A. yn 1685, a chymryd yr M.A. (o S. Alban Hall) yn 1688.<ref>''Y Bywgrafafiadur Ar-lein,erthygl am yr Archddiacon Edmwnd Prys, [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYS-EDM-1544?&query=morys%20clynnog&lang[]=en&lang[]=cy&lang[]=en&sort=sort_name&order=asc&rows=12&page=12#?c=0&m=0&s=0&cv=0&manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F4670462%2Fmanifest.json&xywh=-679%2C0%2C2421%2C1954]</ref> Gwraig Edmund oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1695, ac ~~yr oedd~~ ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1719. Roedd yn or-ŵyr i'r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a'r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a'i ail wraig Gwen.<ref>J.E. Griffith, ''Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families'', (Horncastle, 1914), t.361.</ref>).		Roedd '''Edmund Price''' (neu weithiau, Edmwnd Prys)<ref>"Edmund Price" oedd ei ddull ei hun o lofnodi ei enw ar ei ewyllys</ref> yn ficer [[Clynnog Fawr]], (?1662-1719). Fe'i penodwyd i'r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.<ref>Arthur Ivor Pryce, ''The Diocese of Bangor During Three Centuries'', (Caerdydd, 1929), t.13</ref> Mab ydoedd i Edward Price, ac mae'n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Fodd bynnag, dadleuai Joseph Foster (yn ei ''Index Ecclesiasticus'') mai mab ydoedd i Edward Price, Llanbedr, Meirionydd, ac iddo ymaelodi (fel ‘pauper’) ym Mhrifysgol Rhydychen (o Goleg Iesu) 7 Ebrill 1682, yn 20 oed, graddio'n B.A. yn 1685, a chymryd yr M.A. (o S. Alban Hall) yn 1688.<ref>''Y Bywgrafafiadur Ar-lein, erthygl am yr Archddiacon Edmwnd Prys, [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYS-EDM-1544?&query=morys%20clynnog&lang[]=en&lang[]=cy&lang[]=en&sort=sort_name&order=asc&rows=12&page=12#?c=0&m=0&s=0&cv=0&manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F4670462%2Fmanifest.json&xywh=-679%2C0%2C2421%2C1954]</ref> Gwraig Edmund oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1695, ac roedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1719. Roedd yn or-ŵyr i'r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a'r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a'i ail wraig Gwen.<ref>J.E. Griffith, ''Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families'', (Horncastle, 1914), t.361.</ref>).

	Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i'w ~~plant~~, a swllt yr un i'r deuddeg person ~~mwyaf tlawd~~ ym mhlwyf Clynnog.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.</ref>		Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i'w blant, a swllt yr un i'r deuddeg person tlotaf ym mhlwyf Clynnog.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.</ref>

	Yn y Llyfrgell Genedlaethol y mae copi o ''Foxe's Ecclesiasticall Historie'' oedd yn eiddo i Edmund Price, cyn iddo basio i ddwylo teulu Anwyl.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg 4458E</ref>		Yn y Llyfrgell Genedlaethol y mae copi o ''Foxe's Ecclesiasticall Historie'' a oedd yn eiddo i Edmund Price, cyn iddo basio i ddwylo teulu Anwyl.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg 4458E</ref>

	Canwyd marwnad iddo gan [[Siôn Prichard Prys]] (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i ~~atgynhyrchir~~ isod, wedi ei ~~gopïo~~ o'r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>		Canwyd marwnad iddo gan [[Siôn Prichard Prys]] (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i hatgynhyrchir isod, wedi ei chopïo o'r gwreiddiol gan y Parch. Ddr. Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>

Irion am 10:54, 3 Mehefin 2019

2019-06-03T10:54:06Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 11:54, 3 Mehefin 2019
Llinell 5:		Llinell 5:
	Yn y Llyfrgell Genedlaethol y mae copi o ''Foxe's Ecclesiasticall Historie'' oedd yn eiddo i Edmund Price, cyn iddo basio i ddwylo teulu Anwyl.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg 4458E</ref>		Yn y Llyfrgell Genedlaethol y mae copi o ''Foxe's Ecclesiasticall Historie'' oedd yn eiddo i Edmund Price, cyn iddo basio i ddwylo teulu Anwyl.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg 4458E</ref>

	Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o'r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>		Canwyd marwnad iddo gan [[Siôn Prichard Prys]] (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a'r eglwys yn ei phrofedigaeth.<ref>Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20</ref> Fe'i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o'r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.<ref>Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), ''Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif''. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i'r Dr Wiliam am hwyluso'r erthygl hon.</ref>

Irion am 10:18, 3 Mehefin 2019

2019-06-03T10:18:22Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 11:18, 3 Mehefin 2019
Llinell 236:		Llinell 236:
	==Cyfeiriadau==		==Cyfeiriadau==
	{{cyfeiriadau}}		{{cyfeiriadau}}
	[[Categori:~~Pontydd~~]]		[[Categori:Pobl]]
			[[Categori:Offeiriaid]]
			[[Categori:Barddoniaeth]]

Irion am 10:17, 3 Mehefin 2019

2019-06-03T10:17:26Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 11:17, 3 Mehefin 2019
Llinell 233:		Llinell 233:
	JOHN PRICHARD PRYS		JOHN PRICHARD PRYS
	<		<



	~~{{eginyn}}~~

	==Cyfeiriadau==		==Cyfeiriadau==
	{{cyfeiriadau}}		{{cyfeiriadau}}
	[[Categori:Pontydd]]		[[Categori:Pontydd]]

Irion am 10:16, 3 Mehefin 2019

2019-06-03T10:16:01Z

Dangos newidiadau

Irion am 09:58, 3 Mehefin 2019

2019-06-03T09:58:51Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 10:58, 3 Mehefin 2019
Llinell 9:		Llinell 9:


	Prydydd		''Prydydd''
	Y tŷ gweddi teg addas,		Y tŷ gweddi teg addas,
	Ganllaw iawn gred, gwinllan gras,		Ganllaw iawn gred, gwinllan gras,
Llinell 27:		Llinell 27:
	Dramawr boen, mor drwm beunydd,		Dramawr boen, mor drwm beunydd,
	A'th beraidd glych fal nych nâd		A'th beraidd glych fal nych nâd
	Mwyna' 'dwaenwn.mewn dwnad.		Mwyna' 'dwaenwn mewn dwnad.
	Du chwerw iawn y'm dychrynwyd,		Du chwerw iawn y'm dychrynwyd,
	Y glyn gwâr, os Clynnog wyd.		Y glyn gwâr, os Clynnog wyd.

	Eglwys Clynnog		''Eglwys Clynnog''
	Och Clynnog wyf, ddi-nwyf nod,		Och Clynnog wyf, ddi-nwyf nod,
	Bannau hen Beuno hynod.		Bannau hen Beuno hynod.

Irion am 09:56, 3 Mehefin 2019

2019-06-03T09:56:28Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 10:56, 3 Mehefin 2019
Llinell 9:		Llinell 9:


	Prydydd		Prydydd
	Y tŷ gweddi teg addas,		Y tŷ gweddi teg addas,
	Ganllaw iawn gred, gwinllan gras,		Ganllaw iawn gred, gwinllan gras,
	Gwiw le a drych golau drem,		Gwiw le a drych golau drem,
	Côr o sylwedd Caersalem,		Côr o sylwedd Caersalem,
	Ffordd gain yn arwain i'r ne',		Ffordd gain yn arwain i'r ne',
	Lon adail lân eneidie,		Lon adail lân eneidie,
	Perllan ffrwyth, purlan parlwr,		Perllan ffrwyth, purlan parlwr,
	Hardd i fyw, Duw yw dy dŵr.		Hardd i fyw, Duw yw dy dŵr.
	Lle'r oeddit, lliw ireiddwych,		Lle'r oeddit, lliw ireiddwych,
	Gannaid hen iawn gynt yn wych,		Gannaid hen iawn gynt yn wych,
	Poen awel gerth pa niwl gau		Poen awel gerth pa niwl gau
	A lwydodd d'oleuadau?		A lwydodd d'oleuadau?
	Pa oer a blin, gerwin gur,		Pa oer a blin, gerwin gur,
	Du ddialedd yw dy ddolur?		Du ddialedd yw dy ddolur?
	A'th gôr a'th allor i'th ddydd,		A'th gôr a'th allor i'th ddydd,
	Dramawr boen, mor drwm beunydd,		Dramawr boen, mor drwm beunydd,
	A'th beraidd glych fal nych nâd		A'th beraidd glych fal nych nâd
	Mwyna' 'dwaenwn.mewn dwnad.		Mwyna' 'dwaenwn.mewn dwnad.
	Du chwerw iawn y'm dychrynwyd,		Du chwerw iawn y'm dychrynwyd,
	Y glyn gwâr, os Clynnog wyd.		Y glyn gwâr, os Clynnog wyd.

	Eglwys Clynnog		Eglwys Clynnog
	Och Clynnog wyf, ddi-nwyf nod,		Och Clynnog wyf, ddi-nwyf nod,
	Bannau hen Beuno hynod.		Bannau hen Beuno hynod.
	Bûm lewyrch gynnyrch i gant,		Bûm lewyrch gynnyrch i gant,
	Borth miloedd, aberth moliant,		Borth miloedd, aberth moliant,
	Yn llys teg, llawn anrhegion		Yn llys teg, llawn anrhegion
	Fal dw' iaith o fawl Duw Iôn,		Fal dw' iaith o fawl Duw Iôn,
	Lle bri, waned yn llwybr i’r nef,		Lle bri, waned yn llwybr i’r nef,
	Rinweddau yw, wy’n addef.		Rinweddau yw, wy’n addef.
	‘N awr yn glaf tan ffurfafen,		‘N awr yn glaf tan ffurfafen,
	Serth yw ‘mhwyll am syrthio 'mhen.		Serth yw ‘mhwyll am syrthio 'mhen.
	Fy nghloch oedd fy nghylch weddi,		Fy nghloch oedd fy nghylch weddi,
	Fy llwyr fraint, fy allor fri,		Fy llwyr fraint, fy allor fri,
	Fy llusern, fy llioswr,		Fy llusern, fy llioswr,
Llinell 53:		Llinell 53:
	Fy llewyrch er cyrch i'm côr,		Fy llewyrch er cyrch i'm côr,
	Fy mhur wres, fy nghynhesrwydd,		Fy mhur wres, fy nghynhesrwydd,
	Fy mhriod gwiwnod o'm gŵydd		Fy mhriod gwiwnod o'm gŵydd
	'Sywaeth aeth, mae'n saeth weithian		'Sywaeth aeth, mae'n saeth weithian
	Ddyrys le, wyf ddiwres Lan.		Ddyrys le, wyf ddiwres Lan.
	Am hynny mae fy mhenyd,		Am hynny mae fy mhenyd,
	Archoll faith, a'm herchyll fyd,		Archoll faith, a'm herchyll fyd,
	A baich im, nid heb achos,		A baich im, nid heb achos,
	Anniddan iawn ddydd a nos.		Anniddan iawn ddydd a nos.

	Prydydd		Prydydd

Irion am 09:54, 3 Mehefin 2019

2019-06-03T09:54:17Z

Dangos newidiadau