https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=David_Francis_RobertsDavid Francis Roberts - Hanes golygu2026-04-06T05:54:39ZHanes diwygio'r dudalen hon ar y wiciMediaWiki 1.43.1https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Francis_Roberts&diff=14396&oldid=prevIrion am 23:07, 30 Rhagfyr 20222022-12-30T23:07:11Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 00:07, 31 Rhagfyr 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Llinell 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Pobl]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Catepori</del>:Gweinidogion]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Categori</ins>:Gweinidogion]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Ysgolheigion]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Ysgolheigion]]</div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Francis_Roberts&diff=14395&oldid=prevIrion am 23:06, 30 Rhagfyr 20222022-12-30T23:06:58Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 00:06, 31 Rhagfyr 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd '''David Francis Roberts''' (1882-1945) yn weinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac awdur.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd '''David Francis Roberts''' (1882-1945) yn weinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac awdur.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fe'i ganed 15 Tachwedd 1882 yn 3 Libanus Terrace, Y Bontnewydd, yn fab i Robert ac Ellen Roberts. O'r ysgol sir yng Nghaernarfon aeth yn fyfyriwr i Goleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor (1901-04), ac yna am flwyddyn i Goleg Y Bala cyn treulio blwyddyn bellach ym Mhrifysgolion Berlin a Marburg. Bu'n ddarlithydd cynorthwyol mewn Hebraeg ym Mhrifysgol Glasgow o 1908-12. Ym 1912 fe'i hordeiniwyd a bu'n weinidog ar eglwysi ym Mlaenau Ffestiniog, Lerpwl a'r Bala. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fe'i ganed 15 Tachwedd 1882 yn 3 Libanus Terrace, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Y Bontnewydd<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, yn fab i Robert ac Ellen Roberts. O'r ysgol sir yng Nghaernarfon aeth yn fyfyriwr i Goleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor (1901-04), ac yna am flwyddyn i Goleg Y Bala cyn treulio blwyddyn bellach ym Mhrifysgolion Berlin a Marburg. Bu'n ddarlithydd cynorthwyol mewn Hebraeg ym Mhrifysgol Glasgow o 1908-12. Ym 1912 fe'i hordeiniwyd a bu'n weinidog ar eglwysi ym Mlaenau Ffestiniog, Lerpwl a'r Bala. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cyfrannodd yn helaeth i faes astudiaethau beiblaidd, gan gyhoeddi gwerslyfrau ar nifer o lyfrau'r Beibl a chyfrannu llawer o erthyglau i gylchgronau ei enwad. Cyfrannodd erthyglau yn Saesneg hefyd i'r ''International Bible Standard Encyclopaedia''. Gweithredodd fel is-olygydd y ''Geiriadur Beiblaidd'', a gyhoeddwyd ym 1926, a bu'n olygydd cyffredinol y ''Geiriadur Diwinyddol'', gwaith a baratowyd dan nawdd Prifysgol Cymru ond a ataliwyd o ganlyniad i'r Ail Ryfel Byd. Rhwng 1929-1945 bu'n un o olygyddion ''Y Traethodydd''. Gwnaeth lawer o waith hefyd ynglŷn â'r cyfieithiadau newydd o'r Beibl a gyhoeddwyd dan nawdd y Brifysgol. Bu'n amlwg yn ogystal ym mhwyllgorau a chyrff llywodraethol ei enwad, a gwasanaethodd fel llywydd Cymdeithasfa'r Gogledd ym 1941.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cyfrannodd yn helaeth i faes astudiaethau beiblaidd, gan gyhoeddi gwerslyfrau ar nifer o lyfrau'r Beibl a chyfrannu llawer o erthyglau i gylchgronau ei enwad. Cyfrannodd erthyglau yn Saesneg hefyd i'r ''International Bible Standard Encyclopaedia''. Gweithredodd fel is-olygydd y ''Geiriadur Beiblaidd'', a gyhoeddwyd ym 1926, a bu'n olygydd cyffredinol y ''Geiriadur Diwinyddol'', gwaith a baratowyd dan nawdd Prifysgol Cymru ond a ataliwyd o ganlyniad i'r Ail Ryfel Byd. Rhwng 1929-1945 bu'n un o olygyddion ''Y Traethodydd''. Gwnaeth lawer o waith hefyd ynglŷn â'r cyfieithiadau newydd o'r Beibl a gyhoeddwyd dan nawdd y Brifysgol. Bu'n amlwg yn ogystal ym mhwyllgorau a chyrff llywodraethol ei enwad, a gwasanaethodd fel llywydd Cymdeithasfa'r Gogledd ym 1941.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Priododd ym 1921 â Sarah Ann Davies o Flaenau Ffestiniog. Dywedir ei fod yn ŵr cadarn ei argyhoeddiadau a mawrfrydig ei ysbryd ac yn hynod drylwyr ym mhopeth a wnâi. Bu farw yn Y Bala 9 Medi 1945 yn 62 oed ac fe'i claddwyd ym mynwent Caeathro.<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[1]</del></<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sup</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Priododd ym 1921 â Sarah Ann Davies o Flaenau Ffestiniog. Dywedir ei fod yn ŵr cadarn ei argyhoeddiadau a mawrfrydig ei ysbryd ac yn hynod drylwyr ym mhopeth a wnâi. Bu farw yn Y Bala 9 Medi 1945 yn 62 oed ac fe'i claddwyd ym mynwent Caeathro.<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seiliwyd yr uchod ar erthygl yn ''Y Bywgraffiadur Cymreig 1941-1950'', (Llundain, 1970), tt. 49-50.</ins></<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ref</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Cyfeiriadau ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1. Seiliwyd yr uchod ar erthygl yn ''Y Bywgraffiadur Cymreig 1941-1950'', (Llundain, 1970), tt. 49-50.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Pobl]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catepori:Gweinidogion]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Ysgolheigion]]</ins></div></td></tr>
</table>Irionhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Francis_Roberts&diff=14394&oldid=prevCyfaill Eben am 17:47, 30 Rhagfyr 20222022-12-30T17:47:35Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="cy">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 18:47, 30 Rhagfyr 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd '''David Francis Roberts''' (1882-1945) yn weinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac awdur.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Roedd '''David Francis Roberts''' (1882-1945) yn weinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac awdur.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fe'i ganed 15 Tachwedd 1882 yn 3 Libanus Terrace, Y Bontnewydd, yn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">faeb </del>i Robert ac Ellen Roberts. O'r ysgol sir yng Nghaernarfon aeth yn fyfyriwr i Goleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor (1901-04), ac yna am flwyddyn i Goleg Y Bala cyn treulio blwyddyn bellach ym Mhrifysgolion Berlin a Marburg. Bu'n ddarlithydd cynorthwyol mewn Hebraeg ym Mhrifysgol Glasgow o 1908-12. Ym 1912 fe'i hordeiniwyd a bu'n weinidog ar eglwysi ym Mlaenau Ffestiniog, Lerpwl a'r Bala. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Fe'i ganed 15 Tachwedd 1882 yn 3 Libanus Terrace, Y Bontnewydd, yn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fab </ins>i Robert ac Ellen Roberts. O'r ysgol sir yng Nghaernarfon aeth yn fyfyriwr i Goleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor (1901-04), ac yna am flwyddyn i Goleg Y Bala cyn treulio blwyddyn bellach ym Mhrifysgolion Berlin a Marburg. Bu'n ddarlithydd cynorthwyol mewn Hebraeg ym Mhrifysgol Glasgow o 1908-12. Ym 1912 fe'i hordeiniwyd a bu'n weinidog ar eglwysi ym Mlaenau Ffestiniog, Lerpwl a'r Bala. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cyfrannodd yn helaeth i faes astudiaethau beiblaidd, gan gyhoeddi gwerslyfrau ar nifer o lyfrau'r Beibl a chyfrannu llawer o erthyglau i gylchgronau ei enwad. Cyfrannodd erthyglau yn Saesneg hefyd i'r ''International Bible Standard Encyclopaedia''. Gweithredodd fel is-olygydd y ''Geiriadur Beiblaidd'', a gyhoeddwyd ym 1926, a bu'n olygydd cyffredinol y ''Geiriadur Diwinyddol'', gwaith a baratowyd dan nawdd Prifysgol Cymru ond a ataliwyd o ganlyniad i'r Ail Ryfel Byd. Rhwng 1929-1945 bu'n un o olygyddion ''Y Traethodydd''. Gwnaeth lawer o waith hefyd ynglŷn â'r cyfieithiadau newydd o'r Beibl a gyhoeddwyd dan nawdd y Brifysgol. Bu'n amlwg yn ogystal ym mhwyllgorau a chyrff llywodraethol ei enwad, a gwasanaethodd fel llywydd Cymdeithasfa'r Gogledd ym 1941.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cyfrannodd yn helaeth i faes astudiaethau beiblaidd, gan gyhoeddi gwerslyfrau ar nifer o lyfrau'r Beibl a chyfrannu llawer o erthyglau i gylchgronau ei enwad. Cyfrannodd erthyglau yn Saesneg hefyd i'r ''International Bible Standard Encyclopaedia''. Gweithredodd fel is-olygydd y ''Geiriadur Beiblaidd'', a gyhoeddwyd ym 1926, a bu'n olygydd cyffredinol y ''Geiriadur Diwinyddol'', gwaith a baratowyd dan nawdd Prifysgol Cymru ond a ataliwyd o ganlyniad i'r Ail Ryfel Byd. Rhwng 1929-1945 bu'n un o olygyddion ''Y Traethodydd''. Gwnaeth lawer o waith hefyd ynglŷn â'r cyfieithiadau newydd o'r Beibl a gyhoeddwyd dan nawdd y Brifysgol. Bu'n amlwg yn ogystal ym mhwyllgorau a chyrff llywodraethol ei enwad, a gwasanaethodd fel llywydd Cymdeithasfa'r Gogledd ym 1941.</div></td></tr>
</table>Cyfaill Ebenhttps://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Francis_Roberts&diff=14393&oldid=prevCyfaill Eben: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Roedd '''David Francis Roberts''' (1882-1945) yn weinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac awdur. Fe'i ganed 15 Tachwedd 1882 yn 3 Libanus Terrace, Y B...'2022-12-30T17:45:04Z<p>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Roedd '''David Francis Roberts''' (1882-1945) yn weinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac awdur. Fe'i ganed 15 Tachwedd 1882 yn 3 Libanus Terrace, Y B...'</p>
<p><b>Tudalen newydd</b></p><div>Roedd '''David Francis Roberts''' (1882-1945) yn weinidog gyda'r Methodistiaid Calfinaidd ac awdur.<br />
<br />
Fe'i ganed 15 Tachwedd 1882 yn 3 Libanus Terrace, Y Bontnewydd, yn faeb i Robert ac Ellen Roberts. O'r ysgol sir yng Nghaernarfon aeth yn fyfyriwr i Goleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor (1901-04), ac yna am flwyddyn i Goleg Y Bala cyn treulio blwyddyn bellach ym Mhrifysgolion Berlin a Marburg. Bu'n ddarlithydd cynorthwyol mewn Hebraeg ym Mhrifysgol Glasgow o 1908-12. Ym 1912 fe'i hordeiniwyd a bu'n weinidog ar eglwysi ym Mlaenau Ffestiniog, Lerpwl a'r Bala. <br />
<br />
Cyfrannodd yn helaeth i faes astudiaethau beiblaidd, gan gyhoeddi gwerslyfrau ar nifer o lyfrau'r Beibl a chyfrannu llawer o erthyglau i gylchgronau ei enwad. Cyfrannodd erthyglau yn Saesneg hefyd i'r ''International Bible Standard Encyclopaedia''. Gweithredodd fel is-olygydd y ''Geiriadur Beiblaidd'', a gyhoeddwyd ym 1926, a bu'n olygydd cyffredinol y ''Geiriadur Diwinyddol'', gwaith a baratowyd dan nawdd Prifysgol Cymru ond a ataliwyd o ganlyniad i'r Ail Ryfel Byd. Rhwng 1929-1945 bu'n un o olygyddion ''Y Traethodydd''. Gwnaeth lawer o waith hefyd ynglŷn â'r cyfieithiadau newydd o'r Beibl a gyhoeddwyd dan nawdd y Brifysgol. Bu'n amlwg yn ogystal ym mhwyllgorau a chyrff llywodraethol ei enwad, a gwasanaethodd fel llywydd Cymdeithasfa'r Gogledd ym 1941.<br />
<br />
Priododd ym 1921 â Sarah Ann Davies o Flaenau Ffestiniog. Dywedir ei fod yn ŵr cadarn ei argyhoeddiadau a mawrfrydig ei ysbryd ac yn hynod drylwyr ym mhopeth a wnâi. Bu farw yn Y Bala 9 Medi 1945 yn 62 oed ac fe'i claddwyd ym mynwent Caeathro.<sup>[1]</sup><br />
<br />
== Cyfeiriadau ==<br />
<br />
1. Seiliwyd yr uchod ar erthygl yn ''Y Bywgraffiadur Cymreig 1941-1950'', (Llundain, 1970), tt. 49-50.</div>Cyfaill Eben