<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd</id>
	<title>Crwydro Llŷn ac Eifionydd - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-17T01:32:44Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:05, 1 Rhagfyr 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-01T09:05:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:05, 1 Rhagfyr 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Llinell 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Daearyddiaeth ddynol]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:Llyfrau&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9735&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:04, 1 Rhagfyr 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9735&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-01T09:04:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:04, 1 Rhagfyr 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae &#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; gan [[Gruffudd Parry]] yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod o oddeutu ugain mlynedd o flynyddoedd cynnar y 1950au i ddechrau&#039;r 1970au. Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf y gyfrol hon ym 1960 gan Lyfrau&#039;r Dryw, Llandybie, Sir Gaerfyrddin. Mae gloywder a llithrigrwydd Cymraeg Gruffudd Parry, a&#039;i ddawn lenyddol ddiamheuol, yn amlwg drwyddi draw. Mae&#039;r awdur yn llwyddo&#039;n arbennig o ddeheuig i gyfleu naws a chymeriad yr ardaloedd y mae&#039;n ymdrin â hwy a cheir yn y gyfrol gyfoeth o straeon difyr, hanes y broydd a dyfyniadau priodol o weithiau eu beirdd a&#039;u llenorion. Yr hyn sy&#039;n taro rhywun yn arbennig, wrth ddarllen y gyfrol nawr, drigain mlynedd ers ei chyhoeddi, yw cymaint o newidiadau er gwaeth sydd wedi digwydd yn yr ardaloedd hyn ers hynny, gyda&#039;r trai enbyd ar y diwylliant brodorol a&#039;r iaith Gymraeg. Er bod y gyfrol yn naturiol yn ymdrin ag ardal y tu allan i ffiniau [[Uwchgwyrfai]] i raddau helaeth, eto mae&#039;r awdur yn cyffwrdd ag ardal [[Clynnog Fawr]], [[Capel Uchaf]] a [[Bwlchderwin]] yn y bennod agoriadol, sef &quot;Y Ffordd i Lŷn&quot;, ac yn y bedwaredd bennod, &quot;Pentrefi&#039;r Eifl&quot;, mae&#039;n ymdrin â phentrefi [[Trefor]], [[Llanaelhaearn]], Llithfaen a Nant Gwrtheyrn, a&#039;u safle ffiniol fel petae (ac yn enwedig Trefor) rhwng Arfon, Llŷn ac Eifionydd.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae &#039;&#039;&#039; &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039; &#039;&#039;&#039; gan [[Gruffudd Parry]] yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod o oddeutu ugain mlynedd o flynyddoedd cynnar y 1950au i ddechrau&#039;r 1970au. Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf y gyfrol hon ym 1960 gan Lyfrau&#039;r Dryw, Llandybie, Sir Gaerfyrddin. Mae gloywder a llithrigrwydd Cymraeg Gruffudd Parry, a&#039;i ddawn lenyddol ddiamheuol, yn amlwg drwyddi draw. Mae&#039;r awdur yn llwyddo&#039;n arbennig o ddeheuig i gyfleu naws a chymeriad yr ardaloedd y mae&#039;n ymdrin â hwy a cheir yn y gyfrol gyfoeth o straeon difyr, hanes y broydd a dyfyniadau priodol o weithiau eu beirdd a&#039;u llenorion. Yr hyn sy&#039;n taro rhywun yn arbennig, wrth ddarllen y gyfrol nawr, drigain mlynedd ers ei chyhoeddi, yw cymaint o newidiadau er gwaeth sydd wedi digwydd yn yr ardaloedd hyn ers hynny, gyda&#039;r trai enbyd ar y diwylliant brodorol a&#039;r iaith Gymraeg. Er bod y gyfrol yn naturiol yn ymdrin ag ardal y tu allan i ffiniau [[Uwchgwyrfai]] i raddau helaeth, eto mae&#039;r awdur yn cyffwrdd ag ardal [[Clynnog Fawr]], [[Capel Uchaf]] a [[Bwlchderwin]] yn y bennod agoriadol, sef &quot;Y Ffordd i Lŷn&quot;, ac yn y bedwaredd bennod, &quot;Pentrefi&#039;r Eifl&quot;, mae&#039;n ymdrin â phentrefi [[Trefor]], [[Llanaelhaearn]], Llithfaen a Nant Gwrtheyrn, a&#039;u safle ffiniol fel petae (ac yn enwedig Trefor) rhwng Arfon, Llŷn ac Eifionydd.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Gruffudd Parry, &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039;, (Llandybïe, 1960)&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;/ins&gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Brodor o [[Carmel|Garmel]] oedd Gruffudd Parry, ac yn frawd iau i&amp;#039;r ysgolhaig, [[Syr Thomas Parry]], a ddaeth yn brifathro Coleg y Brifysgol Aberystwyth. Er yn hanu o Uwchgwyrfai, yng nghantref Llŷn y treuliodd Gruffudd Parry y rhan fwyaf o&amp;#039;i oes, a bu&amp;#039;n athro Saesneg yn Ysgol Ramadeg Botwnnog am y rhan fwyaf o&amp;#039;i oes waith. Ef oedd awdur &amp;#039;&amp;#039;Adroddiadau&amp;#039;r Co Bach&amp;#039;&amp;#039;, y cyfraniadau hynod ddigri hynny a fu&amp;#039;n fodd i ddiddori a diddanu miloedd o wrandawyr radio yn ystod oes aur darlledu yn y Gymraeg. Yn 2020 cyhoeddodd gyfrol hunangofiannol, &amp;#039;&amp;#039;Cofio&amp;#039;n ôl&amp;#039;&amp;#039;, sef cyfrol 21 yn Cyfres y Cewri a gyhoeddwyd gan Wasg Gwynedd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Brodor o [[Carmel|Garmel]] oedd Gruffudd Parry, ac yn frawd iau i&amp;#039;r ysgolhaig, [[Syr Thomas Parry]], a ddaeth yn brifathro Coleg y Brifysgol Aberystwyth. Er yn hanu o Uwchgwyrfai, yng nghantref Llŷn y treuliodd Gruffudd Parry y rhan fwyaf o&amp;#039;i oes, a bu&amp;#039;n athro Saesneg yn Ysgol Ramadeg Botwnnog am y rhan fwyaf o&amp;#039;i oes waith. Ef oedd awdur &amp;#039;&amp;#039;Adroddiadau&amp;#039;r Co Bach&amp;#039;&amp;#039;, y cyfraniadau hynod ddigri hynny a fu&amp;#039;n fodd i ddiddori a diddanu miloedd o wrandawyr radio yn ystod oes aur darlledu yn y Gymraeg. Yn 2020 cyhoeddodd gyfrol hunangofiannol, &amp;#039;&amp;#039;Cofio&amp;#039;n ôl&amp;#039;&amp;#039;, sef cyfrol 21 yn Cyfres y Cewri a gyhoeddwyd gan Wasg Gwynedd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9734&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 09:02, 1 Rhagfyr 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9734&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-01T09:02:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 10:02, 1 Rhagfyr 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod o oddeutu ugain mlynedd o flynyddoedd cynnar y 1950au i ddechrau&#039;r 1970au. Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf y gyfrol hon ym 1960 gan Lyfrau&#039;r Dryw, Llandybie, Sir Gaerfyrddin. Mae gloywder a llithrigrwydd Cymraeg Gruffudd Parry, a&#039;i ddawn lenyddol ddiamheuol, yn amlwg drwyddi draw. Mae&#039;r awdur yn llwyddo&#039;n arbennig o ddeheuig i gyfleu naws a chymeriad yr ardaloedd y mae&#039;n ymdrin â hwy a cheir yn y gyfrol gyfoeth o straeon difyr, hanes y broydd a dyfyniadau priodol o weithiau eu beirdd a&#039;u llenorion. Yr hyn sy&#039;n taro rhywun yn arbennig, wrth ddarllen y gyfrol nawr, drigain mlynedd ers ei chyhoeddi, yw cymaint o newidiadau er gwaeth sydd wedi digwydd yn yr ardaloedd hyn ers hynny, gyda&#039;r trai enbyd ar y diwylliant brodorol a&#039;r iaith Gymraeg. Er bod y gyfrol yn naturiol yn ymdrin ag ardal y tu allan i ffiniau Uwchgwyrfai i raddau helaeth, eto mae&#039;r awdur yn cyffwrdd ag ardal Clynnog Fawr, Capel Uchaf a Bwlchderwin yn y bennod agoriadol, sef &quot;Y Ffordd i Lŷn&quot;, ac yn y bedwaredd bennod, &quot;Pentrefi&#039;r Eifl&quot;, mae&#039;n ymdrin â phentrefi Trefor, Llanaelhaearn, Llithfaen a Nant Gwrtheyrn, a&#039;u safle ffiniol fel petae (ac yn enwedig Trefor) rhwng Arfon, Llŷn ac Eifionydd.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039; &lt;/ins&gt;&#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039; &#039;&lt;/ins&gt;&#039;&#039; gan &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Gruffudd Parry&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod o oddeutu ugain mlynedd o flynyddoedd cynnar y 1950au i ddechrau&#039;r 1970au. Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf y gyfrol hon ym 1960 gan Lyfrau&#039;r Dryw, Llandybie, Sir Gaerfyrddin. Mae gloywder a llithrigrwydd Cymraeg Gruffudd Parry, a&#039;i ddawn lenyddol ddiamheuol, yn amlwg drwyddi draw. Mae&#039;r awdur yn llwyddo&#039;n arbennig o ddeheuig i gyfleu naws a chymeriad yr ardaloedd y mae&#039;n ymdrin â hwy a cheir yn y gyfrol gyfoeth o straeon difyr, hanes y broydd a dyfyniadau priodol o weithiau eu beirdd a&#039;u llenorion. Yr hyn sy&#039;n taro rhywun yn arbennig, wrth ddarllen y gyfrol nawr, drigain mlynedd ers ei chyhoeddi, yw cymaint o newidiadau er gwaeth sydd wedi digwydd yn yr ardaloedd hyn ers hynny, gyda&#039;r trai enbyd ar y diwylliant brodorol a&#039;r iaith Gymraeg. Er bod y gyfrol yn naturiol yn ymdrin ag ardal y tu allan i ffiniau &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Uwchgwyrfai&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;i raddau helaeth, eto mae&#039;r awdur yn cyffwrdd ag ardal &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Clynnog Fawr&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Capel Uchaf&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Bwlchderwin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;yn y bennod agoriadol, sef &quot;Y Ffordd i Lŷn&quot;, ac yn y bedwaredd bennod, &quot;Pentrefi&#039;r Eifl&quot;, mae&#039;n ymdrin â phentrefi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Trefor&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Llanaelhaearn&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, Llithfaen a Nant Gwrtheyrn, a&#039;u safle ffiniol fel petae (ac yn enwedig Trefor) rhwng Arfon, Llŷn ac Eifionydd.   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Brodor o Garmel oedd Gruffudd Parry, ac yn frawd iau i&#039;r ysgolhaig, Syr Thomas Parry, a ddaeth yn brifathro Coleg y Brifysgol Aberystwyth. Er yn hanu o Uwchgwyrfai, yng nghantref Llŷn y treuliodd Gruffudd Parry y rhan fwyaf o&#039;i oes, a bu&#039;n athro Saesneg yn Ysgol Ramadeg Botwnnog am y rhan fwyaf o&#039;i oes waith. Ef oedd awdur &#039;&#039;Adroddiadau&#039;r Co Bach&#039;&#039;, y cyfraniadau hynod ddigri hynny a fu&#039;n fodd i ddiddori a diddanu miloedd o wrandawyr radio yn ystod oes aur darlledu yn y Gymraeg. Yn 2020 cyhoeddodd gyfrol hunangofiannol, &#039;&#039;Cofio&#039;n ôl&#039;&#039;, sef cyfrol 21 yn Cyfres y Cewri a gyhoeddwyd gan Wasg Gwynedd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Brodor o &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Carmel|&lt;/ins&gt;Garmel&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;oedd Gruffudd Parry, ac yn frawd iau i&#039;r ysgolhaig, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Syr Thomas Parry&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;, a ddaeth yn brifathro Coleg y Brifysgol Aberystwyth. Er yn hanu o Uwchgwyrfai, yng nghantref Llŷn y treuliodd Gruffudd Parry y rhan fwyaf o&#039;i oes, a bu&#039;n athro Saesneg yn Ysgol Ramadeg Botwnnog am y rhan fwyaf o&#039;i oes waith. Ef oedd awdur &#039;&#039;Adroddiadau&#039;r Co Bach&#039;&#039;, y cyfraniadau hynod ddigri hynny a fu&#039;n fodd i ddiddori a diddanu miloedd o wrandawyr radio yn ystod oes aur darlledu yn y Gymraeg. Yn 2020 cyhoeddodd gyfrol hunangofiannol, &#039;&#039;Cofio&#039;n ôl&#039;&#039;, sef cyfrol 21 yn Cyfres y Cewri a gyhoeddwyd gan Wasg Gwynedd.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categori:]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9733&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben: Mae &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9733&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-30T16:09:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mae &amp;#039;&amp;#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&amp;#039;&amp;#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 17:09, 30 Tachwedd 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod o oddeutu ugain mlynedd o flynyddoedd cynnar y 1950au i ddechrau&#039;r 1970au. Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf y gyfrol hon ym 1960 gan Lyfrau&#039;r Dryw, Llandybie, Sir Gaerfyrddin. Mae gloywder a llithrigrwydd Cymraeg Gruffudd Parry, a&#039;i ddawn lenyddol ddiamheuol, yn amlwg &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;drwy&lt;/del&gt;&#039;r gyfrol &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gyfan&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mae &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod o oddeutu ugain mlynedd o flynyddoedd cynnar y 1950au i ddechrau&#039;r 1970au. Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf y gyfrol hon ym 1960 gan Lyfrau&#039;r Dryw, Llandybie, Sir Gaerfyrddin. Mae gloywder a llithrigrwydd Cymraeg Gruffudd Parry, a&#039;i ddawn lenyddol ddiamheuol, yn amlwg &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;drwyddi draw. Mae&lt;/ins&gt;&#039;r &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;awdur yn llwyddo&#039;n arbennig o ddeheuig i gyfleu naws a chymeriad yr ardaloedd y mae&#039;n ymdrin â hwy a cheir yn y gyfrol gyfoeth o straeon difyr, hanes y broydd a dyfyniadau priodol o weithiau eu beirdd a&#039;u llenorion. Yr hyn sy&#039;n taro rhywun yn arbennig, wrth ddarllen y gyfrol nawr, drigain mlynedd ers ei chyhoeddi, yw cymaint o newidiadau er gwaeth sydd wedi digwydd yn yr ardaloedd hyn ers hynny, gyda&#039;r trai enbyd ar y diwylliant brodorol a&#039;r iaith Gymraeg. Er bod y gyfrol yn naturiol yn ymdrin ag ardal y tu allan i ffiniau Uwchgwyrfai i raddau helaeth, eto mae&#039;r awdur yn cyffwrdd ag ardal Clynnog Fawr, Capel Uchaf a Bwlchderwin yn y bennod agoriadol, sef &quot;Y Ffordd i Lŷn&quot;, ac yn y bedwaredd bennod, &quot;Pentrefi&#039;r Eifl&quot;, mae&#039;n ymdrin â phentrefi Trefor, Llanaelhaearn, Llithfaen a Nant Gwrtheyrn, a&#039;u safle ffiniol fel petae (ac yn enwedig Trefor) rhwng Arfon, Llŷn ac Eifionydd.  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Brodor o Garmel oedd Gruffudd Parry, ac yn frawd iau i&#039;r ysgolhaig, Syr Thomas Parry, a ddaeth yn brifathro Coleg y Brifysgol Aberystwyth. Er yn hanu o Uwchgwyrfai, yng nghantref Llŷn y treuliodd Gruffudd Parry y rhan fwyaf o&#039;i oes, a bu&#039;n athro Saesneg yn Ysgol Ramadeg Botwnnog am y rhan fwyaf o&#039;i oes waith. Ef oedd awdur &#039;&#039;Adroddiadau&#039;r Co Bach&#039;&#039;, y cyfraniadau hynod ddigri hynny a fu&#039;n fodd i ddiddori a diddanu miloedd o wrandawyr radio yn ystod oes aur darlledu yn y Gymraeg. Yn 2020 cyhoeddodd &lt;/ins&gt;gyfrol &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hunangofiannol, &#039;&#039;Cofio&#039;n ôl&#039;&#039;, sef cyfrol 21 yn Cyfres y Cewri a gyhoeddwyd gan Wasg Gwynedd&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9732&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Mae &#039;&#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&#039;&#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Crwydro_Ll%C5%B7n_ac_Eifionydd&amp;diff=9732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-30T15:15:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Mae &amp;#039;&amp;#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&amp;#039;&amp;#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Mae &amp;#039;&amp;#039;Crwydro Llŷn ac Eifionydd&amp;#039;&amp;#039; gan Gruffudd Parry yn un o gyfrolau mwyaf safonol y gyfres gyfoethog o lyfrau ar Grwydro Cymru a gyhoeddwyd dros gyfnod o oddeutu ugain mlynedd o flynyddoedd cynnar y 1950au i ddechrau&amp;#039;r 1970au. Cyhoeddwyd argraffiad cyntaf y gyfrol hon ym 1960 gan Lyfrau&amp;#039;r Dryw, Llandybie, Sir Gaerfyrddin. Mae gloywder a llithrigrwydd Cymraeg Gruffudd Parry, a&amp;#039;i ddawn lenyddol ddiamheuol, yn amlwg drwy&amp;#039;r gyfrol gyfan.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
</feed>