Chwarel Goch - Hanes golygu

Cyfaill Eben am 15:57, 20 Chwefror 2022

2022-02-20T15:57:12Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:57, 20 Chwefror 2022
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth ~~iddynt gael eu heffeithio gan y~~ tywydd, byddent yn troi'n ~~liw~~ rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod rhyw ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafodd consortiwm lleol ganiatâd gan y perchnogion, sef [[Ystad Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau ~~gyda~~ 88 ~~tunnel~~ yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd, ond ym 1868 gwahanwyd y ~~dwy~~ chwarel wrth i'r rheolwr, John Lloyd, adeiladydd a phensaer o Gaernarfon benderfynu nad oedd llechi Chwarel Goch ~~yn well nag~~ eiddo Chwarel Cwellyn; ~~trôdd~~ ei sylw at y chwarel honno gan dorri ei gysylltiadau efo Chwarel Goch. Sefydlodd cyd-berchennog tir y chwarel, y Parch. Phillip Williams, un o deulu [[Cwellyn]], gwmni newydd i ~~fynd~~ â chwarelu ~~yn ei flaen~~, a ~~chynigwyd~~ cyfranddaliadau ynddo, er nad oedd ond un ~~ran~~ o chwech ohonynt wedi eu gwerthu ymhen 5 mlynedd.		Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth i'r tywydd effeithio arnynt, byddent yn troi'n lliw rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod rhyw ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (a'r olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafodd consortiwm lleol ganiatâd gan y perchnogion, sef [[Ystad Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gydag 88 tunnell yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd, ond ym 1868 gwahanwyd y ddwy chwarel wrth i'r rheolwr, John Lloyd, adeiladydd a phensaer o Gaernarfon, benderfynu nad oedd llechi Chwarel Goch cystal ag eiddo Chwarel Cwellyn; trodd ei sylw at y chwarel honno gan dorri ei gysylltiadau efo Chwarel Goch. Sefydlodd cyd-berchennog tir y chwarel, y Parch. Phillip Williams, un o deulu [[Cwellyn]], gwmni newydd i barhau â'r chwarelu, a chynigiwyd cyfranddaliadau ynddo, er nad oedd ond un rhan o chwech ohonynt wedi eu gwerthu ymhen 5 mlynedd.

	Erbyn 1871 roedd 18 o ddynion yn gweithio yn y chwarel ond ym 1878, ar adeg o drai yn y diwydiant, aeth y cwmni i'r wal a dyna ddiwedd ar y chwarel. Ym 1945, fodd bynnag, gwerthodd etifedd Cwellyn (Stephen G. Williams o Daunton ym Ngwlad yr Haf) y safle i W. Ellis Evans a hwnnw'n gosod ~~tomenydd~~ y chwarel i nifer o ymgymerwyr a oedd yn awyddus i ~~adenill~~ llechi cochaidd "rustic" a oedd ar y pryd ~~yn ffasiynol~~.<ref>Sylfaen yr erthygl hon yw'r hyn sydd ar gael yn Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, ''Cwm Gwyrfai'', (Llanrwst, 2004), tt.25-8</ref>		Erbyn 1871 roedd 18 o ddynion yn gweithio yn y chwarel ond ym 1878, ar adeg o drai yn y diwydiant, aeth y cwmni i'r wal a dyna ddiwedd ar y chwarel. Ym 1945, fodd bynnag, gwerthodd etifedd Cwellyn (Stephen G. Williams o Daunton ym Ngwlad yr Haf) y safle i W. Ellis Evans a hwnnw'n gosod tomennydd y chwarel i nifer o ymgymerwyr a oedd yn awyddus i adennill llechi cochaidd "rustic" a oedd yn ffasiynol ar y pryd.<ref>Sylfaen yr erthygl hon yw'r hyn sydd ar gael yn Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, ''Cwm Gwyrfai'', (Llanrwst, 2004), tt.25-8</ref>

	Yr oedd yna dwll chwarel a oedd yn llawn dŵr erbyn i'r map Ordnans gael ei gyhoeddi ym 1888,<ref>Map Ordnans 6" i'r filltir, gol. cyntaf</ref> ond mae wedi ei lenwi ers ~~blynyoedd~~.		Yr oedd yna dwll chwarel a oedd yn llawn dŵr erbyn i'r map Ordnans gael ei gyhoeddi ym 1888,<ref>Map Ordnans 6" i'r filltir, gol. cyntaf</ref> ond mae wedi ei lenwi ers blynyddoedd.

Irion am 19:52, 1 Gorffennaf 2021

2021-07-01T19:52:53Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 20:52, 1 Gorffennaf 2021
Llinell 8:		Llinell 8:
	==Cyfeiriadau==		==Cyfeiriadau==
	{{cyfeiriadau}}		{{cyfeiriadau}}
	[[Categori:Chwareli]]		[[Categori:Chwareli llechi]]

Cudyll am 09:28, 1 Ebrill 2021

2021-04-01T09:28:32Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 10:28, 1 Ebrill 2021
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth iddynt gael eu heffeithio gan y tywydd, byddent yn troi'n liw rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod rhyw ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafodd consortiwm lleol ganiatâd gan y perchnogion, sef [[~~Ystâd~~ Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gyda 88 tunnel yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd, ond ym 1868 gwahanwyd y dwy chwarel wrth i'r rheolwr, John Lloyd, adeiladydd a phensaer o Gaernarfon benderfynu nad oedd llechi Chwarel Goch yn well nag eiddo Chwarel Cwellyn; trôdd ei sylw at y chwarel honno gan dorri ei gysylltiadau efo Chwarel Goch. Sefydlodd cyd-berchennog tir y chwarel, y Parch. Phillip Williams, un o deulu [[Cwellyn]], gwmni newydd i fynd â chwarelu yn ei flaen, a chynigwyd cyfranddaliadau ynddo, er nad oedd ond un ran o chwech ohonynt wedi eu gwerthu ymhen 5 mlynedd.		Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth iddynt gael eu heffeithio gan y tywydd, byddent yn troi'n liw rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod rhyw ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafodd consortiwm lleol ganiatâd gan y perchnogion, sef [[Ystad Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gyda 88 tunnel yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd, ond ym 1868 gwahanwyd y dwy chwarel wrth i'r rheolwr, John Lloyd, adeiladydd a phensaer o Gaernarfon benderfynu nad oedd llechi Chwarel Goch yn well nag eiddo Chwarel Cwellyn; trôdd ei sylw at y chwarel honno gan dorri ei gysylltiadau efo Chwarel Goch. Sefydlodd cyd-berchennog tir y chwarel, y Parch. Phillip Williams, un o deulu [[Cwellyn]], gwmni newydd i fynd â chwarelu yn ei flaen, a chynigwyd cyfranddaliadau ynddo, er nad oedd ond un ran o chwech ohonynt wedi eu gwerthu ymhen 5 mlynedd.

	Erbyn 1871 roedd 18 o ddynion yn gweithio yn y chwarel ond ym 1878, ar adeg o drai yn y diwydiant, aeth y cwmni i'r wal a dyna ddiwedd ar y chwarel. Ym 1945, fodd bynnag, gwerthodd etifedd Cwellyn (Stephen G. Williams o Daunton ym Ngwlad yr Haf) y safle i W. Ellis Evans a hwnnw'n gosod tomenydd y chwarel i nifer o ymgymerwyr a oedd yn awyddus i adenill llechi cochaidd "rustic" a oedd ar y pryd yn ffasiynol.<ref>Sylfaen yr erthygl hon yw'r hyn sydd ar gael yn Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, ''Cwm Gwyrfai'', (Llanrwst, 2004), tt.25-8</ref>		Erbyn 1871 roedd 18 o ddynion yn gweithio yn y chwarel ond ym 1878, ar adeg o drai yn y diwydiant, aeth y cwmni i'r wal a dyna ddiwedd ar y chwarel. Ym 1945, fodd bynnag, gwerthodd etifedd Cwellyn (Stephen G. Williams o Daunton ym Ngwlad yr Haf) y safle i W. Ellis Evans a hwnnw'n gosod tomenydd y chwarel i nifer o ymgymerwyr a oedd yn awyddus i adenill llechi cochaidd "rustic" a oedd ar y pryd yn ffasiynol.<ref>Sylfaen yr erthygl hon yw'r hyn sydd ar gael yn Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, ''Cwm Gwyrfai'', (Llanrwst, 2004), tt.25-8</ref>

Cudyll am 09:06, 1 Ebrill 2021

2021-04-01T09:06:32Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 10:06, 1 Ebrill 2021
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth ~~cael~~ eu heffeithio gan y tywydd, byddent yn troi'n ~~lliw~~ rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan ~~gafwyd caniatâd~~ gan y perchnogion, sef [[Ystâd Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gyda 88 tunnel yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd, ond ym 1868 gwahanwyd y dwy chwarel wrth i'r rheolwr, John Lloyd, adeiladydd a phensaer o Gaernarfon benderfynu nad oedd llechi Chwarel Goch yn well nag eiddo Chwarel Goch. Sefydlodd cyd-berchennog tir y chwarel, y Parch. Phillip Williams, un o deulu [[Cwellyn]], ~~cwmni~~ newydd i fynd â chwarelu yn ei flaen, chynigwyd cyfranddaliadau.		Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth iddynt gael eu heffeithio gan y tywydd, byddent yn troi'n liw rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod rhyw ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafodd consortiwm lleol ganiatâd gan y perchnogion, sef [[Ystâd Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gyda 88 tunnel yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd, ond ym 1868 gwahanwyd y dwy chwarel wrth i'r rheolwr, John Lloyd, adeiladydd a phensaer o Gaernarfon benderfynu nad oedd llechi Chwarel Goch yn well nag eiddo Chwarel Cwellyn; trôdd ei sylw at y chwarel honno gan dorri ei gysylltiadau efo Chwarel Goch. Sefydlodd cyd-berchennog tir y chwarel, y Parch. Phillip Williams, un o deulu [[Cwellyn]], gwmni newydd i fynd â chwarelu yn ei flaen, a chynigwyd cyfranddaliadau ynddo, er nad oedd ond un ran o chwech ohonynt wedi eu gwerthu ymhen 5 mlynedd.

	Ym 1871 roedd 18 o ddynion yn gweithio yn y chwarel ond ym 1878, ar adeg o drai yn y diwydiant, aeth y cwmni i'r wal a dyna ddiwedd y chwarel. Ym 1945, fodd bynnag, gwerthodd etifedd Cwellyn (Stephen G. Williams o Daunton ym Ngwlad yr Haf) i W. Ellis Evans a hwnnw'n gosod ~~tipiau'r~~ chwarel i nifer o ymgymerwyr ~~iddynt~~ adenill llechi cochaidd "rustic" a oedd ar y pryd yn ffasiynol.<ref>Sylfaen yr erthygl hon yw'r hyn sydd ar gael yn Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, ''~~Cem~~ Gwyrfai'', (Llanrwst, 2004), tt.25-8</ref>		Erbyn 1871 roedd 18 o ddynion yn gweithio yn y chwarel ond ym 1878, ar adeg o drai yn y diwydiant, aeth y cwmni i'r wal a dyna ddiwedd ar y chwarel. Ym 1945, fodd bynnag, gwerthodd etifedd Cwellyn (Stephen G. Williams o Daunton ym Ngwlad yr Haf) y safle i W. Ellis Evans a hwnnw'n gosod tomenydd y chwarel i nifer o ymgymerwyr a oedd yn awyddus i adenill llechi cochaidd "rustic" a oedd ar y pryd yn ffasiynol.<ref>Sylfaen yr erthygl hon yw'r hyn sydd ar gael yn Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, ''Cwm Gwyrfai'', (Llanrwst, 2004), tt.25-8</ref>

			Yr oedd yna dwll chwarel a oedd yn llawn dŵr erbyn i'r map Ordnans gael ei gyhoeddi ym 1888,<ref>Map Ordnans 6" i'r filltir, gol. cyntaf</ref> ond mae wedi ei lenwi ers blynyoedd.

	~~Yr oedd yna dwll chwarel a oedd yn llawn dŵr erbyn i'r map ordnans gael ei gyhoeddi ym 1888,<ref>Map Ordnans 6" i'r filltir, gol. cyntaf</ref> ond fe'i llenwyd ers blynyoedd.~~

	~~{{eginyn}}~~
	==Cyfeiriadau==		==Cyfeiriadau==
	{{cyfeiriadau}}		{{cyfeiriadau}}
	[[Categori:Chwareli]]		[[Categori:Chwareli]]

Cudyll am 08:56, 1 Ebrill 2021

2021-04-01T08:56:47Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 09:56, 1 Ebrill 2021
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth cael eu heffeithio gan y tywydd, byddent yn troi'n lliw rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafwyd caniatâd gan y perchnogion, sef [[Ystâd Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gyda 88 tunnel yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd.		Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth cael eu heffeithio gan y tywydd, byddent yn troi'n lliw rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafwyd caniatâd gan y perchnogion, sef [[Ystâd Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gyda 88 tunnel yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd, ond ym 1868 gwahanwyd y dwy chwarel wrth i'r rheolwr, John Lloyd, adeiladydd a phensaer o Gaernarfon benderfynu nad oedd llechi Chwarel Goch yn well nag eiddo Chwarel Goch. Sefydlodd cyd-berchennog tir y chwarel, y Parch. Phillip Williams, un o deulu [[Cwellyn]], cwmni newydd i fynd â chwarelu yn ei flaen, chynigwyd cyfranddaliadau.

	'''I'~~w barhau~~'''		Ym 1871 roedd 18 o ddynion yn gweithio yn y chwarel ond ym 1878, ar adeg o drai yn y diwydiant, aeth y cwmni i'r wal a dyna ddiwedd y chwarel. Ym 1945, fodd bynnag, gwerthodd etifedd Cwellyn (Stephen G. Williams o Daunton ym Ngwlad yr Haf) i W. Ellis Evans a hwnnw'n gosod tipiau'r chwarel i nifer o ymgymerwyr iddynt adenill llechi cochaidd "rustic" a oedd ar y pryd yn ffasiynol.<ref>Sylfaen yr erthygl hon yw'r hyn sydd ar gael yn Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, ''Cem Gwyrfai'', (Llanrwst, 2004), tt.25-8</ref>

			Yr oedd yna dwll chwarel a oedd yn llawn dŵr erbyn i'r map ordnans gael ei gyhoeddi ym 1888,<ref>Map Ordnans 6" i'r filltir, gol. cyntaf</ref> ond fe'i llenwyd ers blynyoedd.

			{{eginyn}}
			==Cyfeiriadau==
			{{cyfeiriadau}}
			[[Categori:Chwareli]]

Cudyll: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Mae Chwarel Goch yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol Llyn Cwellyn. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth cael eu heffeithio gan y tyw...'

2021-04-01T08:01:45Z

Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Mae Chwarel Goch yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol Llyn Cwellyn. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth cael eu heffeithio gan y tyw...'

Tudalen newydd

Mae [[Chwarel Goch]] yn hen chwarel lechi ar lan orllewinol [[Llyn Cwellyn]]. Cynhyrchai lechi glas golau atyniadol, ond wrth cael eu heffeithio gan y tywydd, byddent yn troi'n lliw rhwd, gan eu gwneud yn annefnyddiol ond mewn amgylchiadau arbennig lle deisyfid effaith amrwd a gwledig ar adeilad. Er bod ychydig o dystiolaeth fod y chwarel wedi dechrau trwy i bobl leol weithio ar eu liwt eu hunain yn y 18g., cychwynnodd yr ymdrech gyntaf (ar olaf) i chwarelu yno ar sail busnes sylweddol tua 1860 pan gafwyd caniatâd gan y perchnogion, sef [[Ystâd Cwellyn]], i gloddio yno. Erbyn 1865, roedd cynhyrchu wedi dechrau gyda 88 tunnel yn cael eu hallforio o harbwr Caernarfon. Sefydlwyd cwmni o'r enw ''Castell Cidwm Quellyn Slate Quarry Co.'' yr un flwyddyn. Roedd y cwmni hwn yn gyfrifol am [[Chwarel Cwellyn]] hefyd.

'''I'w barhau'''