<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chwarel_Brynfferam</id>
	<title>Chwarel Brynfferam - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Chwarel_Brynfferam"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T16:27:45Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=15027&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 08:12, 9 Hydref 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=15027&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-10-09T08:12:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 09:12, 9 Hydref 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|gomin Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond pur aflwyddiannus iddi. Adroddir yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond, yn fras, cafodd ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu rhwng 8 a 10 o chwarelwyr wrthi yno am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn, ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond heb gael unrhyw wir lwyddiant mewn gwirionedd.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|gomin Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond pur aflwyddiannus iddi. Adroddir yr hanes yn fanwl yn llyfr &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Gwynfor Pierce Jones&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ac Alun John Richards ond, yn fras, cafodd ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu rhwng 8 a 10 o chwarelwyr wrthi yno am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn, ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond heb gael unrhyw wir lwyddiant mewn gwirionedd.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi gan Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni â&amp;#039;i bencadlys yn Lloegr) fel rheolwr y safle. Ymysg y cyfranddalwyr roedd [[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion yn cael eu cyflogi ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch hynny, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol am rai blynyddoedd wedyn, a chymerodd Syr [[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd y chwarel eto ym 1884, ond fe&amp;#039;i hail-gychwynnwyd gyda dau o ddynion ym 1887; cychwynnwyd gweithio yno eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda rhwng 8 ac 11. Bu Turner farw ym 1904 a chaewyd y lle drachefn. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd, a pharhaodd i weithio&amp;#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan-amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi gan Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni â&amp;#039;i bencadlys yn Lloegr) fel rheolwr y safle. Ymysg y cyfranddalwyr roedd [[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion yn cael eu cyflogi ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch hynny, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol am rai blynyddoedd wedyn, a chymerodd Syr [[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd y chwarel eto ym 1884, ond fe&amp;#039;i hail-gychwynnwyd gyda dau o ddynion ym 1887; cychwynnwyd gweithio yno eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda rhwng 8 ac 11. Bu Turner farw ym 1904 a chaewyd y lle drachefn. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd, a pharhaodd i weithio&amp;#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan-amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=12958&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 15:46, 18 Chwefror 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=12958&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-02-18T15:46:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:46, 18 Chwefror 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comin &lt;/del&gt;Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bur &lt;/del&gt;aflwyddiannus iddi. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dywedir &lt;/del&gt;yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond yn fras, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fe&#039;i &lt;/del&gt;cafodd ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu rhwng 8 a 10 o chwarelwyr wrthi am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn, ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond heb gael unrhyw wir lwyddiant &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ar ôl iddynt wneud&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gomin &lt;/ins&gt;Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pur &lt;/ins&gt;aflwyddiannus iddi. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Adroddir &lt;/ins&gt;yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;yn fras, cafodd ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu rhwng 8 a 10 o chwarelwyr wrthi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yno &lt;/ins&gt;am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn, ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond heb gael unrhyw wir lwyddiant &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mewn gwirionedd&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi gan Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni â&#039;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;phencadlys &lt;/del&gt;yn Lloegr) fel rheolwr y safle. Ymysg y cyfranddalwyr &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oedd &lt;/del&gt;[[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion yn cael eu cyflogi ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hyn&lt;/del&gt;, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol am rai blynyddoedd wedyn, a chymerodd Syr [[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd y chwarel eto ym 1884, ond fe&#039;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hailgychwynwyd &lt;/del&gt;gyda dau o ddynion ym 1887; cychwynnwyd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gwaith &lt;/del&gt;eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda rhwng 8 ac 11. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Marwodd &lt;/del&gt;Turner ym 1904 a chaewyd y lle &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eto&lt;/del&gt;. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;a pharhaodd i weithio&#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi gan Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni â&#039;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;bencadlys &lt;/ins&gt;yn Lloegr) fel rheolwr y safle. Ymysg y cyfranddalwyr &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;roedd &lt;/ins&gt;[[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion yn cael eu cyflogi ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hynny&lt;/ins&gt;, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol am rai blynyddoedd wedyn, a chymerodd Syr [[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd y chwarel eto ym 1884, ond fe&#039;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hail-gychwynnwyd &lt;/ins&gt;gyda dau o ddynion ym 1887; cychwynnwyd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gweithio yno &lt;/ins&gt;eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda rhwng 8 ac 11. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bu &lt;/ins&gt;Turner &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;farw &lt;/ins&gt;ym 1904 a chaewyd y lle &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;drachefn&lt;/ins&gt;. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd, a pharhaodd i weithio&#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-&lt;/ins&gt;amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Chwarel Pretoria]] yn fenter arall gerllaw a gychwynnwyd gan gwmni Brynfferam. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nidf &lt;/del&gt;oedd gan y ddwy chwarel fach hyn gysylltiad â&#039;r tramffyrdd a gysylltai&#039;r chwareli eraill â&#039;r rheilffyrdd mawr, ac nid oedd unrhyw beiriannau o gwbl yno tan 1951!&amp;lt;ref&amp;gt;Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, &#039;&#039;Cwm Gwyrfai&#039;&#039;, (Llanrwst, 2004), tt.273-8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Chwarel Pretoria]] yn fenter arall gerllaw a gychwynnwyd gan gwmni Brynfferam. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nid &lt;/ins&gt;oedd gan y ddwy chwarel fach hyn gysylltiad â&#039;r tramffyrdd a gysylltai&#039;r chwareli eraill â&#039;r rheilffyrdd mawr, ac nid oedd unrhyw beiriannau o gwbl yno tan 1951!&amp;lt;ref&amp;gt;Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, &#039;&#039;Cwm Gwyrfai&#039;&#039;, (Llanrwst, 2004), tt.273-8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=12468&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 18:01, 2 Ionawr 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=12468&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T18:01:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 19:01, 2 Ionawr 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond bur aflwyddiannus iddi. Dywedir yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond yn fras, fe&#039;i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;chafodd &lt;/del&gt;ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu 8 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i &lt;/del&gt;10 o chwarelwyr wrthi am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hebgael &lt;/del&gt;unrhyw wir lwyddiant ar ôl &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gwneud&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond bur aflwyddiannus iddi. Dywedir yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond yn fras, fe&#039;i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cafodd &lt;/ins&gt;ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rhwng &lt;/ins&gt;8 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;10 o chwarelwyr wrthi am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heb gael &lt;/ins&gt;unrhyw wir lwyddiant ar ôl &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;iddynt wneud&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fel rheolwr y safle, dan &lt;/del&gt;Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni â&#039;i phencadlys yn Lloegr). Ymysg y cyfranddalwyr oedd [[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion yn cael eu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ctflogi &lt;/del&gt;ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch hyn, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gydol y &lt;/del&gt;blynyddoedd wedyn, a chymerodd &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Syur &lt;/del&gt;[[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd eto ym 1884, ond &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ailgychwynwyd &lt;/del&gt;gyda dau o ddynion ym 1887; eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;arhwng &lt;/del&gt;8 ac 11. Marwodd Turner ym 1904 a chaewyd y lle eto. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd,  a pharhaodd i weithio&#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gan &lt;/ins&gt;Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni â&#039;i phencadlys yn Lloegr) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fel rheolwr y safle&lt;/ins&gt;. Ymysg y cyfranddalwyr oedd [[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion yn cael eu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cyflogi &lt;/ins&gt;ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch hyn, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;am rai &lt;/ins&gt;blynyddoedd wedyn, a chymerodd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Syr &lt;/ins&gt;[[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y chwarel &lt;/ins&gt;eto ym 1884, ond &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fe&#039;i hailgychwynwyd &lt;/ins&gt;gyda dau o ddynion ym 1887; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cychwynnwyd gwaith &lt;/ins&gt;eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rhwng &lt;/ins&gt;8 ac 11. Marwodd Turner ym 1904 a chaewyd y lle eto. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd,  a pharhaodd i weithio&#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Chwarel Pretoria]] yn fenter arall gerllaw a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wnaed &lt;/del&gt;gan gwmni Brynfferam. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fel Pretoria, nid &lt;/del&gt;oedd gan &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Brynfferam &lt;/del&gt;gysylltiad â&#039;r tramffyrdd a gysylltai&#039;r chwareli eraill â&#039;r &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rheilffyurdd &lt;/del&gt;mawr, ac nid oedd unrhyw beiriannau o gwbl yno tan 1951!&amp;lt;ref&amp;gt;Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, &#039;&#039;Cwm Gwyrfai&#039;&#039;, (Llanrwst, 2004), tt.273-8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Chwarel Pretoria]] yn fenter arall gerllaw a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gychwynnwyd &lt;/ins&gt;gan gwmni Brynfferam. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Nidf &lt;/ins&gt;oedd gan &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;y ddwy chwarel fach hyn &lt;/ins&gt;gysylltiad â&#039;r tramffyrdd a gysylltai&#039;r chwareli eraill â&#039;r &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;rheilffyrdd &lt;/ins&gt;mawr, ac nid oedd unrhyw beiriannau o gwbl yno tan 1951!&amp;lt;ref&amp;gt;Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, &#039;&#039;Cwm Gwyrfai&#039;&#039;, (Llanrwst, 2004), tt.273-8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4659&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 15:11, 26 Hydref 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4659&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-26T15:11:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:11, 26 Hydref 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond bur aflwyddiannus iddi. Dywedir yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond yn fras, fe&#039;i chafodd ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu 8 i 10 o chwarelwyr wrthi am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;heb &lt;/del&gt;lwyddiant ar ôl &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hynny&lt;/del&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel Tryfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond bur aflwyddiannus iddi. Dywedir yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond yn fras, fe&#039;i chafodd ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu 8 i 10 o chwarelwyr wrthi am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;hebgael unrhyw wir &lt;/ins&gt;lwyddiant ar ôl &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gwneud&lt;/ins&gt;.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi fel rheolwr y safle, dan Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a&lt;/del&gt;&#039;i phencadlys yn Lloegr). Ymysg y cyfranddalwyr oedd [[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yncael &lt;/del&gt;eu ctflogi ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch hyn, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol gydol y blynyddoedd wedyn, a chymerodd Syur [[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd eto ym 1884, ond ailgychwynwyd gyda dau o ddynion ym 1887; eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda arhwng 8 ac 11. Marwodd Turner ym 1904 a chaewyd y lle eto. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd,  a pharhaodd i weithio&#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi fel rheolwr y safle, dan Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;â&lt;/ins&gt;&#039;i phencadlys yn Lloegr). Ymysg y cyfranddalwyr oedd [[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;yn cael &lt;/ins&gt;eu ctflogi ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch hyn, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol gydol y blynyddoedd wedyn, a chymerodd Syur [[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd eto ym 1884, ond ailgychwynwyd gyda dau o ddynion ym 1887; eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda arhwng 8 ac 11. Marwodd Turner ym 1904 a chaewyd y lle eto. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd,  a pharhaodd i weithio&#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan amser.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Chwarel Pretoria]] yn fenter arall gerllaw gan gwmni Brynfferam. Fel Pretoria, nid oedd gan Brynfferam gysylltiad â&#039;r tramffyrdd a gysylltai&#039;r chwareli eraill â&#039;r rheilffyurdd mawr, ac nid oedd unrhyw beiriannau o gwbl yno tan 1951!&amp;lt;ref&amp;gt;Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, &#039;&#039;Cwm Gwyrfai&#039;&#039;, (Llanrwst, 2004), tt.273-8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd [[Chwarel Pretoria]] yn fenter arall gerllaw &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a wnaed &lt;/ins&gt;gan gwmni Brynfferam. Fel Pretoria, nid oedd gan Brynfferam gysylltiad â&#039;r tramffyrdd a gysylltai&#039;r chwareli eraill â&#039;r rheilffyurdd mawr, ac nid oedd unrhyw beiriannau o gwbl yno tan 1951!&amp;lt;ref&amp;gt;Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, &#039;&#039;Cwm Gwyrfai&#039;&#039;, (Llanrwst, 2004), tt.273-8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4658&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 15:09, 26 Hydref 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4658&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-26T15:09:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 16:09, 26 Hydref 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Trfan&lt;/del&gt;]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tryfan&lt;/ins&gt;]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&#039;&#039;&#039;, (SH 518556). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Safai yn uchel ar lethr ddeheuol [[Moel Tryfan]] a bu hanes hir ond bur aflwyddiannus iddi. Dywedir yr hanes yn fanwl yn llyfr Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards ond yn fras, fe&#039;i chafodd ei hagor tua 1825 gan Robert Hughes, Tŷ Hen, Caernarfon, a bu 8 i 10 o chwarelwyr wrthi am rai blynyddoedd tan i Hughes farw ym 1828. Wedyn ym 1848, aeth criw o chwarelwyr ati i weld a oedd llechi masnachol yn y graig. Buddsoddwyd arian gan nifer o bobl ddiarth ond heb lwyddiant ar ôl hynny. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tua 1862, roedd Robert Parry Williams wedi ei gyflogi fel rheolwr y safle, dan Gwmni Llechi Brynfferam Cyf. (cwmni a&#039;i phencadlys yn Lloegr). Ymysg y cyfranddalwyr oedd [[Thomas Savin]], a oedd ar y pryd yn berchennog newydd [[Rheilffordd Nantlle]]. Roedd 20 o ddynion yncael eu ctflogi ym 1866, a 34 y flwyddyn ganlynol. Serch hyn, pitw oedd y cynnyrch - 140 tunnell ym 1870. Daeth y cwmni i ben ym 1872, ond bu gwaith ysbeidiol gydol y blynyddoedd wedyn, a chymerodd Syur [[Llewelyn Turner]] ddiddordeb yn y chwarel. Ym 1882 ffurfiwyd cwmni newydd, Cwmni Llechi Newydd Brynfferam Cyf. Y flwyddyn ganlynol, cynhyrchwyd 252 tunnell gan 18 o ddynion, a hynny heb wneud elw. Caewyd eto ym 1884, ond ailgychwynwyd gyda dau o ddynion ym 1887; eto ym 1895 gyda phedwar neu bump, ac ym 1900 gyda arhwng 8 ac 11. Marwodd Turner ym 1904 a chaewyd y lle eto. Ym 1927, cymerwyd prydles gan Lewis Thomas, Caehaidd,  a pharhaodd i weithio&#039;n ysbeidiol tan y 1950au, fel arfer gan un chwarelwr rhan amser.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roedd [[Chwarel Pretoria]] yn fenter arall gerllaw gan gwmni Brynfferam. Fel Pretoria, nid oedd gan Brynfferam gysylltiad â&#039;r tramffyrdd a gysylltai&#039;r chwareli eraill â&#039;r rheilffyurdd mawr, ac nid oedd unrhyw beiriannau o gwbl yno tan 1951!&amp;lt;ref&amp;gt;Gwynfor Pierce Jones ac Alun John Richards, &#039;&#039;Cwm Gwyrfai&#039;&#039;, (Llanrwst, 2004), tt.273-8.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{eginyn}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{cyfeiriadau}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4657&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 14:08, 26 Hydref 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4657&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-26T14:08:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 15:08, 26 Hydref 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel Trfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;, (SH 518556).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel Trfan]] oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;, (SH 518556).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{eginyn}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4656&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &#039;Chwarel lechi ar comin Moel Trfan oedd &#039;&#039;&#039;Chwarel Brynfferam]], (SH 518556).  {{eginyn}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} Categ...&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Chwarel_Brynfferam&amp;diff=4656&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-26T14:08:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Chwarel lechi ar &lt;a href=&quot;/wici/Tir_Comin_Moel_Tryfan&quot; title=&quot;Tir Comin Moel Tryfan&quot;&gt;comin Moel Trfan&lt;/a&gt; oedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chwarel Brynfferam]], (SH 518556).  {{eginyn}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} Categ...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Chwarel lechi ar [[Tir Comin Moel Tryfan|comin Moel Trfan]] oedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Chwarel Brynfferam]], (SH 518556).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Chwareli llechi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>