Capel Salem (B), Tal-y-sarn - Hanes golygu

https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&feed=atom&title=Capel_Salem_%28B%29%2C_Tal-y-sarn Capel Salem (B), Tal-y-sarn - Hanes golygu 2026-05-06T11:11:54Z Hanes diwygio'r dudalen hon ar y wici MediaWiki 1.43.1 https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Salem_(B),_Tal-y-sarn&diff=14251&oldid=prev Irion am 19:04, 30 Tachwedd 2022 2022-11-30T19:04:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 20:04, 30 Tachwedd 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Llinell 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wedi i'r hen gapel fynd yn annigonol ac yn rhy fach ar ôl tua 20 mlynedd, aethpwyd ati i godi capel newydd ym 1884. Ceir yr hanes yn ''Seren Cymru'':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wedi i'r hen gapel fynd yn annigonol ac yn rhy fach ar ôl tua 20 mlynedd, aethpwyd ati i godi capel newydd ym 1884. Ceir yr hanes yn ''Seren Cymru'':</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> AGORIAD Y CAPEL NEWYDD.—Bu y Bedyddwyr yn y lle hwn yn llafurio dan anfanteision mawrion yn ystod y blynyddoedd diweddaf, gan fod yr hen gapel wedi myned yn hynod o ddiaddurn, ac yn rhy fychan i allu dal y gynnulleidfa arferol, a phan gynhelid cyrddau neillduol, byddai yn rhaid ymneillduo i'r Assembly Rooms, er mwyn cael digon o le, &c. Ond diolch lawer, ni raid gwneyd hyn etto, gan fod genym yn awr gapel yn mesur 56 wrth 41 troedfedd, wedi ei adeiladu ar y llecyn goreu yn y lle, ac wedi ei orphen yn y modd goreu, fel y mae yn un o'r, os nad yr, harddaf o'r holl gapeli fedd y Bedyddwyr yn Ngogledd Cymru. Ei werth, rhwng y tir a'r adeiladu, yw £ 1,250. Leasehold o 99 ml. ydyw. Y mae symiau ardderchog wedi eu casglu gan yr eglwys. Nid peth cyffredin ydyw gweled gweithwyr tlodion yn gyfranwyr o £5 ac uchod; ond y mae yma amryw wedi gwneyd hyny. Cynnorthwywyd ni yn garedig gan W. Rathbone, A.S.; yr Henadur R. Cory, Caerdydd; R. Williams, Ysw., Caergybi; D. Davies, Ysw., Merthyr; [[John Robinson|J. Robinson]], Ysw., [[Tal-y-sarn]]; a Mrs Elias Jones, Llandudno, drwy gyfraniadau o £10 ac isod, am yr hyn y teimlwn yn wir ddiolchgar. Gwnaeth y pwyllgor gweithiol eu gwaith yn rhagorol, ac yn neillduol y gweinidog (y cadeirydd); W. Lewis, ysgrifenydd; R. Williams, trysorydd; ac [[Ioan Eifion]] ddoniol, fel chwilotwr am arian. Bu [[Ezekiel Hughes, Tal-y-sarn|Ezekiel Hughes]] yn ddyfal gasglu ato a Wm. Edwards a Thomas Williams yn ofalus superintendio y gwaith. Cawd cyrddau agoriadol rhagorol ar yr 8fed, 9fed, a'r 10fed o Awst, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn. R. Jones, Llanllyfni; A. J. Parry, Abertawe; O. Davies, Caernarfon; J. Thomas, Pwllheli; C. Davies, Liverpool; ac E. T. Jones, Blaenywaen. Da genym hysbysu fod y gynnulleidfa yn cynnyddu, yr ysgol wedi agos dyblu mewn rhif — y mae genym ar y llyfrau yn awr tuag wyth ugain. Diammheu fod i Fedyddwyr Talysarn ddyfodol dysglaer a gogoneddus. Nid yw yr achos yma ond rhyw ugain oed. O'r Arglwydd y daeth hyn, a rhyfedd yw yn ein golwg ni. Llwydd mawr fyddo ar y gwir-onedd yn y dyffryn drwyddo.<ref>''Seren Cymru'', 19.9.1884, t.2</ref> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> AGORIAD Y CAPEL NEWYDD.—Bu y Bedyddwyr yn y lle hwn yn llafurio dan anfanteision mawrion yn ystod y blynyddoedd diweddaf, gan fod yr hen gapel wedi myned yn hynod o ddiaddurn, ac yn rhy fychan i allu dal y gynnulleidfa arferol, a phan gynhelid cyrddau neillduol, byddai yn rhaid ymneillduo i'r Assembly Rooms, er mwyn cael digon o le, &c. Ond diolch lawer, ni raid gwneyd hyn etto, gan fod genym yn awr gapel yn mesur 56 wrth 41 troedfedd, wedi ei adeiladu ar y llecyn goreu yn y lle, ac wedi ei orphen yn y modd goreu, fel y mae yn un o'r, os nad yr, harddaf o'r holl gapeli fedd y Bedyddwyr yn Ngogledd Cymru. Ei werth, rhwng y tir a'r adeiladu, yw £ 1,250. Leasehold o 99 ml. ydyw. Y mae symiau ardderchog wedi eu casglu gan yr eglwys. Nid peth cyffredin ydyw gweled gweithwyr tlodion yn gyfranwyr o £5 ac uchod; ond y mae yma amryw wedi gwneyd hyny. Cynnorthwywyd ni yn garedig gan W. Rathbone, A.S.; yr Henadur R. Cory, Caerdydd; R. Williams, Ysw., Caergybi; D. Davies, Ysw., Merthyr; [[John Robinson|J. Robinson]], Ysw., [[Tal-y-sarn]]; a Mrs Elias Jones, Llandudno, drwy gyfraniadau o £10 ac isod, am yr hyn y teimlwn yn wir ddiolchgar. Gwnaeth y pwyllgor gweithiol eu gwaith yn rhagorol, ac yn neillduol y gweinidog (y cadeirydd); W. Lewis, ysgrifenydd; R. Williams, trysorydd; ac [[Ioan Eifion]] ddoniol, fel chwilotwr am arian. Bu [[Ezekiel Hughes, Tal-y-sarn|Ezekiel Hughes]] yn ddyfal gasglu ato a Wm. Edwards a Thomas Williams yn ofalus superintendio y gwaith. Cawd cyrddau agoriadol rhagorol ar yr 8fed, 9fed, a'r 10fed o Awst, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Robert Jones, Llanllyfni|</ins>R. Jones, Llanllyfni<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>; A. J. Parry, Abertawe; O. Davies, Caernarfon; J. Thomas, Pwllheli; C. Davies, Liverpool; ac E. T. Jones, Blaenywaen. Da genym hysbysu fod y gynnulleidfa yn cynnyddu, yr ysgol wedi agos dyblu mewn rhif — y mae genym ar y llyfrau yn awr tuag wyth ugain. Diammheu fod i Fedyddwyr Talysarn ddyfodol dysglaer a gogoneddus. Nid yw yr achos yma ond rhyw ugain oed. O'r Arglwydd y daeth hyn, a rhyfedd yw yn ein golwg ni. Llwydd mawr fyddo ar y gwir-onedd yn y dyffryn drwyddo.<ref>''Seren Cymru'', 19.9.1884, t.2</ref> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Salem_(B),_Tal-y-sarn&diff=14250&oldid=prev Irion am 19:02, 30 Tachwedd 2022 2022-11-30T19:02:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 20:02, 30 Tachwedd 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Llinell 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Tal-y-sarn (MC)|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - gan gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Tal-y-sarn (MC)|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - gan gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wedi i'r hen gapel fynd yn annigonol ac yn rhy fach ar ôl tua 20 mlynedd, aethpwyd ati i godi capel newydd ym 1884. Ceir yr hanes yn ''Seren Cymru'':</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> AGORIAD Y CAPEL NEWYDD.—Bu y Bedyddwyr yn y lle hwn yn llafurio dan anfanteision mawrion yn ystod y blynyddoedd diweddaf, gan fod yr hen gapel wedi myned yn hynod o ddiaddurn, ac yn rhy fychan i allu dal y gynnulleidfa arferol, a phan gynhelid cyrddau neillduol, byddai yn rhaid ymneillduo i'r Assembly Rooms, er mwyn cael digon o le, &c. Ond diolch lawer, ni raid gwneyd hyn etto, gan fod genym yn awr gapel yn mesur 56 wrth 41 troedfedd, wedi ei adeiladu ar y llecyn goreu yn y lle, ac wedi ei orphen yn y modd goreu, fel y mae yn un o'r, os nad yr, harddaf o'r holl gapeli fedd y Bedyddwyr yn Ngogledd Cymru. Ei werth, rhwng y tir a'r adeiladu, yw £ 1,250. Leasehold o 99 ml. ydyw. Y mae symiau ardderchog wedi eu casglu gan yr eglwys. Nid peth cyffredin ydyw gweled gweithwyr tlodion yn gyfranwyr o £5 ac uchod; ond y mae yma amryw wedi gwneyd hyny. Cynnorthwywyd ni yn garedig gan W. Rathbone, A.S.; yr Henadur R. Cory, Caerdydd; R. Williams, Ysw., Caergybi; D. Davies, Ysw., Merthyr; [[John Robinson|J. Robinson]], Ysw., [[Tal-y-sarn]]; a Mrs Elias Jones, Llandudno, drwy gyfraniadau o £10 ac isod, am yr hyn y teimlwn yn wir ddiolchgar. Gwnaeth y pwyllgor gweithiol eu gwaith yn rhagorol, ac yn neillduol y gweinidog (y cadeirydd); W. Lewis, ysgrifenydd; R. Williams, trysorydd; ac [[Ioan Eifion]] ddoniol, fel chwilotwr am arian. Bu [[Ezekiel Hughes, Tal-y-sarn|Ezekiel Hughes]] yn ddyfal gasglu ato a Wm. Edwards a Thomas Williams yn ofalus superintendio y gwaith. Cawd cyrddau agoriadol rhagorol ar yr 8fed, 9fed, a'r 10fed o Awst, pryd y gwasanaethwyd gan y Parchn. R. Jones, Llanllyfni; A. J. Parry, Abertawe; O. Davies, Caernarfon; J. Thomas, Pwllheli; C. Davies, Liverpool; ac E. T. Jones, Blaenywaen. Da genym hysbysu fod y gynnulleidfa yn cynnyddu, yr ysgol wedi agos dyblu mewn rhif — y mae genym ar y llyfrau yn awr tuag wyth ugain. Diammheu fod i Fedyddwyr Talysarn ddyfodol dysglaer a gogoneddus. Nid yw yr achos yma ond rhyw ugain oed. O'r Arglwydd y daeth hyn, a rhyfedd yw yn ein golwg ni. Llwydd mawr fyddo ar y gwir-onedd yn y dyffryn drwyddo.<ref>''Seren Cymru'', 19.9.1884, t.2</ref> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Salem_(B),_Tal-y-sarn&diff=8471&oldid=prev Irion am 08:46, 4 Ebrill 2020 2020-04-04T08:46:47Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 09:46, 4 Ebrill 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Delwedd:Salem (B), Tal-y-sarn 2018.JPG|bawd|300px|de|Capel Salem ym 2018]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Delwedd:Salem (B), Tal-y-sarn 2018.JPG|bawd|300px|de|Capel Salem ym 2018]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Tal-y-sarn (MC)|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ger </del>gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Tal-y-sarn (MC)|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gan </ins>gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Salem_(B),_Tal-y-sarn&diff=8470&oldid=prev Irion am 08:46, 4 Ebrill 2020 2020-04-04T08:46:27Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 09:46, 4 Ebrill 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Delwedd:Salem (B), Tal-y-sarn 2018.JPG|bawd|300px|de|Capel Salem ym 2018]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Delwedd:Salem (B), Tal-y-sarn 2018.JPG|bawd|300px|de|Capel Salem ym 2018]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mawr (MC), </del>Tal-y-sarn|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - ger gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Tal-y-sarn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(MC)</ins>|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - ger gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar ôl iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Salem_(B),_Tal-y-sarn&diff=8251&oldid=prev Irion am 10:01, 21 Mawrth 2020 2020-03-21T10:01:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 11:01, 21 Mawrth 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Llinell 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Mawr (MC), Tal-y-sarn|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - ger gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Mawr (MC), Tal-y-sarn|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - ger gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ol </del>iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ar <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ôl </ins>iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{eginyn}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Capeli]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categori:Capeli]]</div></td></tr> </table>

Irion https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Salem_(B),_Tal-y-sarn&diff=3134&oldid=prev Robingoch am 13:45, 27 Ebrill 2018 2018-04-27T13:45:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="cy"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Fersiwn hŷn</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Fersiwn yn ôl 14:45, 27 Ebrill 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llinell 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llinell 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Delwedd:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Delwedd:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Salem (B), Tal-y-sarn 2018.JPG|bawd|300px|de|Capel Salem ym 2018]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Addoldy'r Bedyddwyr oedd Capel Salem a safai ar brif lôn y pentref, nid nepell o'r [[Capel Mawr (MC), Tal-y-sarn|Capel Mawr]] a gyferbyn â'r [[Capel Moriah (W), Tal-y-sarn|Capel Wesla]] - ger gefnu hefyd ar Stryd Cavour a [[Capel Seion (A), Tal-y-sarn|Chapel Seion yr Annibynwyr]].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ar ol iddo gau, fe adnewyddwyd gan ei drosi'n weithdai i'r pentref dan nawdd [[Antur Nantlle]].</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{eginyn}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categori:Capeli]]</ins></div></td></tr> </table>

Robingoch https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Salem_(B),_Tal-y-sarn&diff=3132&oldid=prev Robingoch: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Delwedd:' 2018-04-27T13:37:22Z

<p>Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Delwedd:'</p> <p><b>Tudalen newydd</b></p><div>[[Delwedd:</div>

Robingoch