<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C%C3%B4r_Carmel</id>
	<title>Côr Carmel - Hanes golygu</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=C%C3%B4r_Carmel"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-06T10:55:37Z</updated>
	<subtitle>Hanes diwygio&#039;r dudalen hon ar y wici</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16869&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 17:33, 29 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16869&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T17:33:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 18:33, 29 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn flaenorol y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Adroddodd yr &#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl cyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Genedlaethol Bangor. Roedd hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;Herald&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud ei fuddugoliaeth yn fwy trawiadol fyth, bu iddo guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt; Roedd y côr yn un sylweddol, yn cynnwys dros 70 o leisiau pan gystadlodd yn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Eisteddfiod &lt;/del&gt;Môn, 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Clorianydd&#039;&#039;, 25.5.1965, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn flaenorol y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Adroddodd yr &#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl cyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Genedlaethol Bangor. Roedd hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;Herald&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud ei fuddugoliaeth yn fwy trawiadol fyth, bu iddo guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt; Roedd y côr yn un sylweddol, yn cynnwys dros 70 o leisiau pan gystadlodd yn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Eisteddfod &lt;/ins&gt;Môn, 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Clorianydd&#039;&#039;, 25.5.1965, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&amp;#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf llewyrch ei berfformiadau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&amp;#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf llewyrch ei berfformiadau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16868&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 17:33, 29 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16868&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-29T17:33:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 18:33, 29 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn flaenorol y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Adroddodd yr &#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl cyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Genedlaethol Bangor. Roedd hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;Herald&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud ei fuddugoliaeth yn fwy trawiadol fyth, bu iddo guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn flaenorol y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Adroddodd yr &#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl cyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Genedlaethol Bangor. Roedd hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;Herald&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud ei fuddugoliaeth yn fwy trawiadol fyth, bu iddo guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Roedd y côr yn un sylweddol, yn cynnwys dros 70 o leisiau pan gystadlodd yn Eisteddfiod Môn, 1914.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Clorianydd&#039;&#039;, 25.5.1965, t.5&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&amp;#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf llewyrch ei berfformiadau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&amp;#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf llewyrch ei berfformiadau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16866&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cyfaill Eben am 11:11, 17 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16866&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-17T11:11:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 12:11, 17 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gynt &lt;/del&gt;y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bu i&#039;r &lt;/del&gt;&#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;adrodd &lt;/del&gt;ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;gyfle &lt;/del&gt;i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Gendlaethol &lt;/del&gt;Bangor. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roeddynt &lt;/del&gt;hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;Herald&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;eu buddugoliaeth &lt;/del&gt;yn fwy trawiadol fyth, bu &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;iddynt &lt;/del&gt;guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;flaenorol &lt;/ins&gt;y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Adroddodd yr &lt;/ins&gt;&#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cyfle &lt;/ins&gt;i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Genedlaethol &lt;/ins&gt;Bangor. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Roedd &lt;/ins&gt;hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;Herald&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ei fuddugoliaeth &lt;/ins&gt;yn fwy trawiadol fyth, bu &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;iddo &lt;/ins&gt;guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&amp;#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf llewyrch ei berfformiadau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&amp;#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf llewyrch ei berfformiadau.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cyfaill Eben</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16855&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion am 12:06, 13 Rhagfyr 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T12:06:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;cy&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Fersiwn hŷn&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Fersiwn yn ôl 13:06, 13 Rhagfyr 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llinell 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn gynt y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Bu i&#039;r &#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; adrodd ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl gyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Gendlaethol Bangor. Roeddynt hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hearld&lt;/del&gt;&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud eu buddugoliaeth yn fwy trawiadol fyth, bu iddynt guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn gynt y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Bu i&#039;r &#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; adrodd ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl gyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Gendlaethol Bangor. Roeddynt hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Yr Herald Cymraeg&#039;&#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&#039;r &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Herald&lt;/ins&gt;&#039;&#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud eu buddugoliaeth yn fwy trawiadol fyth, bu iddynt guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Darian&#039;&#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf ei &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;addewid&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;llewyrch &lt;/ins&gt;ei &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;berfformiadau&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Cyfeiriadau==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Corau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categori:Corau]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16854&amp;oldid=prev</id>
		<title>Irion: Dechrau tudalen newydd gyda &quot;Roedd &#039;&#039;&#039;Côr Carmel&#039;&#039;&#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&#039;r flwyddyn gynt y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon).&lt;ref&gt;&#039;&#039;Y Brython&#039;&#039;, 23.4.1914, t.6&lt;/ref&gt; Bu i&#039;r &#039;&#039;Herald Cymraeg&#039;&#039; adrodd ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl gyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Gendlaethol Bangor. Roeddynt hefyd wedi trefnu i ganu yng &quot;Nghyngerdd y Nyrsys&quot; a fyddai&#039;n cael ei gynnal...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=C%C3%B4r_Carmel&amp;diff=16854&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-13T12:04:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Dechrau tudalen newydd gyda &amp;quot;Roedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Côr Carmel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&amp;#039;r flwyddyn gynt y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  &lt;a href=&quot;/wici/R._Hughes_Jones_(Pencerdd_Llifon)&quot; title=&quot;R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)&quot;&gt;R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)&lt;/a&gt;.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Brython&amp;#039;&amp;#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Bu i&amp;#039;r &amp;#039;&amp;#039;Herald Cymraeg&amp;#039;&amp;#039; adrodd ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl gyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Gendlaethol Bangor. Roeddynt hefyd wedi trefnu i ganu yng &amp;quot;Nghyngerdd y Nyrsys&amp;quot; a fyddai&amp;#039;n cael ei gynnal...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Tudalen newydd&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Roedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Côr Carmel&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; yn canu tua 1914, a dichon mai yn ystod flwyddyn honno neu&amp;#039;r flwyddyn gynt y cafodd ei ffurfio. Yr arweinydd oedd  [[R. Hughes Jones (Pencerdd Llifon)]].&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Brython&amp;#039;&amp;#039;, 23.4.1914, t.6&amp;lt;/ref&amp;gt; Bu i&amp;#039;r &amp;#039;&amp;#039;Herald Cymraeg&amp;#039;&amp;#039; adrodd ddiwedd Mawrth 1914 fod y côr yn brysur yn paratoi at sawl gyfle i gystadlu, yn cynnwys canu yn Eisteddfod Gendlaethol Bangor. Roeddynt hefyd wedi trefnu i ganu yng &amp;quot;Nghyngerdd y Nyrsys&amp;quot; a fyddai&amp;#039;n cael ei gynnal yng [[Capel Bryn&amp;#039;rodyn (MC)|Nghapel Bryn&amp;#039;rodyn]] yn ddiweddarach y flwyddyn honno.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Yr Herald Cymraeg&amp;#039;&amp;#039;, 31.3.1914, t.5&amp;lt;/ref&amp;gt; Yn fuan ar ôl i&amp;#039;r &amp;#039;&amp;#039;Hearld&amp;#039;&amp;#039; gyhoeddi ei adroddiad, bu&amp;#039;r côr yn llwyddiannus yn Eisteddfod y Pasg, Caernarfon, eisteddfod bwysig ar y pryd - ac i wneud eu buddugoliaeth yn fwy trawiadol fyth, bu iddynt guro côr ardderchog o Lerpwl.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Y Darian&amp;#039;&amp;#039;, 30.4.1914, t.4&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ni cheir sôn am Gôr Carmel wedi i&amp;#039;r Rhyfel Mawr dorri allan, a dichon iddo ddod i ben yn fuan, er gwaethaf ei addewid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Corau]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Irion</name></author>
	</entry>
</feed>