Arglwyddi Newborough - Hanes golygu

Cyfaill Eben am 15:19, 1 Ebrill 2022

2022-04-01T15:19:29Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:19, 1 Ebrill 2022
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er ~~mai~~ modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan. Rhwng diddymiad Senedd Iwerddon ym 1801 a'r adeg pan sicrhaodd Iwerddon ei hannibyniaeth oddi wrth goron Lloegr, roedd nifer bach o arglwyddi Gwyddelig yn cael eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi, wedi eu hethol i fod yno gan eu cyd-arglwyddi Gwyddelig. Mae nifer o lythyrau ymysg papurau Glynllifon<ref>Archifdy Caernarfon, Casgliad Newborough, XD2/ ''passim''</ref> gan gyd-arglwyddi'r 3ydd Arglwydd yn gofyn am ei gefnogaeth, ond mae'n ymddangos na chafodd Newborough erioed ei ~~demptio~~ i sefyll am le yno.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er bod modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan. Rhwng diddymiad Senedd Iwerddon ym 1801 a'r adeg pan sicrhaodd Iwerddon ei hannibyniaeth oddi wrth goron Lloegr, roedd nifer bach o arglwyddi Gwyddelig yn cael eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi, wedi eu hethol i fod yno gan eu cyd-arglwyddi Gwyddelig. Mae nifer o lythyrau ymysg papurau Glynllifon<ref>Archifdy Caernarfon, Casgliad Newborough, XD2/ ''passim''</ref> gan gyd-arglwyddi'r 3ydd Arglwydd yn gofyn am ei gefnogaeth, ond mae'n ymddangos na chafodd Newborough erioed ei demtio i sefyll am le yno.

	Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough\|Syr Thomas Wynn]], 3ydd Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.		Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough\|Syr Thomas Wynn]], 3ydd Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.

	Er bod y teulu wedi ~~ghwerthu~~ llawer o'u tiroedd yng Ngwynedd, ac yn byw bellach yn y ~~Rug~~, ger Corwen, maent yn dal yn dirfeddianwyr sylweddol yn [[Uwchgwyrfai]].		Er bod y teulu wedi gwerthu llawer o'u tiroedd yng Ngwynedd, ac yn byw bellach yn y Rhug, ger Corwen, maent yn dal yn dirfeddianwyr sylweddol yn [[Uwchgwyrfai]].

	==Arglwyddi Newborough (o 1776 ymlaen)==		==Arglwyddi Newborough (o 1776 ymlaen)==
Llinell 16:		Llinell 16:
	* [[Robert Vaughan Wynn, 8fed Arglwydd Newborough]] (ganwyd 1949)		* [[Robert Vaughan Wynn, 8fed Arglwydd Newborough]] (ganwyd 1949)

	Etifedd y teitl yw cefnder yr 8fed Barwn, sef Anthony Charles Vaughan Wynn (~~ganwyd1949~~).		Etifedd y teitl yw cefnder yr 8fed Barwn, sef Anthony Charles Vaughan Wynn (ganwyd 1949).

	{{eginyn}}		{{eginyn}}

Irion am 12:57, 20 Mai 2020

2020-05-20T12:57:48Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 13:57, 20 Mai 2020
Llinell 13:		Llinell 13:
	* [[Thomas John Wynn, 5ed Arglwydd Newborough]] (1878–1957)		* [[Thomas John Wynn, 5ed Arglwydd Newborough]] (1878–1957)
	* [[Robert Vaughan Wynn, 6ed Arglwydd Newborough]] (1877–1965)		* [[Robert Vaughan Wynn, 6ed Arglwydd Newborough]] (1877–1965)
	* [[Robert Charles Michael Vaughan Wynn, 7fed Arglwydd Newborough]] (1917–1998)		* [[Michael Vaughan Wynn, 7fed Arglwydd Newborough\|Robert Charles Michael Vaughan Wynn, 7fed Arglwydd Newborough]] (1917–1998)
	* [[Robert Vaughan Wynn, 8fed Arglwydd Newborough]] (ganwyd 1949)		* [[Robert Vaughan Wynn, 8fed Arglwydd Newborough]] (ganwyd 1949)

Irion am 16:40, 14 Ebrill 2020

2020-04-14T16:40:19Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 17:40, 14 Ebrill 2020
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan. Rhwng diddymiad Senedd Iwerddon ym 1801 a'r adeg pan sicrhaodd Iwerddon ei hannibyniaeth oddi wrth goron Lloegr, roedd nifer bach o arglwyddi Gwyddelig yn cael eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi, wedi eu hethol i fod yno gan eu cyd-arglwyddi Gwyddelig. Mae nifer o lythyrau ymysg papurau Glynllifon<ref>Archifdy Caernarfon, Casgliad Newborough, XD2/ ''passim''</ref> gan gyd-arglwyddi'r 3ydd Arglwydd yn gofyn am ei gefnogaeth, ond mae'n ymddangos na chafodd Newborough erioed ei demptio i sefyll am le yno.

	Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough\|Syr Thomas Wynn]], 3ydd Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.		Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough\|Syr Thomas Wynn]], 3ydd Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.

Irion am 10:22, 11 Mai 2019

2019-05-11T10:22:57Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 11:22, 11 Mai 2019
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.

	Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol [[Syr Thomas Wynn]], 3ydd Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.		Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough\|Syr Thomas Wynn]], 3ydd Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.

	Er bod y teulu wedi ghwerthu llawer o'u tiroedd yng Ngwynedd, ac yn byw bellach yn y Rug, ger Corwen, maent yn dal yn dirfeddianwyr sylweddol yn [[Uwchgwyrfai]].		Er bod y teulu wedi ghwerthu llawer o'u tiroedd yng Ngwynedd, ac yn byw bellach yn y Rug, ger Corwen, maent yn dal yn dirfeddianwyr sylweddol yn [[Uwchgwyrfai]].

Irion am 15:54, 30 Ebrill 2019

2019-04-30T15:54:19Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:54, 30 Ebrill 2019
Llinell 23:		Llinell 23:
	[[Categori:Pobl]]		[[Categori:Pobl]]
	[[Categori:unigolion a theuluoedd nodedig]]		[[Categori:unigolion a theuluoedd nodedig]]
			[[Categori:Tirfeddianwyr]]

Irion am 15:47, 30 Ebrill 2019

2019-04-30T15:47:50Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:47, 30 Ebrill 2019
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.

	Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol Syr Thomas Wynn, Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.		Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol [[Syr Thomas Wynn]], 3ydd Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.

	Er bod y teulu wedi ghwerthu llawer o'u tiroedd yng Ngwynedd, ac yn byw bellach yn y Rug, ger Corwen, maent yn dal yn dirfeddianwyr sylweddol yn [[Uwchgwyrfai]].		Er bod y teulu wedi ghwerthu llawer o'u tiroedd yng Ngwynedd, ac yn byw bellach yn y Rug, ger Corwen, maent yn dal yn dirfeddianwyr sylweddol yn [[Uwchgwyrfai]].
Llinell 7:		Llinell 7:
	==Arglwyddi Newborough (o 1776 ymlaen)==		==Arglwyddi Newborough (o 1776 ymlaen)==

	* [[Syr Thomas Wynn, ~~Barwnig, Barwn~~ 1af Newborough]] (1736-1807)		* [[Syr Thomas Wynn, Arglwydd 1af Newborough]] (1736-1807)
	* [[Thomas John Wynn, 2il ~~Farwn~~ Newborough]] (1802–1832)		* [[Thomas John Wynn, 2il Arglwydd Newborough]] (1802–1832)
	* [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd ~~Barwn~~ Newborough]] (1803–1888)		* [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough]] (1803–1888)
	* [[William Charles Wynn, ~~4yddth Barwn~~ Newborough]] (1873–1916)		* [[William Charles Wynn, 4ydd Arglwydd Newborough]] (1873–1916)
	* [[Thomas John Wynn, 5ed ~~Barwn~~ Newborough]] (1878–1957)		* [[Thomas John Wynn, 5ed Arglwydd Newborough]] (1878–1957)
	* [[Robert Vaughan Wynn, 6ed ~~Barwn~~ Newborough]] (1877–1965)		* [[Robert Vaughan Wynn, 6ed Arglwydd Newborough]] (1877–1965)
	* [[Robert Charles Michael Vaughan Wynn, 7fed ~~Barwn~~ Newborough]] (1917–1998)		* [[Robert Charles Michael Vaughan Wynn, 7fed Arglwydd Newborough]] (1917–1998)
	* [[Robert Vaughan Wynn, 8fed ~~Barwn~~ Newborough]] (ganwyd 1949)		* [[Robert Vaughan Wynn, 8fed Arglwydd Newborough]] (ganwyd 1949)

	Etifedd y teitl yw cefnder yr 8fed Barwn, sef Anthony Charles Vaughan Wynn (ganwyd1949).		Etifedd y teitl yw cefnder yr 8fed Barwn, sef Anthony Charles Vaughan Wynn (ganwyd1949).

Irion am 15:36, 30 Ebrill 2019

2019-04-30T15:36:05Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:36, 30 Ebrill 2019
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn ~~Uchelwriaeth~~ Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel Arglwyddi Niwbwrch. Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Arglwyddyddiaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel "Arglwyddi Niwbwrch". Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.

	Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol Syr Thomas Wynn, Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.		Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol Syr Thomas Wynn, Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.

			Er bod y teulu wedi ghwerthu llawer o'u tiroedd yng Ngwynedd, ac yn byw bellach yn y Rug, ger Corwen, maent yn dal yn dirfeddianwyr sylweddol yn [[Uwchgwyrfai]].

	==Arglwyddi Newborough (o 1776 ymlaen)==		==Arglwyddi Newborough (o 1776 ymlaen)==

Irion am 15:26, 30 Ebrill 2019

2019-04-30T15:26:03Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 16:26, 30 Ebrill 2019
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Uchelwriaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel Arglwyddi Niwbwrch. Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y ~~Barwb~~ cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Uchelwriaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel Arglwyddi Niwbwrch. Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwn cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.

	Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol Syr Thomas Wynn, Barwnig, o Glynllifon a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.		Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol Syr Thomas Wynn, Barwnig, o [[Glynllifon]] a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.

	Arglwyddi Newborough (1776)		==Arglwyddi Newborough (o 1776 ymlaen)==

	Thomas Wynn, ~~1st Baron~~ Newborough (~~1736–1807~~)		* [[Syr Thomas Wynn, Barwnig, Barwn 1af Newborough]] (1736-1807)
	Thomas John Wynn, ~~2nd Baron~~ Newborough (1802–1832)		* [[Thomas John Wynn, 2il Farwn Newborough]] (1802–1832)
	Spencer Bulkeley Wynn, ~~3rd Baron~~ Newborough (1803–1888)		* [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Barwn Newborough]] (1803–1888)
	William Charles Wynn, ~~4th Baron~~ Newborough (1873–1916)		* [[William Charles Wynn, 4yddth Barwn Newborough]] (1873–1916)
	Thomas John Wynn, ~~5th Baron~~ Newborough (1878–1957)		* [[Thomas John Wynn, 5ed Barwn Newborough]] (1878–1957)
	Robert Vaughan Wynn, ~~6th Baron~~ Newborough (1877–1965)		* [[Robert Vaughan Wynn, 6ed Barwn Newborough]] (1877–1965)
	Robert Charles Michael Vaughan Wynn, ~~7th Baron~~ Newborough (1917–1998)		* [[Robert Charles Michael Vaughan Wynn, 7fed Barwn Newborough]] (1917–1998)
	Robert Vaughan Wynn, ~~8th Baron~~ Newborough (b. 1949)		* [[Robert Vaughan Wynn, 8fed Barwn Newborough]] (ganwyd 1949)

	~~The heir presumptive is the present holder's first cousin~~ Anthony Charles Vaughan Wynn (~~b.1949).~~		Etifedd y teitl yw cefnder yr 8fed Barwn, sef Anthony Charles Vaughan Wynn (ganwyd1949).
	~~The heir presumptive's heir presumptive's is his brother Andrew Guy Wynn (b. 1950).~~
	~~The heir presumptive's heir presumptive's heir apparent is his son Alexander Charles Guy Wynn (born 1981~~).

	~~AR Y GWEILL~~

	{{eginyn}}		{{eginyn}}

Irion am 17:54, 29 Ebrill 2019

2019-04-29T17:54:52Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 18:54, 29 Ebrill 2019
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Uchelwriaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel Arglwyddi Niwbwrch. Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwb cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Uchelwriaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel Arglwyddi Niwbwrch. Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwb cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.

			Crëwyd y teitl ym 1776 i gydnabod gwasanaeth gwleidyddol Syr Thomas Wynn, Barwnig, o Glynllifon a Boduan, i Frenin Lloegr, Siôr III.

			Arglwyddi Newborough (1776)

			Thomas Wynn, 1st Baron Newborough (1736–1807)
			Thomas John Wynn, 2nd Baron Newborough (1802–1832)
			Spencer Bulkeley Wynn, 3rd Baron Newborough (1803–1888)
			William Charles Wynn, 4th Baron Newborough (1873–1916)
			Thomas John Wynn, 5th Baron Newborough (1878–1957)
			Robert Vaughan Wynn, 6th Baron Newborough (1877–1965)
			Robert Charles Michael Vaughan Wynn, 7th Baron Newborough (1917–1998)
			Robert Vaughan Wynn, 8th Baron Newborough (b. 1949)

			The heir presumptive is the present holder's first cousin Anthony Charles Vaughan Wynn (b.1949).
			The heir presumptive's heir presumptive's is his brother Andrew Guy Wynn (b. 1950).
			The heir presumptive's heir presumptive's heir apparent is his son Alexander Charles Guy Wynn (born 1981).

			AR Y GWEILL

	{{eginyn}}		{{eginyn}}

Irion am 17:47, 29 Ebrill 2019

2019-04-29T17:47:16Z

← Fersiwn hŷn		Fersiwn yn ôl 18:47, 29 Ebrill 2019
Llinell 1:		Llinell 1:
	Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Uchelwriaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Gorey. Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel Arglwyddi Niwbwrch. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.		Mae '''Arglwyddi Newborough''' yn dal eu teitl yn Uchelwriaeth Iwerddon, ac mae'r enw ''Newborough'' yn cyfeirio at Newborough yn Swydd Llwch Garmon (''Wexford''), tref sydd bellach yn cael ei hadnabod fel Guaire neu "Gorey". Am y rheswm hwn, anghywir yw cyfeirio at deulu Arglwyddi Newborough fel Arglwyddi Niwbwrch. Mae'n debyg mai oherwydd i Thomas Wynn, y Barwb cyntaf, fod yn berchen ar ychydig o leiniau o dir ym mhlwyf Niwbwrch, Ynys Môn, y dewisodd yr enw, trwy weld hwylustod y cyd-ddigwyddiad o ran enw'r ddau le. Fel uchelwyr Gwyddelig, nid oedd ac nid oes gan y pen-teulu a deiliad y teitl unrhyw hawl i eistedd yn Nhŷ'r Arglwyddi er mai modd iddynt sefyll fel ymgeiswyr ar gyfer Tŷ Cyffredin San Steffan.

	{{eginyn}}		{{eginyn}}