<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Gwylan</id>
	<title>Cof y Cwmwd - Cyfraniadau&#039;r defnyddiwr [cy]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Gwylan"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/wici/Arbennig:Contributions/Gwylan"/>
	<updated>2026-04-06T12:52:38Z</updated>
	<subtitle>Cyfraniadau&amp;#039;r defnyddiwr</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7022</id>
		<title>Ysgolion Sul</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7022"/>
		<updated>2019-10-21T14:26:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sefydlwyd y mudiad ysgolion Sul yng Nghymru ar ddechrau&#039;r 19g a bu i bron i bob capel ac eglwys mewn amser fabwysiadu&#039;r cysyniad, gan gynnal ysgol Sul ar gyfer yr aelodau (plant ac oedolion) a rhai eraill yn yr ardal. Cyfrwng addysgu pobl yn y ffydd a denu rhagor at y capeli ydoedd mudiad yr ysgolion Sul, ac mae rhai capeli&#039;n parhau i&#039;w cynnal hyd heddiw, er bod ysgolion lle ceir dosbarth o oedolion wedi prinhau&#039;n arw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul ym 1847==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyhoeddwyd adroddiad am addysg yng Nghymru ym 1847. Er ei agwedd dilornus at Gymru a&#039;r Gymraeg, a&#039;i ragfarn o blaid yr Eglwys Sefydledig, mae&#039;n llawn ffeithiau nad ydynt ar gael yn hawdd mewn mannau eraill, yn cynnwys rhestr o holl ysgolion Sul Cymru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC), Clynnog Fawr]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant-glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seilo (B), Pontlyfni]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A)]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B), Llanaelhaearn]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys, Llandwrog]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC), Y Groeslon]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷ&#039;nlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Gosen (A), Y Groeslon|Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B), Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Horeb (MC), Rhostryfan|Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A), Llanwnda]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli yn gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (â): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Y testun gwreiddiol===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir darllen yr adroddiadau i gyd ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru, trwy glicio yma: [https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/deunydd-print/llyfrau-gleision-1847/].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae rhai rhannau o&#039;r adroddiad sydd yn ymdrin â Dyffryn Nantlle ar gael ar ffurf haws ar wefan nantlle.com trwy glicio yma: [http://www.nantlle.com/llyfrau-gleision-cymraeg.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Crefydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7021</id>
		<title>Ysgolion Sul</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7021"/>
		<updated>2019-10-21T14:26:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sefydlwyd y mudiad ysgolion Sul yng Nghymru ar ddechrau&#039;r 19g a bu i bron i bob capel ac eglwys mewn amser fabwysiadu&#039;r cysyniad, gan gynnal ysgol Sul ar gyfer yr aelodau (plant ac oedolion) a rhai eraill yn yr ardal. Cyfrwng addysgu pobl yn y ffydd a denu rhagor at y capeli ydoedd mudiad yr ysgolion Sul, ac mae rhai capeli&#039;n parhau i&#039;w cynnal hyd heddiw, er bod ysgolion lle ceir dosbarth o oedolion wedi prinhau&#039;n arw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul ym 1847==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyhoeddwyd adroddiad am addysg yng Nghymru ym 1847. Er ei agwedd dilornus at Gymru a&#039;r Gymraeg, a&#039;i ragfarn o blaid yr Eglwys Sefydledig, mae&#039;n llawn ffeithiau nad ydynt ar gael yn hawdd mewn mannau eraill, yn cynnwys rhestr o holl ysgolion Sul Cymru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC), Clynnog Fawr]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant-glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seilo (B), Pontlyfni]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A)]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B), Llanaelhaearn]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys, Llandwrog]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC), Y Groeslon]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷ&#039;nlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Gosen (A), Y Groeslon|Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B)], Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Horeb (MC), Rhostryfan|Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A), Llanwnda]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli yn gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (â): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Y testun gwreiddiol===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir darllen yr adroddiadau i gyd ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru, trwy glicio yma: [https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/deunydd-print/llyfrau-gleision-1847/].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae rhai rhannau o&#039;r adroddiad sydd yn ymdrin â Dyffryn Nantlle ar gael ar ffurf haws ar wefan nantlle.com trwy glicio yma: [http://www.nantlle.com/llyfrau-gleision-cymraeg.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Crefydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7020</id>
		<title>Ysgolion Sul</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7020"/>
		<updated>2019-10-21T14:24:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sefydlwyd y mudiad ysgolion Sul yng Nghymru ar ddechrau&#039;r 19g a bu i bron i bob capel ac eglwys mewn amser fabwysiadu&#039;r cysyniad, gan gynnal ysgol Sul ar gyfer yr aelodau (plant ac oedolion) a rhai eraill yn yr ardal. Cyfrwng addysgu pobl yn y ffydd a denu rhagor at y capeli ydoedd mudiad yr ysgolion Sul, ac mae rhai capeli&#039;n parhau i&#039;w cynnal hyd heddiw, er bod ysgolion lle ceir dosbarth o oedolion wedi prinhau&#039;n arw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul ym 1847==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyhoeddwyd adroddiad am addysg yng Nghymru ym 1847. Er ei agwedd dilornus at Gymru a&#039;r Gymraeg, a&#039;i ragfarn o blaid yr Eglwys Sefydledig, mae&#039;n llawn ffeithiau nad ydynt ar gael yn hawdd mewn mannau eraill, yn cynnwys rhestr o holl ysgolion Sul Cymru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC), Clynnog Fawr]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant-glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seilo (B), Pontlyfni]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A)]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B), Llanaelhaearn]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys, Llandwrog]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC), Y Groeslon]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷnlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Gosen (A), Y Groeslon|Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B)], Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Horeb (MC), Rhostryfan|Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A), Llanwnda]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli yn gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (â): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Y testun gwreiddiol===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir darllen yr adroddiadau i gyd ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru, trwy glicio yma: [https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/deunydd-print/llyfrau-gleision-1847/].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae rhai rhannau o&#039;r adroddiad sydd yn ymdrin â Dyffryn Nantlle ar gael ar ffurf haws ar wefan nantlle.com trwy glicio yma: [http://www.nantlle.com/llyfrau-gleision-cymraeg.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Crefydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7019</id>
		<title>Ysgolion Sul</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7019"/>
		<updated>2019-10-21T14:21:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sefydlwyd y mudiad ysgolion Sul yng Nghymru ar ddechrau&#039;r 19g a bu i bron i bob capel ac eglwys mewn amser fabwysiadu&#039;r cysyniad, gan gynnal ysgol Sul ar gyfer yr aelodau (plant ac oedolion) a rhai eraill yn yr ardal. Cyfrwng addysgu pobl yn y ffydd a denu rhagor at y capeli ydoedd mudiad yr ysgolion Sul, ac mae rhai capeli&#039;n parhau i&#039;w cynnal hyd heddiw, er bod ysgolion lle ceir dosbarth o oedolion wedi prinhau&#039;n arw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul ym 1847==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyhoeddwyd adroddiad am addysg yng Nghymru ym 1847. Er ei agwedd dilornus at Gymru a&#039;r Gymraeg, a&#039;i ragfarn o blaid yr Eglwys Sefydledig, mae&#039;n llawn ffeithiau nad ydynt ar gael yn hawdd mewn mannau eraill, yn cynnwys rhestr o holl ysgolion Sul Cymru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC), Clynnog Fawr]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant-glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seilo (B), Pontlyfni]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B), Llanaelhaearn]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷnlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B)], Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A), Llanwnda]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli yn gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (â): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Y testun gwreiddiol===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir darllen yr adroddiadau i gyd ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru, trwy glicio yma: [https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/deunydd-print/llyfrau-gleision-1847/].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae rhai rhannau o&#039;r adroddiad sydd yn ymdrin â Dyffryn Nantlle ar gael ar ffurf haws ar wefan nantlle.com trwy glicio yma: [http://www.nantlle.com/llyfrau-gleision-cymraeg.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Crefydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Brad_y_Llyfrau_Gleision&amp;diff=7018</id>
		<title>Brad y Llyfrau Gleision</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Brad_y_Llyfrau_Gleision&amp;diff=7018"/>
		<updated>2019-10-21T14:14:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyflwyniad cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rhoddir yr enw &#039;&#039;&#039;Brad y Llyfrau Gleision&#039;&#039;&#039; i weithred Llywodraeth San Steffan ym 1847 o anfon arolygwyr (di-Gymraeg!) o amgylch Cymru i adrodd ar gyflwr addysg yn y wlad gan nodi manylion y ddarpariaeth ym mhob plwyf yng Nghymru. Pwrpas neilltuol yr arolwg, yn ôl yr hyn a ddywedir ar y dudalen flaen oedd cynnal &amp;quot;&#039;&#039;Inquiry ... into the means afforded to the Labouring Classes of acquiring a Knowledge of the English Language&#039;&#039;&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Cyf.III (Llundain,1847), &#039;&#039;passim&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Gan fod yr arolygwyr wedi mynd y tu allan i&#039;w brîff gwreiddiol a cheisio cysylltu anfoesoldeb tybiedig a thlodi â diffyg ymlyniad at yr Eglwys Sefydledig a diffygion yn y system addysg - a gwaeth na hynny, diffyg gallu yn yr iaith Saesneg - teimlai&#039;r Cymry, gyda chryn gyfiawnhad, eu bod yn cael eu sarhau a&#039;u bychanu. Roedd arddull ac agwedd dilornus yr arolygwyr yn cryfhau hynny. Bu cythrwfl a beirniadu hallt gan Gymry o bob radd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sonnid am yr adroddiad fel y llyfrau gleision gan fod yna dair cyfrol wedi eu rhwymo mewn cloriau papur glas; arferid i adroddiadau swyddogol y Llywodraeth ar y pryd, ar ba fater bynnag y bônt, gael eu cyhoeddi gyda chloriau papur glas tywyll. Cyhoeddwyd cannoedd o &amp;quot;lyfrau gleision&amp;quot; ond mae&#039;r enw wedi glynu&#039;n benodol at yr adroddiad hwn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Serch hyn, mae gwerth i&#039;r adroddiad os gellir edrych heibio i&#039;r sarhad a&#039;r gwawd a chanolbwyntio ar y ffeithiau moel yr adroddir amdanynt megis nifer y disgyblion. Yn yr atodiad, mae paragraff neu fwy am bob plwyf yng Nghymru. Canolbwyntir yma ar yr hyn sydd gan y llyfrau gleision i&#039;w ddweud am bum plwyf [[Uwchgwyrfai]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyn bod addysg yn orfodaeth statudol a phob plentyn yn gorfod derbyn addysg (rhywbeth na ddigwyddodd nes basio Deddf Addysg 1870) roedd addysg yn nwylo&#039;r eglwys, y Cymdeithasau Addysg enwadol megis y Gymdeithas Genedlaethol a&#039;r Gymdeithas Brydeinig, ac unigolion elusengar a fyddai&#039;n sefydlu ysgol, ac unigolion a geisiai ennill eu tamaid trwy gynnig addysg preifat am geiniog neu ddwy&#039;r wythnos. Ysgolion felly oedd yr ysgol a noddwyd gan yr eglwys yng [[Clynnog Fawr|Nghlynnog Fawr]] tua diwedd y 17g ac [[Ysgol Eben Fardd]], eto yng Nghlynnog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Yr Adroddiadau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darlun cymysg o ddarpariaeth fratiog addysg tua 1847 oedd y mwyaf y gellid ei ddisgwyl ar y gorau gan adroddiad y llyfrau gleision. Yn dilyn, ceir nodyn am y pum plwyf yn Uwchgwyrfai yn ôl yr hyn a nodwyd yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodir yn y llyfrau gleision nad oedd ysgol yng Nghlynnog ym 1846. Roedd ysgol gynt yn cael ei chynnal yng [[Capel Beuno|Nghapel Beuno]] ond bod honno wedi dod i ben. Nodir ymhellach nad oedd ysgol yn yr un pentref am bellter o 16 milltir o Landwrog i Bwllheli.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.25&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodir dan bennawd [[Llanaelhaearn]] nad oes yr un ysgol o fewn y plwyf na&#039;r plwyfi cyfagos.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039;, Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.31&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn achos [[Llandwrog]] nodir fod dwy ysgol o fewn ffiniau&#039;r plwyf, y ddwy dan nawdd yr eglwys, sef &amp;quot;Llandwrog Church School&amp;quot; a&#039;r &amp;quot;Mountain School&amp;quot; yng nghylch [[Mynydd Cilgwyn]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt. 37-8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn [[Ysgol Llandwrog]], roedd 45 ar y gofrestr, ond dim ond 28 oedd yn bresennol ar ddiwrnod ymweliad y comisiynydd ar 1 Rhagfyr 1846. Y pynciau a ddysgid oedd y Beibl, ysgrifennu, darllen a mathemateg. Roedd yr athro yn gyn-gariwr heb unrhyw hyfforddiant, roedd yr ysgoldy&#039;n fudr iawn, a&#039;r toiledau allanol mewn stâd &amp;quot;&#039;&#039;atrocious and demoralising&#039;&#039;&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn y &amp;quot;Mountain School&amp;quot; roedd pethau, yn ôl yr arolygydd, fawr gwell. Yr ysgolfeistr oedd Joshua Williams, dyn na chafodd fawr o gyfle am addysg, eto yn ôl yr arolygydd; roedd yno ysgolfeistres ifanc 18 oed hefyd, a 4 monitor. 78 oedd nifer swyddogol y disgyblion ond dim ond 48 oedd yno. Roedd hanner y rhain yn rhy dlawd i dalu dim at eu haddysg; dywedwyd hefyd fod tua 250 o blant bach yn byw o fewn milltir i&#039;r ysgol nad oedd yn cael unrhyw addysg o gwbl. Dysgid yr un pynciau ag yn Ysgol Llandwrog, a gramadeg a daearyddiaeth hefyd i&#039;r bechgyn yn unig. Yr unig raen yno oedd llwyddiant cymharol mathemateg. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodwyd nad oedd arian ar gael i sefydlu ysgol ar gyfer plant y tlodion. Cynhelid ysgol breifat yn y plwyf, gan ddefnyddio hen gapel y [[Bedyddwyr Sandemanaidd]] yn y pentref. Cafodd yr ysgolfeistr gyflog o £5 y flwyddyn gan ficer y plwyf, ac wwedyn codid ceiniog yr wythnos ar y disgyblion oedd  i gyd yn blant i deuluoedd tlawd. Roedd 17 o enethod  a 31 bachgen ar ygofrestr, ond pan ymwelodd John James, y comisiynydd cynorthwyol yr ysgol ar 3 Rhagfyr, dim ond 7 plentyn oedd yno oherwydd bod y frech goch yn rhemp yn y gymdogaeth ar y pryd.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.41&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd yr athro wedi treulio chwe wythnos yng Nghaernarfon yn derbyn hyfforddiant fel athro, ac roedd yn dysgu&#039;r Beibl, darllen yn y ddwy iaith, ysgrifennu, mathemateg a gramadeg y ddwy iaith. Prif feirniadaeth John James oedd cyflwr yr adeilad a&#039;r dodrefn, a&#039;r ffaith nad oedd lle tân yn y lle. Nid oedd toiledau ar gael i&#039;r plant. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nid oedd ysgol o fewn ffiniau plwyf [[Llanwnda]], er mae&#039;r adroddiad yn nodi bod ysgol genedlaethol (sef ysgol eglwys) wedi bod yno ar un adeg ond ei bod wedi dod i ben.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.42&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r adroddiad am blwyf Llanbeblig, fodd bynnag, yn nodi bod yna ysgol Eglwysig yn [[Y Bontnewydd]], ac yr oedd nifer o blant [[Llanwnda]] yn ei mynychu. Roedd yr ysgol hon ag athro cymwysedig, wedi derbyn 6 mis o hyforddiant yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon, yn ogystal ag athrawes wnïo. Roedd 120 o ddisgyblion ar y llyfrau, ac fe&#039;u addysgid mewn adeilad pwrpasol mewn sawl pwnc: y Beibl, ysgrifennu, darllen mathemateg, elfennau gramadeg a daearyddiaeth. Roedd pwyslais ar fedru darllen Saesneg yn ddeallus. Roedd y plant yn caelgwaith cartref bob nos. Y tâl am hyn oedd ceiniog yr wythnos. Dyma, efallai, yr ysgol orau oedd ar gael i blant Uwchgwyrfai, er ei bod ychydig lathenni y tu draw i ffin y cwmwd - ond rhaid cofio am ragfarnau&#039;r arolygwyr a oedd yn Saeson ac yn Eglwyswyr, gan mai ysgol Eglwys ydoedd.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.35&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC)]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant Glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pontlyfni (B)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B)]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷnlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B), Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A)]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli mor gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (A): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Y testun gwreiddiol===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir darllen yr adroddiadau i gyd ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru, trwy glicio yma: [https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/deunydd-print/llyfrau-gleision-1847/].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae rhai rhannau o&#039;r adroddiad sydd yn ymdrin â Dyffryn Nantlle ar gael ar ffurf haws ar wefan nantlle.com trwy glicio yma: [http://www.nantlle.com/llyfrau-gleision-cymraeg.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Ysgolion]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7017</id>
		<title>Ysgolion Sul</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Ysgolion_Sul&amp;diff=7017"/>
		<updated>2019-10-21T14:12:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;==Cyffredinol==  Sefydlwyd y mudiad ysgolion Sul yng Nghymru ar ddechrau&amp;#039;r 19g a bu i bron i bob capel ac eglwys mewn amser fabwysiadu&amp;#039;r cysyniad, gan gyn...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sefydlwyd y mudiad ysgolion Sul yng Nghymru ar ddechrau&#039;r 19g a bu i bron i bob capel ac eglwys mewn amser fabwysiadu&#039;r cysyniad, gan gynnal ysgol Sul ar gyfer yr aelodau (plant ac oedolion) a rhai eraill yn yr ardal. Cyfrwng addysgu pobl yn y ffydd a denu rhagor at y capeli ydoedd mudiad yr ysgolion Sul, ac mae rhai capeli&#039;n parhau i&#039;w cynnal hyd heddiw, er bod ysgolion lle ceir dosbarth o oedolion wedi prinhau&#039;n arw.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul ym 1847==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyhoeddwyd adroddiad am addysg yng Nghymru ym 1847. Er ei agwedd dilornus at Gymru a&#039;r Gymraeg, a&#039;i ragfarn o blaid yr Eglwys Sefydledig, mae&#039;n llawn ffeithiau nad ydynt ar gael yn hawdd mewn mannau eraill, yn cynnwys rhestr o holl ysgolion Sul Cymru.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC)]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant Glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pontlyfni (B)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B)]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷnlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B)], Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A)]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli yn gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (â): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Y testun gwreiddiol===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir darllen yr adroddiadau i gyd ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru, trwy glicio yma: [https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/deunydd-print/llyfrau-gleision-1847/].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae rhai rhannau o&#039;r adroddiad sydd yn ymdrin â Dyffryn Nantlle ar gael ar ffurf haws ar wefan nantlle.com trwy glicio yma: [http://www.nantlle.com/llyfrau-gleision-cymraeg.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Crefydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Brad_y_Llyfrau_Gleision&amp;diff=7016</id>
		<title>Brad y Llyfrau Gleision</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Brad_y_Llyfrau_Gleision&amp;diff=7016"/>
		<updated>2019-10-21T14:02:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyflwyniad cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rhoddir yr enw &#039;&#039;&#039;Brad y Llyfrau Gleision&#039;&#039;&#039; i weithred Llywodraeth San Steffan ym 1847 o anfon arolygwyr (di-Gymraeg!) o amgylch Cymru i adrodd ar gyflwr addysg yn y wlad gan nodi manylion y ddarpariaeth ym mhob plwyf yng Nghymru. Pwrpas neilltuol yr arolwg, yn ôl yr hyn a ddywedir ar y dudalen flaen oedd cynnal &amp;quot;&#039;&#039;Inquiry ... into the means afforded to the Labouring Classes of acquiring a Knowledge of the English Language&#039;&#039;&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Cyf.III (Llundain,1847), &#039;&#039;passim&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Gan fod yr arolygwyr wedi mynd y tu allan i&#039;w brîff gwreiddiol a cheisio cysylltu anfoesoldeb tybiedig a thlodi â diffyg ymlyniad at yr Eglwys Sefydledig a diffygion yn y system addysg - a gwaeth na hynny, diffyg gallu yn yr iaith Saesneg - teimlai&#039;r Cymry, gyda chryn gyfiawnhad, eu bod yn cael eu sarhau a&#039;u bychanu. Roedd arddull ac agwedd dilornus yr arolygwyr yn cryfhau hynny. Bu cythrwfl a beirniadu hallt gan Gymry o bob radd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sonnid am yr adroddiad fel y llyfrau gleision gan fod yna dair cyfrol wedi eu rhwymo mewn cloriau papur glas; arferid i adroddiadau swyddogol y Llywodraeth ar y pryd, ar ba fater bynnag y bônt, gael eu cyhoeddi gyda chloriau papur glas tywyll. Cyhoeddwyd cannoedd o &amp;quot;lyfrau gleision&amp;quot; ond mae&#039;r enw wedi glynu&#039;n benodol at yr adroddiad hwn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Serch hyn, mae gwerth i&#039;r adroddiad os gellir edrych heibio i&#039;r sarhad a&#039;r gwawd a chanolbwyntio ar y ffeithiau moel yr adroddir amdanynt megis nifer y disgyblion. Yn yr atodiad, mae paragraff neu fwy am bob plwyf yng Nghymru. Canolbwyntir yma ar yr hyn sydd gan y llyfrau gleision i&#039;w ddweud am bum plwyf [[Uwchgwyrfai]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyn bod addysg yn orfodaeth statudol a phob plentyn yn gorfod derbyn addysg (rhywbeth na ddigwyddodd nes basio Deddf Addysg 1870) roedd addysg yn nwylo&#039;r eglwys, y Cymdeithasau Addysg enwadol megis y Gymdeithas Genedlaethol a&#039;r Gymdeithas Brydeinig, ac unigolion elusengar a fyddai&#039;n sefydlu ysgol, ac unigolion a geisiai ennill eu tamaid trwy gynnig addysg preifat am geiniog neu ddwy&#039;r wythnos. Ysgolion felly oedd yr ysgol a noddwyd gan yr eglwys yng [[Clynnog Fawr|Nghlynnog Fawr]] tua diwedd y 17g ac [[Ysgol Eben Fardd]], eto yng Nghlynnog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Yr Adroddiadau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darlun cymysg o ddarpariaeth fratiog addysg tua 1847 oedd y mwyaf y gellid ei ddisgwyl ar y gorau gan adroddiad y llyfrau gleision. Yn dilyn, ceir nodyn am y pum plwyf yn Uwchgwyrfai yn ôl yr hyn a nodwyd yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodir yn y llyfrau gleision nad oedd ysgol yng Nghlynnog ym 1846. Roedd ysgol gynt yn cael ei chynnal yng [[Capel Beuno|Nghapel Beuno]] ond bod honno wedi dod i ben. Nodir ymhellach nad oedd ysgol yn yr un pentref am bellter o 16 milltir o Landwrog i Bwllheli.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.25&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodir dan bennawd [[Llanaelhaearn]] nad oes yr un ysgol o fewn y plwyf na&#039;r plwyfi cyfagos.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039;, Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.31&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn achos [[Llandwrog]] nodir fod dwy ysgol o fewn ffiniau&#039;r plwyf, y ddwy dan nawdd yr eglwys, sef &amp;quot;Llandwrog Church School&amp;quot; a&#039;r &amp;quot;Mountain School&amp;quot; yng nghylch [[Mynydd Cilgwyn]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt. 37-8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn [[Ysgol Llandwrog]], roedd 45 ar y gofrestr, ond dim ond 28 oedd yn bresennol ar ddiwrnod ymweliad y comisiynydd ar 1 Rhagfyr 1846. Y pynciau a ddysgid oedd y Beibl, ysgrifennu, darllen a mathemateg. Roedd yr athro yn gyn-gariwr heb unrhyw hyfforddiant, roedd yr ysgoldy&#039;n fudr iawn, a&#039;r toiledau allanol mewn stâd &amp;quot;&#039;&#039;atrocious and demoralising&#039;&#039;&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn y &amp;quot;Mountain School&amp;quot; roedd pethau, yn ôl yr arolygydd, fawr gwell. Yr ysgolfeistr oedd Joshua Williams, dyn na chafodd fawr o gyfle am addysg, eto yn ôl yr arolygydd; roedd yno ysgolfeistres ifanc 18 oed hefyd, a 4 monitor. 78 oedd nifer swyddogol y disgyblion ond dim ond 48 oedd yno. Roedd hanner y rhain yn rhy dlawd i dalu dim at eu haddysg; dywedwyd hefyd fod tua 250 o blant bach yn byw o fewn milltir i&#039;r ysgol nad oedd yn cael unrhyw addysg o gwbl. Dysgid yr un pynciau ag yn Ysgol Llandwrog, a gramadeg a daearyddiaeth hefyd i&#039;r bechgyn yn unig. Yr unig raen yno oedd llwyddiant cymharol mathemateg. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodwyd nad oedd arian ar gael i sefydlu ysgol ar gyfer plant y tlodion. Cynhelid ysgol breifat yn y plwyf, gan ddefnyddio hen gapel y [[Bedyddwyr Sandemanaidd]] yn y pentref. Cafodd yr ysgolfeistr gyflog o £5 y flwyddyn gan ficer y plwyf, ac wwedyn codid ceiniog yr wythnos ar y disgyblion oedd  i gyd yn blant i deuluoedd tlawd. Roedd 17 o enethod  a 31 bachgen ar ygofrestr, ond pan ymwelodd John James, y comisiynydd cynorthwyol yr ysgol ar 3 Rhagfyr, dim ond 7 plentyn oedd yno oherwydd bod y frech goch yn rhemp yn y gymdogaeth ar y pryd.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.41&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd yr athro wedi treulio chwe wythnos yng Nghaernarfon yn derbyn hyfforddiant fel athro, ac roedd yn dysgu&#039;r Beibl, darllen yn y ddwy iaith, ysgrifennu, mathemateg a gramadeg y ddwy iaith. Prif feirniadaeth John James oedd cyflwr yr adeilad a&#039;r dodrefn, a&#039;r ffaith nad oedd lle tân yn y lle. Nid oedd toiledau ar gael i&#039;r plant. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nid oedd ysgol o fewn ffiniau plwyf [[Llanwnda]], er mae&#039;r adroddiad yn nodi bod ysgol genedlaethol (sef ysgol eglwys) wedi bod yno ar un adeg ond ei bod wedi dod i ben.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.42&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae&#039;r adroddiad am blwyf Llanbeblig, fodd bynnag, yn nodi bod yna ysgol Eglwysig yn [[Y Bontnewydd]], ac yr oedd nifer o blant [[Llanwnda]] yn ei mynychu. Roedd yr ysgol hon ag athro cymwysedig, wedi derbyn 6 mis o hyforddiant yng Ngholeg Hyfforddi Caernarfon, yn ogystal ag athrawes wnïo. Roedd 120 o ddisgyblion ar y llyfrau, ac fe&#039;u addysgid mewn adeilad pwrpasol mewn sawl pwnc: y Beibl, ysgrifennu, darllen mathemateg, elfennau gramadeg a daearyddiaeth. Roedd pwyslais ar fedru darllen Saesneg yn ddeallus. Roedd y plant yn caelgwaith cartref bob nos. Y tâl am hyn oedd ceiniog yr wythnos. Dyma, efallai, yr ysgol orau oedd ar gael i blant Uwchgwyrfai, er ei bod ychydig lathenni y tu draw i ffin y cwmwd - ond rhaid cofio am ragfarnau&#039;r arolygwyr a oedd yn Saeson ac yn Eglwyswyr, gan mai ysgol Eglwys ydoedd.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.35&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC)]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant Glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pontlyfni (B)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B)]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷnlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B)], Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (I)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A)]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli mor gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (I): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Y testun gwreiddiol===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir darllen yr adroddiadau i gyd ar wefan Llyfrgell Genedlaethol Cymru, trwy glicio yma: [https://www.llyfrgell.cymru/darganfod/oriel-ddigidol/deunydd-print/llyfrau-gleision-1847/].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae rhai rhannau o&#039;r adroddiad sydd yn ymdrin â Dyffryn Nantlle ar gael ar ffurf haws ar wefan nantlle.com trwy glicio yma: [http://www.nantlle.com/llyfrau-gleision-cymraeg.htm]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Ysgolion]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Brad_y_Llyfrau_Gleision&amp;diff=7015</id>
		<title>Brad y Llyfrau Gleision</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Brad_y_Llyfrau_Gleision&amp;diff=7015"/>
		<updated>2019-10-21T13:48:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Cyflwyniad cyffredinol==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Rhoddir yr enw &#039;&#039;&#039;Brad y Llyfrau Gleision&#039;&#039;&#039; i weithred Llywodraeth San Steffan ym 1847 o anfon arolygwyr (di-Gymraeg!) o amgylch Cymru i adrodd ar gyflwr addysg yn y wlad gan nodi manylion y ddarpariaeth ym mhob plwyf yng Nghymru. Pwrpas neilltuol yr arolwg, yn ôl yr hyn a ddywedir ar y dudalen flaen oedd cynnal &amp;quot;&#039;&#039;Inquiry ... into the means afforded to the Labouring Classes of acquiring a Knowledge of the English Language&#039;&#039;&amp;quot;.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Cyf.III (Llundain,1847), &#039;&#039;passim&#039;&#039;.&amp;lt;/ref&amp;gt; Gan fod yr arolygwyr wedi mynd y tu allan i&#039;w brîff gwreiddiol a cheisio cysylltu anfoesoldeb tybiedig a thlodi â diffyg ymlyniad at yr Eglwys Sefydledig a diffygion yn y system addysg - a gwaeth na hynny, diffyg gallu yn yr iaith Saesneg - teimlai&#039;r Cymry, gyda chryn gyfiawnhad, eu bod yn cael eu sarhau a&#039;u bychanu. Roedd arddull ac agwedd dilornus yr arolygwyr yn cryfhau hynny. Bu cythrwfl a beirniadu hallt gan Gymry o bob radd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sonnid am yr adroddiad fel y llyfrau gleision gan fod yna dair cyfrol wedi eu rhwymo mewn cloriau papur glas; arferid i adroddiadau swyddogol y Llywodraeth ar y pryd, ar ba fater bynnag y bônt, gael eu cyhoeddi gyda chloriau papur glas tywyll. Cyhoeddwyd cannoedd o &amp;quot;lyfrau gleision&amp;quot; ond mae&#039;r enw wedi glynu&#039;n benodol at yr adroddiad hwn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Serch hyn, mae gwerth i&#039;r adroddiad os gellir edrych heibio i&#039;r sarhad a&#039;r gwawd a chanolbwyntio ar y ffeithiau moel yr adroddir amdanynt megis nifer y disgyblion. Yn yr atodiad, mae paragraff neu fwy am bob plwyf yng Nghymru. Canolbwyntir yma ar yr hyn sydd gan y llyfrau gleision i&#039;w ddweud am bum plwyf [[Uwchgwyrfai]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cyn bod addysg yn orfodaeth statudol a phob plentyn yn gorfod derbyn addysg (rhywbeth na ddigwyddodd nes basio Deddf Addysg 1870) roedd addysg yn nwylo&#039;r eglwys, y Cymdeithasau Addysg enwadol megis y Gymdeithas Genedlaethol a&#039;r Gymdeithas Brydeinig, ac unigolion elusengar a fyddai&#039;n sefydlu ysgol, ac unigolion a geisiai ennill eu tamaid trwy gynnig addysg preifat am geiniog neu ddwy&#039;r wythnos. Ysgolion felly oedd yr ysgol a noddwyd gan yr eglwys yng [[Clynnog Fawr|Nghlynnog Fawr]] tua diwedd y 17g ac [[Ysgol Eben Fardd]], eto yng Nghlynnog.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Yr Adroddiadau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Darlun cymysg o ddarpariaeth fratiog addysg tua 1847 oedd y mwyaf y gellid ei ddisgwyl ar y gorau gan adroddiad y llyfrau gleision. Yn dilyn, ceir nodyn am y pum plwyf yn Uwchgwyrfai yn ôl yr hyn a nodwyd yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodir yn y llyfrau gleision nad oedd ysgol yng Nghlynnog ym 1846. Roedd ysgol gynt yn cael ei chynnal yng [[Capel Beuno|Nghapel Beuno]] ond bod honno wedi dod i ben. Nodir ymhellach nad oedd ysgol yn yr un pentref am bellter o 16 milltir o Landwrog i Bwllheli.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.25&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodir dan bennawd [[Llanaelhaearn]] nad oes yr un ysgol o fewn y plwyf na&#039;r plwyfi cyfagos.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039;, Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.31&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn achos [[Llandwrog]] nodir fod dwy ysgol o fewn ffiniau&#039;r plwyf, y ddwy dan nawdd yr eglwys, sef &amp;quot;Llandwrog Church School&amp;quot; a&#039;r &amp;quot;Mountain School&amp;quot; yng nghylch [[Mynydd Cilgwyn]].&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt. 37-8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn [[Ysgol Llandwrog]], roedd 45 ar y gofrestr, ond dim ond 28 oedd yn bresennol ar ddiwrnod ymweliad y comisiynydd ar 1 Rhagfyr 1846. Y pynciau a ddysgid oedd y Beibl, ysgrifennu, darllen a mathemateg. Roedd yr athro yn gyn-gariwr heb unrhyw hyfforddiant, roedd yr ysgoldy&#039;n fudr iawn, a&#039;r toiledau allanol mewn stâd &amp;quot;&#039;&#039;atrocious and demoralising&#039;&#039;&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn y &amp;quot;Mountain School&amp;quot; roedd pethau, yn ôl yr arolygydd, fawr gwell. Yr ysgolfeistr oedd Joshua Williams, dyn na chafodd fawr o gyfle am addysg, eto yn ôl yr arolygydd; roedd yno ysgolfeistres ifanc 18 oed hefyd, a 4 monitor. 78 oedd nifer swyddogol y disgyblion ond dim ond 48 oedd yno. Roedd hanner y rhain yn rhy dlawd i dalu dim at eu haddysg; dywedwyd hefyd fod tua 250 o blant bach yn byw o fewn milltir i&#039;r ysgol nad oedd yn cael unrhyw addysg o gwbl. Dysgid yr un pynciau ag yn Ysgol Llandwrog, a gramadeg a daearyddiaeth hefyd i&#039;r bechgyn yn unig. Yr unig raen yno oedd llwyddiant cymharol mathemateg. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nodwyd nad oedd arian ar gael i sefydlu ysgol ar gyfer plant y tlodion. Cynhelid ysgol breifat yn y plwyf, gan ddefnyddio hen gapel y [[Bedyddwyr Sandemanaidd]] yn y pentref. Cafodd yr ysgolfeistr gyflog o £5 y flwyddyn gan ficer y plwyf, ac wwedyn codid ceiniog yr wythnos ar y disgyblion oedd  i gyd yn blant i deuluoedd tlawd. Roedd 17 o enethod  a 31 bachgen ar ygofrestr, ond pan ymwelodd John James, y comisiynydd cynorthwyol yr ysgol ar 3 Rhagfyr, dim ond 7 plentyn oedd yno oherwydd bod y frech goch yn rhemp yn y gymdogaeth ar y pryd.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.41&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd yr athro wedi treulio chwe wythnos yng Nghaernarfon yn derbyn hyfforddiant fel athro, ac roedd yn dysgu&#039;r Beibl, darllen yn y ddwy iaith, ysgrifennu, mathemateg a gramadeg y ddwy iaith. Prif feirniadaeth John James oedd cyflwr yr adeilad a&#039;r dodrefn, a&#039;r ffaith nad oedd lle tân yn y lle. Nid oedd toiledau ar gael i&#039;r plant. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nid oedd ysgol o fewn ffiniau plwyf [[Llanwnda]], er mae&#039;r adroddiad yn nodi bod ysgol genedlaethol (sef ysgol eglwys) wedi bod yno ar un adeg ond ei bod wedi dod i ben.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), t.42&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgolion Sul==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sylwodd y comisiynwyr fod llawer o addysgu&#039;n mynd rhagddo trwy gyfrwng yr ysgolion Sul. Nodai&#039;r adroddiad, ymysg pethau eraill, enw&#039;r capel, yr enwad, nifer y disgyblion o dan, a dros, 15 oed, pynciau a ddysgir ac ym mha iaith y cynhelir yr addysg.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Reports of the Commissioners of Inquiry into the State of Education in Wales&#039;&#039; Atodiad i Gyf.III (Llundain,1847), tt.274-282&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Clynnog Fawr===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (MC), Clynnog Fawr|Capel Clynnog (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 60 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tŷ Glas (MC)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 30 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Uchaf (MC)]]: 56 o ddisgyblion dan 15; 58 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tai Duon (MC)]]: 43 o ddisgyblion dan 15; 49 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlchderwin (MC)]]: 26 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Nasareth (A)]]: 30 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pant Glas (A)]]: 13 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pontlyfni (B)]]: 22 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Seion (MC)]]: 48 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Brynaerau (MC)]]: 51 o ddisgyblion dan 15; 74 dros 15. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanaelhaearn===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd ysgolion Sul yn cael eu cynnal yn y capeli canlynol:&lt;br /&gt;
* [[Capel Maesyneuadd (A]]: 47 o ddisgyblion dan 15; 29 dros 15. &lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (B)]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 34 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cwm Coryn (MC)]]: 32 o ddisgyblion dan 15; 28 dros 15.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llandwrog===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Eglwys]]: 20 o ddisgyblion dan 15; 0 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bryn&#039;rodyn (MC)]]: 132 o ddisgyblion dan 15; 117 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (W), Tŷnlôn]]: 45 o ddisgyblion dan 15; 19 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cesarea (MC)]]: 61 o ddisgyblion dan 15; 61 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bwlan (MC)]]: y nifer o ddisgyblion dan 15 a thros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Carmel (MC)]]: 53 o ddisgyblion dan 15; 62 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Y Foel (A)]]: 50 o ddisgyblion dan 15;  y nifer o ddisgyblion dros 15 heb ei gofnodi.&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhosnenan (A)]]: 40 o ddisgyblion dan 15; 20 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ochr y Cilgwyn (MC)]]: 71 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (MC)]]: 80 o ddisgyblion dan 15; 110 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Tal-y-sarn (A)]]: 35 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Cilgwyn (A)]]: 31 o ddisgyblion dan 15; 47 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Bethel (W), Pen-y-groes]]: 17 o ddisgyblion dan 15; 13 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanllyfni===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (MC)]]: 95 o ddisgyblion dan 15; 71 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Pen-y-groes (A)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 31 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Salem (MC), Llanllyfni]]: 63 o ddisgyblion dan 15; 124 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Ysgoldy&#039;r Mynydd (MC), Llanllyfni]]: 68 o ddisgyblion dan 15; 66 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Ebeneser (B)], Llanllyfni]]: 27 o ddisgyblion dan 15; 26 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Drws-y-coed (A)]]: 34 o ddisgyblion dan 15; 35 dros 15. (Rhestrir [[Drws-y-coed]] o dan blwyf Beddgelert yn yr adroddiad.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Llanwnda===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Capel Rhostryfan (MC)]]: 138 o ddisgyblion dan 15; 156 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Libanus (A), Y Bontnewydd|Capel Bontnewydd (I)]]: 28 o ddisgyblion dan 15; 33 dros 15.&lt;br /&gt;
* [[Capel Saron (A)]]: 37 o ddisgyblion dan 15; 40 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Ysgol Sul mewn plwyfi cyfagos===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gwrs, nid oedd aelodau y capeli mor gaeth i ffiniau plwyf, ac yn aml roedd capel naill ai&#039;n fwy cyfleus neu&#039;n gapel o&#039;u henwad nhw yn weddol agos i ffiniau Uwchgwyrfai ac i&#039;r fannau hynny mae&#039;n siŵr bod nifer wedi mynd. Mae&#039;n werth felly nodi&#039;r ffigyrau ar gyfer ambell i gapel arall nad oedd yn rhy bell i&#039;w gyrchu ato&#039;n hawdd. Dyma rhai:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Beddgelert&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Rhyd-ddu (MC): 49 o ddisgyblion dan 15; 45 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Betws Garmon&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Salem (MC): 48 o ddisgyblion dan 15; 63 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Llanbeblig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
* Capel Bontnewydd (MC): 77 o ddisgyblion dan 15; 43 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (MC): 15 o ddisgyblion dan 15; 27 dros 15.&lt;br /&gt;
* Capel Waunfawr (I): 36 o ddisgyblion dan 15; 17 dros 15.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wrth gyfrif y niferoedd a nodwyd uchod am gapeli Uwchgwyrfai (a&#039;r un eglwys a oedd ganddi ysgol Sul) gellir dweud fod canran sylweddol y boblogaeth yn eu mynychu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Cyfanswm y disgyblion===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Clynnog Fawr: 362 o ddisgyblion dan 15 oed a 404 dros 15 oed, cyfanswm o 766 allan o boblogaeth o 1789, sef 42.8%.&lt;br /&gt;
* Llanaelhaearn: 99 o ddisgyblion dan 15 oed a 91 dros 15 oed, cyfanswm o 190 allan o boblogaeth o 660, sef 28.8%.&lt;br /&gt;
* Llandwrog: 635 o ddisgyblion dan 15 oed a 517 dros 15 oed, cyfanswm o 1152 allan o boblogaeth o 2688, sef 42.9%.&lt;br /&gt;
* Llanllyfni: 320 o ddisgyblion dan 15 oed a 353 dros 15 oed, cyfanswm o 673 allan o boblogaeth o 2017, sef 33.4%.&lt;br /&gt;
* Llanwnda: 204 o ddisgyblion dan 15 oed a 239 dros 15 oed, cyfanswm o 443 allan o boblogaeth o 1586, sef 27.9%.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fel sydd wedi cael ei ddweud uchod, nid oedd plwyfolion yn gaeth i gapeli yn eu plwyf eu hunain, ac felly ni ddylid cymryd y ffigyrau uchod i ddangos fod rhai plwyfi&#039;n tueddu mynychu ysgolion Sul yn well na&#039;i gilydd, ond gellid dweud gyda chryn sicrwydd fod tua 38% 0 boblogaeth y sir, yn blant ac oedolion, yn mynychu rhyw ysgol Sul. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gellir gweld o&#039;r uchod fod yr ysgolion Sul wedi chwarae rhan sylweddol iawn mewn darparu rhywfaint o addysg i&#039;r werin ym 1847, ac roedd oedolion yn ogystal â phlant yn derbyn addysg yno, er bod y rhan fwyaf o&#039;r addysg (yh ôl yr adroddiad) yn gyfyngedig i ddysgu defodau a chredo&#039;r enwad neu eglwys, emynau a daearyddiaeth Beiblaidd. Gan fod yr adroddiad yn nodi bod llawer iawn o&#039;r mynychwyr yn gallu darllen y Beibl (a chofio nad oedd fawr o ddarpariaeth addysg dyddiol yn ôl yr un adroddiad) mae&#039;n amlwg fod gan yr ysgolion Sul ran helaeth yn y gwaith o gynnal a chynyddu llythrennedd y boblogaeth.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dau beth arall sydd yn werth eu nodi. Yn gyntaf, roedd y gwaith i bob pwrpas yn cael ei adael i&#039;r capeli, a dichon fod hynny wedi cryfhau gafael y capeli ar y boblogaeth. Yn ail, roedd yr holl ysgolion yn defnyddio&#039;r Gymraeg yn unig, yn groes i&#039;r ysgolion dyddiol ffurfiol a ledaenai&#039;r iaith Saesneg. Yr ysgolion Sul felly oedd y gyfundrefn addysg yn y Gymraeg, ac yn gyfrwng i&#039;w gwarchod.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Addysg]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Ysgolion]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6620</id>
		<title>Capel Cwm Coryn (MC)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6620"/>
		<updated>2019-07-12T19:04:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471 995f909f.jpg|bawd|de|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Capel y Methodistiaid Calfinaidd yw &#039;&#039;&#039;Capel Cwm Coryn&#039;&#039;&#039;, [[Llanaelhaearn]]. Ym 1831, torrodd diwygiad allan yn capel cyn lledu trwy&#039;r fro.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Hughes, &#039;&#039;Hunan-Gofiant ynghyda Phregethau a Barddoniaeth y Diweddar Barch. Robert Hughes, (Robin Goch), Uwchlaw’rffynon&#039;&#039;, (Pwllheli, 1893) tt.33-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Adeiladwyd yn 1811, a chafodd ei adnewyddu yn 1871. Cyfeirnod grid y Capel yw SH40324517.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.coflein.gov.uk/cy/site/6856/details/cwmcoryn-chapel-calvinistic-methodist Cofnod o&#039;r lle hwn ar wefan y Comisiwn Brenhinol.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Eginyn== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori: Adeiladau ac adeiladwaith]]&lt;br /&gt;
[[Categori: Safleoedd crefyddol]&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6619</id>
		<title>Capel Cwm Coryn (MC)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6619"/>
		<updated>2019-07-12T19:03:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471 995f909f.jpg|bawd|de|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Capel y Methodistiaid Calfinaidd yw &#039;&#039;&#039;Capel Cwm Coryn&#039;&#039;&#039;, [[Llanaelhaearn]]. Ym 1831, torrodd diwygiad allan yn capel cyn lledu trwy&#039;r fro.&amp;lt;ref&amp;gt;Ysgrifennwch droednodyn fan hyn&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Adeiladwyd yn 1811, a chafodd ei adnewyddu yn 1871. Cyfeirnod grid y Capel yw SH40324517.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.coflein.gov.uk/cy/site/6856/details/cwmcoryn-chapel-calvinistic-methodist Cofnod o&#039;r lle hwn ar wefan y Comisiwn Brenhinol.]&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Eginyn== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori: Adeiladau ac adeiladwaith]]&lt;br /&gt;
[[Categori: Safleoedd crefyddol]&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Diwygiad_Cwm_Coryn&amp;diff=6614</id>
		<title>Diwygiad Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Diwygiad_Cwm_Coryn&amp;diff=6614"/>
		<updated>2019-07-12T09:51:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cychwynnodd diwygiad yng [[Capel Cwm Coryn (MC)|Capel Cwm Coryn]] ym 1831. Mae [[Robert Hughes, Uwchlaw&#039;rffynnon]] yn cofnodi&#039;r digwyddiad yn ei hunangofiant. ‘In the month of November, in that year, 1832 [1831], the most powerful revival that was seen in the last sixty years broke out... The revival broke out in Cwmcoryn when we were not expecting it. Thomas Pritchard, y Nant, had been announced as preaching there one evening. He was not known as a remarkable revivalist. But he never came to fulfill the engagement, and therefore a prayer meeting was held, when something so powerful descended which resulted in rejoicing throughout the place, the majority of whom were old members and some who were not members. &amp;lt;ref&amp;gt;Robert Hughes, &#039;&#039;Hunan-Gofiant ynghyda Phregethau a Barddoniaeth y Diweddar Barch. Robert Hughes, (Robin Goch), Uwchlaw’rffynon&#039;&#039;, (Pwllheli, 1893) tt.33-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Crefydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Diwygiad_Cwm_Coryn&amp;diff=6613</id>
		<title>Diwygiad Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Diwygiad_Cwm_Coryn&amp;diff=6613"/>
		<updated>2019-07-12T09:51:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cychwynnodd diwygiad yng [[Capel Cwm Coryn (MC)|Capel cwm Coryn]] ym 1831. Mae [[Robert Hughes, Uwchlaw&#039;rffynnon]] yn cofnodi&#039;r digwyddiad yn ei hunangofiant. 1831 Cwmcoryn ‘In the month of November, in that year, 1832 [1831], the most powerful revival that was seen in the last sixty years broke out... The revival broke out in Cwmcoryn when we were not expecting it. Thomas Pritchard, y Nant, had been announced as preaching there one evening. He was not known as a remarkable revivalist. But he never came to fulfill the engagement, and therefore a prayer meeting was held, when something so powerful descended which resulted in rejoicing throughout the place, the majority of whom were old members and some who were not members. &amp;lt;ref&amp;gt;Robert Hughes, &#039;&#039;Hunan-Gofiant ynghyda Phregethau a Barddoniaeth y Diweddar Barch. Robert Hughes, (Robin Goch), Uwchlaw’rffynon&#039;&#039;, (Pwllheli, 1893) tt.33-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Crefydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Diwygiad_Cwm_Coryn&amp;diff=6612</id>
		<title>Diwygiad Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Diwygiad_Cwm_Coryn&amp;diff=6612"/>
		<updated>2019-07-12T09:51:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Cychwynnodd diwygiad yng Capel cwm Coryn ym 1831. Mae Robert Hughes, Uwchlaw&amp;#039;rffynnon yn cofnodi&amp;#039;r digwyddiad yn ei hunangofi...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cychwynnodd diwygiad yng [[Capel Cwm Coryn (MC)|Capel cwm Coryn]] ym 1831. Mae [[Robert Hughes, Uwchlaw&#039;rffynnon]] yn cofnodi&#039;r digwyddiad yn ei hunangofiant. 1831 Cwmcoryn ‘In the month of November, in that year, 1832 [1831], the most powerful revival that was seen in the last sixty years broke out... The revival broke out in Cwmcoryn when we were not expecting it. Thomas Pritchard, y Nant, had been announced as preaching there one evening. He was not known as a remarkable revivalist. But he never came to fulfill the engagement, and therefore a prayer meeting was held, when something so powerful descended which resulted in rejoicing throughout the place, the majority of whom were old members and some who were not members. &amp;lt;ref&amp;gt;Robert Hughes, &#039;&#039;Hunan-Gofiant ynghyda Phregethau a Barddoniaeth y Diweddar Barch. Robert Hughes, (Robin Goch), Uwchlaw’rffynon&#039;&#039;, (Pwllheli, 1893) tt.33-5&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6611</id>
		<title>Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6611"/>
		<updated>2019-07-12T09:42:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471_995f909f.jpg|bawd|350px|de|Capel Cwm Coryn]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae &#039;&#039;&#039;Cwm Coryn&#039;&#039;&#039; yn un o gymoedd mwyaf diarffordd [[Uwchgwyrfai]]. Mae&#039;r ffordd o ganol pentref [[Llanaelhaearn]] i fyny&#039;r cwm heb arwain i&#039;r un lle y tu draw i&#039;r cwm ac felly ychydig sydd yn ei thramwyo. Rhed y cwm ar hyd ochr ddeheuol [[Gurn Ddu]] a [[Moel Bronmiod]]. Prif ffermydd y cwm yw Penllechog, Llethr Ddu, Fferm Cwm Coryn, Cae&#039;r Wrach a Bronmiod. Bu [[Capel Cwm Coryn (MC)|capel]] yn y cwm, tua milltir o&#039;r pentref, i wasanaethu&#039;r ychydig ffermydd sydd yno.&amp;lt;ref&amp;gt;Map Ordnans&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6610</id>
		<title>Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6610"/>
		<updated>2019-07-12T09:41:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471_995f909f.jpg|bawd|350px|de|Capel Cwm Coryn]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae &#039;&#039;&#039;Cwm Coryn&#039;&#039;&#039; yn un o gymoedd mwyaf diarffordd [[Uwchgwyrfai]]. Mae&#039;r ffordd o ganol pentref [[Llanaelhaearn]] i fyny&#039;r cwm heb arwain i&#039;r un lle y tu draw i&#039;r cwm ac felly ychydig sydd yn ei thramwyo. Rhed y cwm ar hyd ochr ddeheuol [[Gurn Ddu]] a [[Moel Bronmiod]]. Bu [[Capel Cwm Coryn (MC)|capel]] yn y cwm, tua milltir o&#039;r pentref, i wasanaethu&#039;r ychydig ffermydd sydd yno.&amp;lt;ref&amp;gt;Map Ordnans&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn&amp;diff=6609</id>
		<title>Capel Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn&amp;diff=6609"/>
		<updated>2019-07-12T09:40:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Symudodd Gwylan y dudalen Capel Cwm Coryn i Capel Cwm Coryn (MC)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;#ail-cyfeirio [[Capel Cwm Coryn (MC)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6608</id>
		<title>Capel Cwm Coryn (MC)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6608"/>
		<updated>2019-07-12T09:40:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Symudodd Gwylan y dudalen Capel Cwm Coryn i Capel Cwm Coryn (MC)&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471 995f909f.jpg|bawd|de|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Capel y Methodistiaid Calfinaidd yw &#039;&#039;&#039;Capel Cwm Coryn&#039;&#039;&#039;, [[Llanaelhaearn]].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Adeiladwyd yn 1811, a chafodd ei adnewyddu yn 1871. Cyfeirnod grid y Capel yw SH40324517. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ffynonellau== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.coflein.gov.uk/cy/site/6856/details/cwmcoryn-chapel-calvinistic-methodist Cofnod o&#039;r lle hwn ar wefan y Comisiwn Brenhinol.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori: Adeiladau ac adeiladwaith]]&lt;br /&gt;
[[Categori: Safleoedd crefyddol]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6607</id>
		<title>Capel Cwm Coryn (MC)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Cwm_Coryn_(MC)&amp;diff=6607"/>
		<updated>2019-07-12T09:39:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471 995f909f.jpg|bawd|de|350px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Capel y Methodistiaid Calfinaidd yw &#039;&#039;&#039;Capel Cwm Coryn&#039;&#039;&#039;, [[Llanaelhaearn]].&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Adeiladwyd yn 1811, a chafodd ei adnewyddu yn 1871. Cyfeirnod grid y Capel yw SH40324517. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ffynonellau== &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[http://www.coflein.gov.uk/cy/site/6856/details/cwmcoryn-chapel-calvinistic-methodist Cofnod o&#039;r lle hwn ar wefan y Comisiwn Brenhinol.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori: Adeiladau ac adeiladwaith]]&lt;br /&gt;
[[Categori: Safleoedd crefyddol]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Delwedd:770471_995f909f.jpg&amp;diff=6606</id>
		<title>Delwedd:770471 995f909f.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Delwedd:770471_995f909f.jpg&amp;diff=6606"/>
		<updated>2019-07-12T09:35:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Capel Cwm Coryn&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Capel Cwm Coryn&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6605</id>
		<title>Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6605"/>
		<updated>2019-07-12T09:34:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471_995f909f.jpg|bawd|350px|de|Capel Cwm Coryn]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae &#039;&#039;&#039;Cwm Coryn&#039;&#039;&#039; yn un o gymoedd mwyaf diarffordd [[Uwchgwyrfai]]. Mae&#039;r ffordd o ganol pentref [[Llanaelhaearn]] i fyny&#039;r cwm heb arwain i&#039;r un lle y tu draw i&#039;r cwm ac felly ychydig sydd yn ei thramwyo. Rhed y cwm ar hyd ochr ddeheuol [[Gurn Ddu]] a [[Moel Bronmiod]]. Bu capel yn y cwm, tua milltir o&#039;r pentref, i wasanaethu&#039;r ychydig ffermydd sydd yno.&amp;lt;ref&amp;gt;Map Ordnans&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6604</id>
		<title>Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6604"/>
		<updated>2019-07-12T09:33:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Delwedd:770471_995f909f.jpg|bawd|3509px|de|Capel Cwm Coryn]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mae &#039;&#039;&#039;Cwm Coryn&#039;&#039;&#039; yn un o gymoedd mwyaf diarffordd [[Uwchgwyrfai]]. Mae&#039;r ffordd o ganol pentref [[Llanaelhaearn]] i fyny&#039;r cwm heb arwain i&#039;r un lle y tu draw i&#039;r cwm ac felly ychydig sydd yn ei thramwyo. Rhed y cwm ar hyd ochr ddeheuol [[Gurn Ddu]] a [[Moel Bronmiod]]. Bu capel yn y cwm, tua milltir o&#039;r pentref, i wasanaethu&#039;r ychydig ffermydd sydd yno.&amp;lt;ref&amp;gt;Map Ordnans&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6603</id>
		<title>Cwm Coryn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Cwm_Coryn&amp;diff=6603"/>
		<updated>2019-07-12T09:24:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Mae &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cwm Coryn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; yn un o gymoedd mwyaf diarffordd Uwchgwyrfai. Mae&amp;#039;r ffordd o ganol pentref Llanaelhaearn i fyny&amp;#039;r cwm heb arwain i&amp;#039;r un lle y...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mae &#039;&#039;&#039;Cwm Coryn&#039;&#039;&#039; yn un o gymoedd mwyaf diarffordd [[Uwchgwyrfai]]. Mae&#039;r ffordd o ganol pentref [[Llanaelhaearn]] i fyny&#039;r cwm heb arwain i&#039;r un lle y tu draw i&#039;r cwm ac felly ychydig sydd yn ei thramwyo. Rhed y cwm ar hyd ochr ddeheuol [[Gurn Ddu]] a [[Moel Bronmiod]]. Bu capel yn y cwm, tua milltir o&#039;r pentref, i wasanaethu&#039;r ychydig ffermydd sydd yno.&amp;lt;ref&amp;gt;Map Ordnans&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Daearyddiaeth ffisegol]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6602</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6602"/>
		<updated>2019-07-12T09:18:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1967) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn. Enillodd radd M.A. ym 1928 gan Brifysgol Lerpwl, ac ym 1960 dyfarnwyd M.A. er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru. Bu&#039;n athro ysgol yn Llanfyllin ac wedyn mewn nifer o ysgolion yng Nghymru a Lloegr, gan gyrraedd [[Tal-y-sarn]] fel athro rywbryd cyn 1916, lle bu&#039;n athro ar rai fel [[Gwilym R. Jones]]. Meddai ei wyres am y cyfnod hwnnw:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Athro yn [[Ysgol Tal-y-sarn|ysgol gynradd Tal-y-sarn]] oedd o ym 1916, pan gafodd ei alw i&#039;r Fyddin. Roedd wedi bod yn dysgu dynion i wynebu&#039;r Tribiwnlys, ac yn sgwennu&#039;n ddyfal i&#039;r Wasg i wrthwynebu&#039;r Rhyfel, ond yn y diwedd daeth ei dro ef i sefyll ger bron y swyddogion. Yn ei achos ar 2 Mai 1916, dywedodd:&#039;&#039;&amp;quot;I am conscientiously opposed to everything that destoys human life. I cannot feel justified, under any circumstances, in destroying men&#039;s lives for the sake of anything of less value.&amp;quot;&#039;&#039;Rhoddwyd statws gwrthwynebydd cydwybodol iddo gan ddweud y byddai&#039;n rhydd o &#039;combat service&#039; ond y byddai yn rhaid iddo wneud &#039;non-combat service&#039;, a gwaith o &#039;bwysigrwydd cenedlaethol&#039;. Nid oedd ei waith fel athro yn ateb y gofyniad hwnnw! Roedd yn rhaid iddo ganfod gwaith oedd o leiaf 50 milltir o&#039;i gartref. Bu am fisoedd yn ceisio cael gwaith na fyddai&#039;n golygu ei fod yn rhyddhau gŵr arall i fynd i&#039;r Fyddin. Rai wythnosau yn unig cyn iddo wynebu carchar, daeth o hyd i waith fel gwas fferm yn Wrecsam. Yno y bu tan ddiwedd y Rhyfel. Cafodd ei swydd fel athro yn Nhal-y-sarn yn ôl hefyd, diolch i bwysau o du&#039;r staff.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Angharad Tomos, &#039;&#039;David Thomas (1880-1967)&#039;&#039; ar wefan Cymdeithas y Cymod [https://www.cymdeithasycymod.org.uk/davidthomas.htm], cyrchwyd 11.7.2019&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
O 1923 hyd 1945 bu&#039;n dysgu ym Mangor. Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&amp;lt;ref&amp;gt;Manylion am ei yrfa yn ei gyfrol ar Ann Griffiths: &#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039;, (Dinbych. 1963)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei lyfrau poblogaidd oedd &#039;&#039;Hen Longau Sir Gaernarfon&#039;&#039; (1949) a &#039;&#039;Cau&#039;r Tiroedd Comin&#039;&#039; (1952), y ddau&#039;n ymwneud i raddau ag [[Uwchgwyrfai]] a llyfrau mwy athronyddol neu gyffredinol eu naws megis:&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Werin a&#039;i Theyrnas&#039;&#039; (1910)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Cynganeddion Cymreig&#039;&#039; (1923)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Ddinasyddiaeth Fawr&#039;&#039; (1938)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Dyddiau i&#039;w Cofio&#039;&#039; (1948)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Silyn (Robert Silyn Roberts), 1870-1930&#039;&#039; (1956)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039; (1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd David Thomas yn daid i&#039;r awdures [[Angharad Tomos]] ar ochr ei thad.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6601</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6601"/>
		<updated>2019-07-12T09:17:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1967) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn. Enillodd radd M.A. ym 1928 gan Brifysgol Lerpwl, ac ym 1960 dyfarnwyd M.A. er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru. Bu&#039;n athro ysgol yn Llanfyllin ac wedyn mewn nifer o ysgolion yng Nghymru a Lloegr, gan gyrraedd [[Tal-y-sarn]] fel athro rywbryd cyn 1916, lle bu&#039;n athro ar rai fel [[Gwilym R. Jones]]. Meddai ei wyres am y cyfnod hwnnw:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Athro yn [[Ysgol Tal-y-sarn|ysgol gynradd Tal-y-sarn]] oedd o ym 1916, pan gafodd ei alw i&#039;r Fyddin. Roedd wedi bod yn dysgu dynion i wynebu&#039;r Tribiwnlys, ac yn sgwennu&#039;n ddyfal i&#039;r Wasg i wrthwynebu&#039;r Rhyfel, ond yn y diwedd daeth ei dro ef i sefyll ger bron y swyddogion. Yn ei achos ar 2 Mai 1916, dywedodd:&#039;&#039;&amp;quot;I am conscientiously opposed to everything that destoys human life. I cannot feel justified, under any circumstances, in destroying men&#039;s lives for the sake of anything of less value.&amp;quot;&#039;&#039;Rhoddwyd statws gwrthwynebydd cydwybodol iddo gan ddweud y byddai&#039;n rhydd o &#039;combat service&#039; ond y byddai yn rhaid iddo wneud &#039;non-combat service&#039;, a gwaith o &#039;bwysigrwydd cenedlaethol&#039;. Nid oedd ei waith fel athro yn ateb y gofyniad hwnnw! Roedd yn rhaid iddo ganfod gwaith oedd o leiaf 50 milltir o&#039;i gartref. Bu am fisoedd yn ceisio cael gwaith na fyddai&#039;n golygu ei fod yn rhyddhau gŵr arall i fynd i&#039;r Fyddin. Rai wythnosau yn unig cyn iddo wynebu carchar, daeth o hyd i waith fel gwas fferm yn Wrecsam. Yno y bu tan ddiwedd y Rhyfel. Cafodd ei swydd fel athro yn Nhal-y-sarn yn ôl hefyd, diolch i bwysau o du&#039;r staff.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Angharad Tomos, &#039;&#039;David Thomas (1880-1967)&#039;&#039; ar wefan Cymdeithas y Cymod [https://www.cymdeithasycymod.org.uk/davidthomas.htm], cyrchwyd 11.7.2019&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
O 1923 hyd 1945 bu&#039;n dysgu ym Mangor. Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&amp;lt;ref&amp;gt;Manylion am ei yrfa yn ei gyfrol ar Ann Griffiths: &#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039;, (Dinbych. 1963)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei lyfrau poblogaidd oedd &#039;&#039;Hen Longau Sir Gaernarfon&#039;&#039; (1949) a &#039;&#039;Cau&#039;r Tiroedd Comin&#039;&#039; (1952), y ddau&#039;n ymwneud i raddau ag [[Uwchgwyrfai]] a llyfrau mwy athronyddol neu gyffredinol eu naws megis:&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Werin a&#039;i Theyrnas&#039;&#039; (1910)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Cynganeddion Cymreig&#039;&#039; (1923)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Ddinasyddiaeth Fawr&#039;&#039; (1938&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Dyddiau i&#039;w Cofio&#039;&#039; (1948)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Silyn (Robert Silyn Roberts), 1870-1930&#039;&#039; (1956)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039; (1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd David Thomas yn daid i&#039;r awdures [[Angharad Tomos]] ar ochr ei thad.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6600</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6600"/>
		<updated>2019-07-12T09:14:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1967) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn. Enillodd radd M.A. ym 1928 gan Brifysgol Lerpwl, ac ym 1960 dyfarnwyd M.A. er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru. Bu&#039;n athro ysgol yn Llanfyllin ac wedyn mewn nifer o ysgolion yng Nghymru a Lloegr, gan gyrraedd [[Tal-y-sarn]] fel athro rywbryd cyn 1916, lle bu&#039;n athro ar rai fel [[Gwilym R. Jones]]. Meddai ei wyres am y cyfnod hwnnw:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Athro yn [[Ysgol Tal-y-sarn|ysgol gynradd Tal-y-sarn]] oedd o ym 1916, pan gafodd ei alw i&#039;r Fyddin. Roedd wedi bod yn dysgu dynion i wynebu&#039;r Tribiwnlys, ac yn sgwennu&#039;n ddyfal i&#039;r Wasg i wrthwynebu&#039;r Rhyfel, ond yn y diwedd daeth ei dro ef i sefyll ger bron y swyddogion. Yn ei achos ar 2 Mai 1916, dywedodd:&#039;&#039;&amp;quot;I am conscientiously opposed to everything that destoys human life. I cannot feel justified, under any circumstances, in destroying men&#039;s lives for the sake of anything of less value.&amp;quot;&#039;&#039;Rhoddwyd statws gwrthwynebydd cydwybodol iddo gan ddweud y byddai&#039;n rhydd o &#039;combat service&#039; ond y byddai yn rhaid iddo wneud &#039;non-combat service&#039;, a gwaith o &#039;bwysigrwydd cenedlaethol&#039;. Nid oedd ei waith fel athro yn ateb y gofyniad hwnnw! Roedd yn rhaid iddo ganfod gwaith oedd o leiaf 50 milltir o&#039;i gartref. Bu am fisoedd yn ceisio cael gwaith na fyddai&#039;n golygu ei fod yn rhyddhau gŵr arall i fynd i&#039;r Fyddin. Rai wythnosau yn unig cyn iddo wynebu carchar, daeth o hyd i waith fel gwas fferm yn Wrecsam. Yno y bu tan ddiwedd y Rhyfel. Cafodd ei swydd fel athro yn Nhal-y-sarn yn ôl hefyd, diolch i bwysau o du&#039;r staff.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Angharad Tomos, &#039;&#039;David Thomas (1880-1967)&#039;&#039; ar wefan Cymdeithas y Cymod [https://www.cymdeithasycymod.org.uk/davidthomas.htm], cyrchwyd 11.7.2019&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
O 1923 hyd 1945 bu&#039;n dysgu ym Mangor. Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&amp;lt;ref&amp;gt;Manylion am ei yrfa yn ei gyfrol ar Ann Griffiths: &#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039;, (Dinbych. 1963)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei lyfrau poblogaidd oedd &#039;&#039;Hen Longau Sir Gaernarfon&#039;&#039; (1949) a &#039;&#039;Cau&#039;r Tiroedd Comin&#039;&#039; (1952), y ddau&#039;n ymwneud i raddau ag [[Uwchgwyrfai]] a llyfrau mwy athronyddol neu gyffredinol eu naws megis:&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Werin a&#039;i Theyrnas&#039;&#039; (1910)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Cynganeddion Cymreig&#039;&#039; (1923)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Ddinasyddiaeth Fawr&#039;&#039; (1938&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Dyddiau i&#039;w Cofio&#039;&#039; (1948)&lt;br /&gt;
*Silyn (Robert Silyn Roberts), 1870-1930&#039;&#039; (1956)&lt;br /&gt;
*Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039; (1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd David Thomas yn daid i&#039;r awdures [[Angharad Tomos]] ar ochr ei thad.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6599</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6599"/>
		<updated>2019-07-12T09:13:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1967) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn. Enillodd radd M.A. ym 1928 gan Brifysgol Lerpwl, ac ym 1960 dyfarnwyd M.A. er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru. Bu&#039;n athro ysgol yn Llanfyllin ac wedyn mewn nifer o ysgolion yng Nghymru a Lloegr, gan gyrraedd [[Tal-y-sarn]] fel athro rywbryd cyn 1916. Meddai ei wyres am y cyfnod hwnnw:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Athro yn [[Ysgol Tal-y-sarn|ysgol gynradd Tal-y-sarn]] oedd o ym 1916, pan gafodd ei alw i&#039;r Fyddin. Roedd wedi bod yn dysgu dynion i wynebu&#039;r Tribiwnlys, ac yn sgwennu&#039;n ddyfal i&#039;r Wasg i wrthwynebu&#039;r Rhyfel, ond yn y diwedd daeth ei dro ef i sefyll ger bron y swyddogion. Yn ei achos ar 2 Mai 1916, dywedodd:&#039;&#039;&amp;quot;I am conscientiously opposed to everything that destoys human life. I cannot feel justified, under any circumstances, in destroying men&#039;s lives for the sake of anything of less value.&amp;quot;&#039;&#039;Rhoddwyd statws gwrthwynebydd cydwybodol iddo gan ddweud y byddai&#039;n rhydd o &#039;combat service&#039; ond y byddai yn rhaid iddo wneud &#039;non-combat service&#039;, a gwaith o &#039;bwysigrwydd cenedlaethol&#039;. Nid oedd ei waith fel athro yn ateb y gofyniad hwnnw! Roedd yn rhaid iddo ganfod gwaith oedd o leiaf 50 milltir o&#039;i gartref. Bu am fisoedd yn ceisio cael gwaith na fyddai&#039;n golygu ei fod yn rhyddhau gŵr arall i fynd i&#039;r Fyddin. Rai wythnosau yn unig cyn iddo wynebu carchar, daeth o hyd i waith fel gwas fferm yn Wrecsam. Yno y bu tan ddiwedd y Rhyfel. Cafodd ei swydd fel athro yn Nhal-y-sarn yn ôl hefyd, diolch i bwysau o du&#039;r staff.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Angharad Tomos, &#039;&#039;David Thomas (1880-1967)&#039;&#039; ar wefan Cymdeithas y Cymod [https://www.cymdeithasycymod.org.uk/davidthomas.htm], cyrchwyd 11.7.2019&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
O 1923 hyd 1945 bu&#039;n dysgu ym Mangor. Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&amp;lt;ref&amp;gt;Manylion am ei yrfa yn ei gyfrol ar Ann Griffiths: &#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039;, (Dinbych. 1963)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei lyfrau poblogaidd oedd &#039;&#039;Hen Longau Sir Gaernarfon&#039;&#039; (1949) a &#039;&#039;Cau&#039;r Tiroedd Comin&#039;&#039; (1952), y ddau&#039;n ymwneud i raddau ag [[Uwchgwyrfai]] a llyfrau mwy athronyddol neu gyffredinol eu naws megis:&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Werin a&#039;i Theyrnas&#039;&#039; (1910)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Cynganeddion Cymreig&#039;&#039; (1923)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Ddinasyddiaeth Fawr&#039;&#039; (1938&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Dyddiau i&#039;w Cofio&#039;&#039; (1948)&lt;br /&gt;
*Silyn (Robert Silyn Roberts), 1870-1930&#039;&#039; (1956)&lt;br /&gt;
*Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039; (1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd David Thomas yn daid i&#039;r awdures [[Angharad Tomos]] ar ochr ei thad.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6598</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6598"/>
		<updated>2019-07-12T09:11:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1967) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn. Enillodd radd M.A. ym 1928 gan Brifysgol Lerpwl, ac ym 1960 dyfarnwyd M.A. er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru. Bu&#039;n athro ysgol yn Llanfyllin ac wedyn mewn nifer o ysgolion yng Nghymru a Lloegr, gan gyrraedd [[Tal-y-sarn]] fel athro rywbryd cyn 1916. Meddai ei wyres am y cyfnod hwnnw:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Athro yn [[Ysgol Tal-y-sarn|ysgol gynradd Tal-y-sarn]] oedd o ym 1916, pan gafodd ei alw i&#039;r Fyddin. Roedd wedi bod yn dysgu dynion i wynebu&#039;r Tribiwnlys, ac yn sgwennu&#039;n ddyfal i&#039;r Wasg i wrthwynebu&#039;r Rhyfel, ond yn y diwedd daeth ei dro ef i sefyll ger bron y swyddogion. Yn ei achos ar 2 Mai 1916, dywedodd:&#039;&#039;&amp;quot;I am conscientiously opposed to everything that destoys human life. I cannot feel justified, under any circumstances, in destroying men&#039;s lives for the sake of anything of less value.&amp;quot;&#039;&#039;Rhoddwyd statws gwrthwynebydd cydwybodol iddo gan ddweud y byddai&#039;n rhydd o &#039;combat service&#039; ond y byddai yn rhaid iddo wneud &#039;non-combat service&#039;, a gwaith o &#039;bwysigrwydd cenedlaethol&#039;. Nid oedd ei waith fel athro yn ateb y gofyniad hwnnw! Roedd yn rhaid iddo ganfod gwaith oedd o leiaf 50 milltir o&#039;i gartref. Bu am fisoedd yn ceisio cael gwaith na fyddai&#039;n golygu ei fod yn rhyddhau gŵr arall i fynd i&#039;r Fyddin. Rai wythnosau yn unig cyn iddo wynebu carchar, daeth o hyd i waith fel gwas fferm yn Wrecsam. Yno y bu tan ddiwedd y Rhyfel. Cafodd ei swydd fel athro yn Nhal-y-sarn yn ôl hefyd, diolch i bwysau o du&#039;r staff.&amp;quot;&amp;lt;ref&amp;gt;Anharad Tomos, &#039;&#039;David Thomas (1880-1967)&#039;&#039; ar wefan Cymdeithas y Cymod [https://www.cymdeithasycymod.org.uk/davidthomas.htm], cyrchwyd 11.7.2019&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
O 1923 hyd 1945 bu&#039;n dysgu ym Mangor. Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&amp;lt;ref&amp;gt;Manylion am ei yrfa yn ei gyfrol ar Ann Griffiths: &#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039;, (Dinbych. 1963)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei lyfrau poblogaidd oedd &#039;&#039;Hen Longau Sir Gaernarfon&#039;&#039; (1949) a &#039;&#039;Cau&#039;r Tiroedd Comin&#039;&#039; (1952), y ddau&#039;n ymwneud i raddau ag [[Uwchgwyrfai]] a llyfrau mwy athronyddol neu gyffredinol eu naws megis:&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Werin a&#039;i Theyrnas&#039;&#039; (1910)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Cynganeddion Cymreig&#039;&#039; (1923)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Ddinasyddiaeth Fawr&#039;&#039; (1938&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Dyddiau i&#039;w Cofio&#039;&#039; (1948)&lt;br /&gt;
*Silyn (Robert Silyn Roberts), 1870-1930&#039;&#039; (1956)&lt;br /&gt;
*Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039; (1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd David Thomas yn daid i&#039;r awdures [[Angharad Tomos]] ar ochr ei thad.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6597</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6597"/>
		<updated>2019-07-12T09:09:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1966) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn. Enillodd radd M.A. ym 1928 gan Brifysgol Lerpwl, ac ym 1960 dyfarnwyd M.A. er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru. Bu&#039;n athro ysgol yn Llanfyllin ac wedyn mewn nifer o ysgolion yng Nghymru a Lloegr, gan gyrraedd [[Tal-y-sarn]] fel athro rywbryd cyn 1916. Meddai ei wyres am y cyfnod hwnnw:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 &amp;quot;Athro yn [[Ysgol Tal-y-sarn|ysgol gynradd Tal-y-sarn]] oedd o ym 1916, pan gafodd ei alw i&#039;r Fyddin. Roedd wedi bod yn dysgu dynion i wynebu&#039;r Tribiwnlys, ac yn sgwennu&#039;n ddyfal i&#039;r Wasg i wrthwynebu&#039;r Rhyfel, ond yn y diwedd daeth ei dro ef i sefyll ger bron y swyddogion. Yn ei achos ar 2 Mai 1916, dywedodd:&#039;&#039;&amp;quot;I am conscientiously opposed to everything that destoys human life. I cannot feel justified, under any circumstances, in destroying men&#039;s lives for the sake of anything of less value.&amp;quot;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Rhoddwyd statws gwrthwynebydd cydwybodol iddo gan ddweud y byddai&#039;n rhydd o &#039;combat service&#039; ond y byddai yn rhaid iddo wneud &#039;non-combat service&#039;, a gwaith o &#039;bwysigrwydd cenedlaethol&#039;. Nid oedd ei waith fel athro yn ateb y gofyniad hwnnw! Roedd yn rhaid iddo ganfod gwaith oedd o leiaf 50 milltir o&#039;i gartref. Bu am fisoedd yn ceisio cael gwaith na fyddai&#039;n golygu ei fod yn rhyddhau gŵr arall i fynd i&#039;r Fyddin. Rai wythnosau yn unig cyn iddo wynebu carchar, daeth o hyd i waith fel gwas fferm yn Wrecsam. Yno y bu tan ddiwedd y Rhyfel. Cafodd ei swydd fel athro yn Nhal-y-sarn yn ôl hefyd, diolch i bwysau o du&#039;r staff.&amp;quot; &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
O 1923 hyd 1945 bu&#039;n dysgu ym Mangor. Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&amp;lt;ref&amp;gt;Manylion am ei yrfa yn ei gyfrol ar Ann Griffiths: &#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039;, (Dinbych. 1963)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei lyfrau poblogaidd oedd &#039;&#039;Hen Longau Sir Gaernarfon&#039;&#039; (1949) a &#039;&#039;Cau&#039;r Tiroedd Comin&#039;&#039; (1952), y ddau&#039;n ymwneud i raddau ag [[Uwchgwyrfai]] a llyfrau mwy athronyddol neu gyffredinol eu naws megis:&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Werin a&#039;i Theyrnas&#039;&#039; (1910)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Cynganeddion Cymreig&#039;&#039; (1923)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Ddinasyddiaeth Fawr&#039;&#039; (1938&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Dyddiau i&#039;w Cofio&#039;&#039; (1948)&lt;br /&gt;
*Silyn (Robert Silyn Roberts), 1870-1930&#039;&#039; (1956)&lt;br /&gt;
*Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039; (1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd David Thomas yn daid i&#039;r awdures [[Angharad Tomos]] ar ochr ei thad.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6596</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6596"/>
		<updated>2019-07-12T09:02:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1966) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn. Enillodd radd M.A. ym 1928 gan Brifysgol Lerpwl, ac ym 1960 dyfarnwyd M.A. er anrhydedd iddo gan Brifysgol Cymru.Bu&#039;n athro ysgol yn Llanfyllin ac wedyn mewn nifer o ysgolion yng Nghymru a Lloegr. O 1923 hyd 1945 bu&#039;n dysgu ym Mangor. Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&amp;lt;ref&amp;gt;Manylion am ei yrfa yn ei gyfrol ar Ann Griffiths: &#039;&#039;Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039;, (Dinbych. 1963)&amp;lt;/ref&amp;gt; Ymysg ei lyfrau poblogaidd oedd &#039;&#039;Hen Longau Sir Gaernarfon&#039;&#039; (1949) a &#039;&#039;Cau&#039;r Tiroedd Comin&#039;&#039; (1952), y ddau&#039;n ymwneud i raddau ag [[Uwchgwyrfai]] a llyfrau mwy athronyddol neu gyffredinol eu naws megis:&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Werin a&#039;i Theyrnas&#039;&#039; (1910)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Cynganeddion Cymreig&#039;&#039; (1923)&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Y Ddinasyddiaeth Fawr&#039;&#039; (1938&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;Dyddiau i&#039;w Cofio&#039;&#039; (1948)&lt;br /&gt;
*Silyn (Robert Silyn Roberts), 1870-1930&#039;&#039; (1956)&lt;br /&gt;
*Ann Griffiths a&#039;i Theulu&#039;&#039; (1963).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd David Thomas yn daid i&#039;r awdures [[Angharad Tomos]] ar ochr ei thad.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6595</id>
		<title>David Thomas, W.E.A.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=David_Thomas,_W.E.A.&amp;diff=6595"/>
		<updated>2019-07-12T08:15:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Cafodd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;David Thomas&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1880-1966) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn.Mae o&amp;#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Cafodd &#039;&#039;&#039;David Thomas&#039;&#039;&#039; (1880-1966) ei eni yn LLanfechain, Gogledd Sir Drefaldwyn.Mae o&#039;n fwyaf adnabyddus oherwydd ei gysylltiad â Chymdeithas Addysg y Gweithwyr yng Ngogledd Cymru, ac fel awdur ac undebwr. Bu&#039;n olygydd &#039;&#039;Lleufer&#039;&#039;, cylchgrawn CAyG.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Athrawon]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Haneswyr]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Awduron]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6064</id>
		<title>Frederick George Wynn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6064"/>
		<updated>2019-05-31T10:52:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Yr Anrh. &#039;&#039;&#039;Frederick George Wynn&#039;&#039;&#039; (1853-1932) oedd y mab ieuengaf o bedwar mab [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Arglwydd Newborough]] a&#039;i wraig Fanny (Frances Maria Wilkins).&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt; Fo etifeddodd ystadau [[Ystad Glynllifon|Glynllifon]] a Boduan oddi wrth ei dad ar farwolaeth hwnnw ym 1881. Ni briododd, ond dewisodd fyw bywyd hen lanc yn y Plas, lle cynhelid llawer o bartïon saethu a hela. Roedd hefyd yn parhau â thraddodiad y teulu o hwylio yn ei gwch ei hun a gedwid yng [[Caer Belan|Nghaer Belan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dilynodd yn nhraed ei dad a&#039;i daid trwy ymddiddori mewn adeiladu a gwella&#039;r ystâd, gan adeiladu adain newydd i&#039;r [[Plas Glynllifon|Plas]] ar gyfer ei bartïon o ymwelwyr, ystafell biliards a hyd yn oed theatr. Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf aeth yr ystâd i ddyled, oherwydd costau cynnal y plas a chwch stêm F.G. Wynn, a gadawodd yr ystâd mewn dyled sylweddol ar ei farwolaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Stammers, &#039;&#039;A Maritime Fortress&#039;&#039;, (Caerdydd, 2001), t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gwasanaethodd fel Dirprwy Arglwydd Raglaw&#039;r Sir, ac (ym 1894), fel Uchel Siryf Sir Gaernarfon.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pobl]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Tirfeddianwyr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6063</id>
		<title>Frederick George Wynn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6063"/>
		<updated>2019-05-31T10:52:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Yr Anrh. &#039;&#039;&#039;Frederick George Wynn&#039;&#039;&#039; (1853-1932) oedd y mab ieuengaf o bedwar mab [[Spencer Bulkeley Wynn, 3ydd Baron Newborough]] a&#039;i wraig Fanny (Frances Maria Wilkins).&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt; Fo etifeddodd ystadau [[Ystad Glynllifon|Glynllifon]] a Boduan oddi wrth ei dad ar farwolaeth hwnnw ym 1881. Ni briododd, ond dewisodd fyw bywyd hen lanc yn y Plas, lle cynhelid llawer o bartïon saethu a hela. Roedd hefyd yn parhau â thraddodiad y teulu o hwylio yn ei gwch ei hun a gedwid yng [[Caer Belan|Nghaer Belan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dilynodd yn nhraed ei dad a&#039;i daid trwy ymddiddori mewn adeiladu a gwella&#039;r ystâd, gan adeiladu adain newydd i&#039;r [[Plas Glynllifon|Plas]] ar gyfer ei bartïon o ymwelwyr, ystafell biliards a hyd yn oed theatr. Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf aeth yr ystâd i ddyled, oherwydd costau cynnal y plas a chwch stêm F.G. Wynn, a gadawodd yr ystâd mewn dyled sylweddol ar ei farwolaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Stammers, &#039;&#039;A Maritime Fortress&#039;&#039;, (Caerdydd, 2001), t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gwasanaethodd fel Dirprwy Arglwydd Raglaw&#039;r Sir, ac (ym 1894), fel Uchel Siryf Sir Gaernarfon.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pobl]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Tirfeddianwyr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6062</id>
		<title>Frederick George Wynn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6062"/>
		<updated>2019-05-31T10:51:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Frederick George Wynn&#039;&#039;&#039; (1853-1932) oedd y mab ieuengaf o bedwar mab [[Spencer Bulkeley, 3ydd Baron Newborough]] a&#039;i wraig Fanny (Frances Maria Wilkins).&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt; Fo etifeddodd ystadau [[Ystad Glynllifon|Glynllifon]] a Boduan oddi wrth ei dad ar farwolaeth hwnnw ym 1881. Ni briododd, ond dewisodd fyw bywyd hen lanc yn y Plas, lle cynhelid llawer o bartïon saethu a hela. Roedd hefyd yn parhau â thraddodiad y teulu o hwylio yn ei gwch ei hun a gedwid yng [[Caer Belan|Nghaer Belan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dilynodd yn nhraed ei dad a&#039;i daid trwy ymddiddori mewn adeiladu a gwella&#039;r ystâd, gan adeiladu adain newydd i&#039;r [[Plas Glynllifon|Plas]] ar gyfer ei bartïon o ymwelwyr, ystafell biliards a hyd yn oed theatr. Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf aeth yr ystâd i ddyled, oherwydd costau cynnal y plas a chwch stêm F.G. Wynn, a gadawodd yr ystâd mewn dyled sylweddol ar ei farwolaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Stammers, &#039;&#039;A Maritime Fortress&#039;&#039;, (Caerdydd, 2001), t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gwasanaethodd fel Dirprwy Arglwydd Raglaw&#039;r Sir, ac (ym 1894), fel Uchel Siryf Sir Gaernarfon.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pobl]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Tirfeddianwyr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6061</id>
		<title>Frederick George Wynn</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Frederick_George_Wynn&amp;diff=6061"/>
		<updated>2019-05-31T10:51:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Frederick George Wynn&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1853-1932) oedd y mab ieuengaf o bedwar mab Spencer Bulkeley, 3ydd Arglwydd Newborough a&amp;#039;i wraig Fanny (Frances Maria Wil...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Frederick George Wynn&#039;&#039;&#039; (1853-1932) oedd y mab ieuengaf o bedwar mab [[Spencer Bulkeley, 3ydd Arglwydd Newborough]] a&#039;i wraig Fanny (Frances Maria Wilkins).&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt; Fo etifeddodd ystadau [[Ystad Glynllifon|Glynllifon]] a Boduan oddi wrth ei dad ar farwolaeth hwnnw ym 1881. Ni briododd, ond dewisodd fyw bywyd hen lanc yn y Plas, lle cynhelid llawer o bartïon saethu a hela. Roedd hefyd yn parhau â thraddodiad y teulu o hwylio yn ei gwch ei hun a gedwid yng [[Caer Belan|Nghaer Belan]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dilynodd yn nhraed ei dad a&#039;i daid trwy ymddiddori mewn adeiladu a gwella&#039;r ystâd, gan adeiladu adain newydd i&#039;r [[Plas Glynllifon|Plas]] ar gyfer ei bartïon o ymwelwyr, ystafell biliards a hyd yn oed theatr. Ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf aeth yr ystâd i ddyled, oherwydd costau cynnal y plas a chwch stêm F.G. Wynn, a gadawodd yr ystâd mewn dyled sylweddol ar ei farwolaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Michael Stammers, &#039;&#039;A Maritime Fortress&#039;&#039;, (Caerdydd, 2001), t.8&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gwasanaethodd fel Dirprwy Arglwydd Raglaw&#039;r Sir, ac (ym 1894), fel Uchel Siryf Sir Gaernarfon.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.173.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pobl]]&lt;br /&gt;
[[Categori:Tirfeddianwyr]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6060</id>
		<title>Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6060"/>
		<updated>2019-05-31T08:31:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Capel gwreiddiol yr Annibynwyr yn [[Y Bontnewydd]] oedd &#039;&#039;&#039;Capel Bethsaida&#039;&#039;&#039;. Safai yn y darn o&#039;r pentref a elwir yn Lawrynys, y tu draw i Res Malsters ar ochr [[Llanwnda]] i [[Afon Gwyrfai]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, Colofn Hanes , &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; rhif 506, Ebrill 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu achos anffurfiol yn y Bontnewydd mor gynnar ag 1820 pan gychwynnodd cyfarfodydd pregethu yn y pentref gan un W. Jones, Caernarfon (a aeth wedyn i Amlwch). Rhoddwyd tir i godi&#039;r capel cyntaf gan H. Evans, Henblas, Môn, ac fe&#039;i agorwyd 27 Mawrth 1826, gyda&#039;r enw Capel Bethsaida. Safai&#039;r hen gapel hwn ar safle&#039;r tai modern y tu draw i Res Malsters. Araf oedd yr achos i ddenu aelodau er bod llawer yn gwrando ar y pregethau a gynhelid ar bnawniau Sul. Ar ôl cynnal cysylltiad â chapel yr Annibynwyr a&#039;i weinidog yng Nghaernarfon am flynyddoedd, newidwyd ym 1860 i rannu cyfrifoldebau â [[Capel Saron (A), Llanwnda|Chapel Saron (A)]]. Aeth yr adeilad gwreiddiol yn annigonol a gwael ac agorwyd capel newydd, sef yr adeilad presennol, ar safle amgenach ar y Lôn Groes,17 Mawrth 1868.&amp;lt;ref&amp;gt;T. Rees a J. Thomas, &#039;&#039;Hanes Eglwysi Annibynol Cymru&#039;&#039;, Cyf. 3, (Lerpwl, 1873), tt.248-9&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd rhes o saith tŷ gerllaw&#039;r capel, a elwid yn Rhes Bethsaida. Dichon i gapel Bethsaida gael ei ddymchwel neu ei addasu ym 1867 pan ailadeiladwyd y rhes. Roedd y tai&#039;n dal i sefyll fel cartrefi yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ac ni ddymchwelwyd y rhan olaf o&#039;r teras tan y 1990au, er nad oedd neb wedi bod yn preswylio yno ers degawdau.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, &#039;&#039;op. cit.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6059</id>
		<title>Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6059"/>
		<updated>2019-05-31T08:30:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Capel gwreiddiol yr Annibynwyr yn [[Y Bontnewydd]] oedd &#039;&#039;&#039;Capel Bethsaida&#039;&#039;&#039;. Safai yn y darn o&#039;r pentref a elwir yn Lawrynys, y tu draw i Res Malsters ar ochr [[Llanwnda]] i [[Afon Gwyrfai]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, Colofn Hanes , &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; rhif 506, Ebrill 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu achos anffurfiol yn y Bontnewydd mor gynnar ag 1820 pan gychwynnodd cyfarfodydd pregethu yn y pentref gan un W. Jones, Caernarfon (a aeth wedyn i Amlwch). Rhoddwyd tir i godi&#039;r capel cyntaf gan H. Evans, Henblas, Môn, ac fe&#039;i agorwyd 27 Mawrth 1826, gyda&#039;r enw Capel Bethsaida. Safai&#039;r hen gapel hwn ar safle&#039;r tai modern y tu draw i Res Malsters. Araf oedd yr achos i ddenu aelodau er bod llawer yn gwrando ar y pregethau a gynhelid ar bnawniau Sul. Ar ôl cynnal cysylltiad â chapel yr Annibynwyr a&#039;i weinidog yng Nghaernarfon am flynyddoedd, newidwyd ym 1860 i rannu cyfrifoldebau â [[Capel Saron (A), Llanwnda|Chapel Saron (A)]]. Aeth yr adeilad gwreiddiol yn annigonol a gwael ac agorwyd capel newydd, sef yr adeilad presennol, ar safle amgenach ar y Lôn Groes,17 Mawrth 1868.&amp;lt;ref&amp;gt;T. Rees a J. Thomas, &#039;&#039;Hanes Eglwysi Annibynol Cymru&#039;&#039;, Cyf. 3, (Lerpwl, 1873), tt.248-9&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd rhes o saith tŷ gerllaw&#039;r capel, a elwid yn Rhes Bethsaida. Dichon i gapel Bethsaida gael ei dymchwel neu ei addasu ym 1867 pan ailadeiladwyd y rhes. Roedd y tai&#039;n dal i sefyll fel cartrefi yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ac ni ddymchwelwyd y rhan olaf o&#039;r teras tan y 1990au, er nad oedd neb wedi bod yn preswylio yno ers degawdau.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, &#039;&#039;op. cit.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6058</id>
		<title>Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6058"/>
		<updated>2019-05-31T08:30:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Capel gwreiddiol yr Annibynwyr yn [[Y Bontnewydd]] oedd &#039;&#039;&#039;Capel Bethsaida&#039;&#039;&#039;. Safai yn y darn o&#039;r pentref a elwir yn Lawrynys, y tu draw i Res Malsters ar ochr [[Llanwnda]] i [[Afon Gwyrfai]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, Colofn Hanes , &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; rhif 506, Ebrill 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu achos anffurfiol yn y Bontnewydd mor gynnar ag 1820 pan gychwynnodd cyfarfodydd pregethu yn y pentref gan un W. Jones, Caernarfon (a aeth wedyn i Amlwch). Rhoddwyd tir i godi&#039;r capel cyntaf gan H. Evans, Henblas, Môn, ac fe&#039;i agorwyd 27 Mawrth 1826, gyda&#039;r enw Capel Bethsaida. Safai&#039;r hen gapel hwn ar safle&#039;r tai modern y tu draw i Res Malsters. Araf oedd yr achos i ddenu aelodau er bod llawer yn gwrando ar y pregethau a gynhelid ar bnawniau Sul. Ar ôl cynnal cysylltiad â chapel yr Annibynwyr a&#039;i weinidog yng Nghaernarfon am flynyddoedd, newidwyd ym 1860 i rannu cyfrifoldebau â [[Capel Saron (A), Llanwnda|Chapel Saron (A)]]. Aeth yr adeilad gwreiddiol yn annigonol a gwael ac agorwyd capel newydd, sef yr adeilad presennol, ar safle amgenach ar y Lôn Groes,17 Mawrth 1868.&amp;lt;ref&amp;gt;T. Rees a J. Thomas, &#039;&#039;Hanes Eglwysi Annibynol Cymru&#039;&#039;, Cyf. 3, (Lerpwl, 1873), tt.248-9&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd rhes o saith tŷ gerllaw&#039;r capel, a elwid yn Rhes Bethsaida. Dichon i gapel Bethsaida gael ei dymchwel neu ei addasu ym 1867 pan ailadeiladwyd y rhes. Roedd y tai&#039;n dal i sefyll fel cartrefi yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ac ni ddymchwelwyd y rhan olaf o&#039;r teras tan y 1990au, er nad pedd neb wedi bod yn preswylio yno ers degawdau.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, &#039;&#039;op. cit.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6057</id>
		<title>Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6057"/>
		<updated>2019-05-31T08:29:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Capel gwreiddiol yr Annibynwyr yn [[Y Bontnewydd]] oedd &#039;&#039;&#039;Capel Bethsaida&#039;&#039;&#039;. Safai yn y darn o&#039;r pentref a elwir yn @awrynys, y tu draw i Res Malsters ar ochr [[Llanwnda]] i [[Afon Gwyrfai]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, Colofn Hanes , &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; rhif 506, Ebrill 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu achos anffurfiol yn y Bontnewydd mor gynnar ag 1820 pan gychwynnodd cyfarfodydd pregethu yn y pentref gan un W. Jones, Caernarfon (a aeth wedyn i Amlwch). Rhoddwyd tir i godi&#039;r capel cyntaf gan H. Evans, Henblas, Môn, ac fe&#039;i agorwyd 27 Mawrth 1826, gyda&#039;r enw [[Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd|Bethsaida]]. Safai&#039;r hen gapel hwn ar safle&#039;r tai modern y tu draw i Res Malsters. Araf oedd yr achos i ddenu aelodau er bod llawer yn gwrando ar y pregethau a gynhelid ar bnawniau Sul. Ar ôl cynnal cysylltiad â chapel yr Annibynwyr a&#039;i weinidog yng Nghaernarfon am flynyddoedd, newidwyd ym 1860 i rannu cyfrifoldebau â [[Capel Saron (A), Llanwnda|Chapel Saron (A)]]. Aeth yr adeilad gwreiddiol yn annigonol a gwael ac agorwyd capel newydd, sef yr adeilad presennol, ar safle amgenach ar y Lôn Groes,17 Mawrth 1868.&amp;lt;ref&amp;gt;T. Rees a J. Thomas, &#039;&#039;Hanes Eglwysi Annibynol Cymru&#039;&#039;, Cyf. 3, (Lerpwl, 1873), tt.248-9&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd rhes o saith tŷ gerllaw&#039;r capel, a elwid yn Rhes Bethsaida. Dichon i gapel Bethsaida gael ei dymchwel neu ei addasu ym 1867 pan ailadeiladwyd y rhes. Roedd y tai&#039;n dal i sefyll fel cartrefi yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ac ni ddymchwelwyd y rhan olaf o&#039;r teras tan y 1990au, er nad pedd neb wedi bod yn preswylio yno ers degawdau.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, &#039;&#039;op. cit.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6056</id>
		<title>Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6056"/>
		<updated>2019-05-31T08:27:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Capel gwreiddiol yr Annibynwyr yn [[Y Bontnewydd]] oedd &#039;&#039;&#039;Capel Bethsaida&#039;&#039;&#039;. Safai yn y darn o&#039;r pentref a elwir yn @awrynys, y tu draw i Res Malsters ar ochr [[Llanwnda]] i[[Afon Gwyrfai]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, Colofn Hanes , &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; rhif 506, Ebrill 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu achos anffurfiol yn y Bontnewydd mor gynnar ag 1820 pan gychwynnodd cyfarfodydd pregethu yn y pentref gan un W. Jones, Caernarfon (a aeth wedyn i Amlwch). Rhoddwyd tir i godi&#039;r capel cyntaf gan H. Evans, Henblas, Môn, ac fe&#039;i agorwyd 27 Mawrth 1826, gyda&#039;r enw [[Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd|Bethsaida]]. Safai&#039;r hen gapel hwn ar safle&#039;r tai modern y tu draw i Res Malsters. Araf oedd yr achos i ddenu aelodau er bod llawer yn gwrando ar y pregethau a gynhelid ar bnawniau Sul. Ar ôl cynnal cysylltiad â chapel yr Annibynwyr a&#039;i weinidog yng Nghaernarfon am flynyddoedd, newidwyd ym 1860 i rannu cyfrifoldebau â [[Capel Saron (A), Llanwnda|Chapel Saron (A)]]. Aeth yr adeilad gwreiddiol yn annigonol a gwael ac agorwyd capel newydd, sef yr adeilad presennol, ar safle amgenach ar y Lôn Groes,17 Mawrth 1868.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd rhes o saith tŷ gerllaw&#039;r capel, a elwid yn Rhes Bethsaida. Dichon i gapel Bethsaida gael ei dymchwel neu ei addasu ym 1867 pan ailadeiladwyd y rhes. Roedd y tai&#039;n dal i sefyll fel cartrefi yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ac ni ddymchwelwyd y rhan olaf o&#039;r teras tan y 1990au, er nad pedd neb wedi bod yn preswylio yno ers degawdau.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, &#039;&#039;op. cit.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6055</id>
		<title>Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Bethsaida_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6055"/>
		<updated>2019-05-31T08:27:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: Crëwyd tudalen newydd yn dechrau gyda &amp;#039;Capel gwreiddiol yr Annibynwyr yn Y Bontnewyd oedd &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Capel Bethsaida&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Safai yn y darn o&amp;#039;r pentref a elwir yn @awrynys, y tu draw i Res Malsters ar...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Capel gwreiddiol yr Annibynwyr yn [[Y Bontnewyd]] oedd &#039;&#039;&#039;Capel Bethsaida&#039;&#039;&#039;. Safai yn y darn o&#039;r pentref a elwir yn @awrynys, y tu draw i Res Malsters ar ochr [[Llanwnda]] i[[Afon Gwyrfai]].&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, Colofn Hanes , &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; rhif 506, Ebrill 2019&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu achos anffurfiol yn y Bontnewydd mor gynnar ag 1820 pan gychwynnodd cyfarfodydd pregethu yn y pentref gan un W. Jones, Caernarfon (a aeth wedyn i Amlwch). Rhoddwyd tir i godi&#039;r capel cyntaf gan H. Evans, Henblas, Môn, ac fe&#039;i agorwyd 27 Mawrth 1826, gyda&#039;r enw [[Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd|Bethsaida]]. Safai&#039;r hen gapel hwn ar safle&#039;r tai modern y tu draw i Res Malsters. Araf oedd yr achos i ddenu aelodau er bod llawer yn gwrando ar y pregethau a gynhelid ar bnawniau Sul. Ar ôl cynnal cysylltiad â chapel yr Annibynwyr a&#039;i weinidog yng Nghaernarfon am flynyddoedd, newidwyd ym 1860 i rannu cyfrifoldebau â [[Capel Saron (A), Llanwnda|Chapel Saron (A)]]. Aeth yr adeilad gwreiddiol yn annigonol a gwael ac agorwyd capel newydd, sef yr adeilad presennol, ar safle amgenach ar y Lôn Groes,17 Mawrth 1868.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Roedd rhes o saith tŷ gerllaw&#039;r capel, a elwid yn Rhes Bethsaida. Dichon i gapel Bethsaida gael ei dymchwel neu ei addasu ym 1867 pan ailadeiladwyd y rhes. Roedd y tai&#039;n dal i sefyll fel cartrefi yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf, ac ni ddymchwelwyd y rhan olaf o&#039;r teras tan y 1990au, er nad pedd neb wedi bod yn preswylio yno ers degawdau.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, &#039;&#039;op. cit.&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Libanus_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6053</id>
		<title>Capel Libanus (A), Y Bontnewydd</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Capel_Libanus_(A),_Y_Bontnewydd&amp;diff=6053"/>
		<updated>2019-05-30T16:14:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Capel Libanus&#039;&#039;&#039;, un o gapeli Annibynwyr y fro, oedd y capel olaf yn [[Y Bontnewydd]] i gau, yn 2015.&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Wyn, &amp;quot;Colofn Hanes&amp;quot;, Lleu rhif 506, Ebrill 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i roddwyd ar werth yn gynnar yn 2018. Mae&#039;r adeilad yn sefyll ger [[Cartref Bontnewydd]], ar ochr y lôn gul sy&#039;n arwain i gyfeiriad y mynydd, rhyw ganllath o&#039;r briffordd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu achos yn y Bontnewydd mor gynnar â 1825, ar ôl i gyfarfodydd pregethu gychwyn tua 1820 gan un W. Jones, Caernarfon (a aeth wedyn i Amlwch). Rhoddwyd tir i godi&#039;r capel cyntaf gan H. Evans, Henblas, Môn, ac fe&#039;i agorwyd 27 Mawrth 1826, gyda&#039;r enw [[Capel Bethsaida (A), Y Bontnewydd|Bethsaida]]. Safai&#039;r hen gapel hwn ar safle&#039;r tai modern y tu draw i Res Malsters. Araf oedd yr achos i ddenu aelodau er bod llawer yn gwrando ar y pregethau a gynhelid ar bnawniau Sul. Ar ôl cynnal cysylltiad â chapel yr Annibynwyr a&#039;i weinidog yng Nghaernarfon am flynyddoedd, newidwyd ym 1860 i rannu cyfrifoldebau â [[Capel Saron (A), Llanwnda|Chapel Saron (A)]]. Aeth yr adeilad gwreiddiol yn annigonol a gwael ag agorwyd capel newydd, sef yr adeilad presennol, ar safle amgenach 17 Mawrth 1868. Costiodd y tir a&#039;r gwaith adeiladu gyda&#039;i gilydd yn £1100.&amp;lt;ref&amp;gt;T. Rees a J. Thomas, &#039;&#039;Hanes Eglwysi Annibynol Cymru&#039;&#039;, Cyf. 3, (Lerpwl, 1873), tt.248-9&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categori:Capeli]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6051</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6051"/>
		<updated>2019-05-30T15:13:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmund Price&#039;&#039;&#039; (neu weithiau, Edmwnd Prys)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Edmund Price&amp;quot; oedd ei ddull ei hun o lofnodi ei enw ar ei ewyllys&amp;lt;/ref&amp;gt; yn ficer [[Clynnog Fawr]], (?1662-1719).  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Fodd bynnag, dadleuai Joseph Foster (yn ei &#039;&#039;Index Ecclesiasticus&#039;&#039;) mai mab ydoedd i Edward Price, Llanbedr, Meirionydd, ac iddo ymaelodi (fel ‘pauper’) ym Mhrifysgol Rhydychen (o Goleg Iesu) 7 Ebrill 1682, yn 20 oed, graddio&#039;n B.A. yn 1685, a chymryd yr M.A. (o S. Alban Hall) yn 1688.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Bywgrafafiadur Ar-lein,erthygl am yr Archddiacon Edmwnd Prys, [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYS-EDM-1544?&amp;amp;query=morys%20clynnog&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;lang[]=cy&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;sort=sort_name&amp;amp;order=asc&amp;amp;rows=12&amp;amp;page=12#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=0&amp;amp;manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F4670462%2Fmanifest.json&amp;amp;xywh=-679%2C0%2C2421%2C1954]&amp;lt;/ref&amp;gt; Gwraig Edmund oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1695, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1719. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i&#039;w plant, a swllt yr un i&#039;r deuddeg person mwyaf tlawd ym mhlwyf Clynnog.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn y Llyfrgell Genedlaethol y mae copi o &#039;&#039;Foxe&#039;s Ecclesiasticall Historie&#039;&#039; oedd yn eiddo i Edmund Price, cyn iddo basio i ddwylo teulu Anwyl.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg 4458E&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6050</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6050"/>
		<updated>2019-05-30T15:13:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmund Price&#039;&#039;&#039; (neu weithiau, Edmwnd Prys)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Edmund Price&amp;quot; oedd ei ddull ei hun o lofnodi ei enw ar ei ewyllys&amp;lt;/ref&amp;gt; yn ficer [[Clynnog Fawr]], (?1662-1719).  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Fodd bynnag, dadleuai Joseph Foster (yn ei &#039;&#039;Index Ecclesiasticus&#039;&#039;) mai mab ydoedd i Edward Price, Llanbedr, Meirionydd, ac iddo ymaelodi (fel ‘pauper’) ym Mhrifysgol Rhydychen (o Goleg Iesu) 7 Ebrill 1682, yn 20 oed, graddio&#039;n B.A. yn 1685, a chymryd yr M.A. (o S. Alban Hall) yn 1688.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Bywgrafafiadur Ar-lein,erthygl am yr Archddiacon Edmwnd Prys, [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYS-EDM-1544?&amp;amp;query=morys%20clynnog&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;lang[]=cy&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;sort=sort_name&amp;amp;order=asc&amp;amp;rows=12&amp;amp;page=12#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=0&amp;amp;manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F4670462%2Fmanifest.json&amp;amp;xywh=-679%2C0%2C2421%2C1954]&amp;lt;/ref&amp;gt; Gwraig Edmund oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1695, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1719. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i&#039;w plant, a swllt yr un i&#039;r deuddeg person mwyaf tlawd ym mhlwyf Clynnog.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn y Llyfrgell Genedlaethol y mae copi o &#039;&#039;Foxe&#039;s Ecclesiasticall Historie&#039;&#039; oedd yn eiddo i Edmund Price, cyn iddo basio i ddwylo teulu Anwyl.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru&#039;&#039;, llsg 4458E&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6049</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6049"/>
		<updated>2019-05-30T15:07:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmund Price&#039;&#039;&#039; (neu weithiau, Edmwnd Prys)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Edmund Price&amp;quot; oedd ei ddull ei hun o lofnodi ei enw ar ei ewyllys&amp;lt;/ref&amp;gt; yn ficer [[Clynnog Fawr]], (?1662-1719).  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Fodd bynnag, dadleuai Joseph Foster (yn ei &#039;&#039;Index Ecclesiasticus&#039;&#039;) mai mab ydoedd i Edward Price, Llanbedr, Meirionydd, ac iddo ymaelodi (fel ‘pauper’) ym Mhrifysgol Rhydychen (o Goleg Iesu) 7 Ebrill 1682, yn 20 oed, graddio&#039;n B.A. yn 1685, a chymryd yr M.A. (o S. Alban Hall) yn 1688.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Bywgrafafiadur Ar-lein,erthygl am yr Archddiacon Edmwnd Prys, [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYS-EDM-1544?&amp;amp;query=morys%20clynnog&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;lang[]=cy&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;sort=sort_name&amp;amp;order=asc&amp;amp;rows=12&amp;amp;page=12#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=0&amp;amp;manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F4670462%2Fmanifest.json&amp;amp;xywh=-679%2C0%2C2421%2C1954]&amp;lt;/ref&amp;gt; Gwraig Edmund oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1695, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1719. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i&#039;w plant, a swllt yr un i&#039;r deuddeg person mwyaf tlawd ym mhlwyf Clynnog.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6048</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6048"/>
		<updated>2019-05-30T15:07:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmund Price&#039;&#039;&#039; (neu weithiau, Edmwnd Prys)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Edmund Price&amp;quot; oedd ei ddull ei hun o lofnodi ei enw ar ei ewyllys)&amp;lt;/ref&amp;gt; yn ficer [[Clynnog Fawr]], (?1662-1719).  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Fodd bynnag, dadleuai Joseph Foster (yn ei &#039;&#039;Index Ecclesiasticus&#039;&#039;) mai mab ydoedd i Edward Price, Llanbedr, Meirionydd, ac iddo ymaelodi (fel ‘pauper’) ym Mhrifysgol Rhydychen (o Goleg Iesu) 7 Ebrill 1682, yn 20 oed, graddio&#039;n B.A. yn 1685, a chymryd yr M.A. (o S. Alban Hall) yn 1688.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Bywgrafafiadur Ar-lein,erthygl am yr Archddiacon Edmwnd Prys, [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYS-EDM-1544?&amp;amp;query=morys%20clynnog&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;lang[]=cy&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;sort=sort_name&amp;amp;order=asc&amp;amp;rows=12&amp;amp;page=12#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=0&amp;amp;manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F4670462%2Fmanifest.json&amp;amp;xywh=-679%2C0%2C2421%2C1954]&amp;lt;/ref&amp;gt; Gwraig Edmund oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1695, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1719. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i&#039;w plant, a swllt yr un i&#039;r deuddeg person mwyaf tlawd ym mhlwyf Clynnog.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6047</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6047"/>
		<updated>2019-05-30T15:05:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmwnd Prys&#039;&#039;&#039; yn ficer [[Clynnog Fawr]], (?1662-1719).  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Fodd bynnag, dadleuai Joseph Foster (yn ei &#039;&#039;Index Ecclesiasticus&#039;&#039;) mai mab ydoedd i Edward Price, Llanbedr, Meirionydd, ac iddo ymaelodi (fel ‘pauper’) ym Mhrifysgol Rhydychen (o Goleg Iesu) 7 Ebrill 1682, yn 20 oed, graddio&#039;n B.A. yn 1685, a chymryd yr M.A. (o S. Alban Hall) yn 1688.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Y Bywgrafafiadur Ar-lein,erthygl am yr Archddiacon Edmwnd Prys, [https://bywgraffiadur.cymru/article/c-PRYS-EDM-1544?&amp;amp;query=morys%20clynnog&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;lang[]=cy&amp;amp;lang[]=en&amp;amp;sort=sort_name&amp;amp;order=asc&amp;amp;rows=12&amp;amp;page=12#?c=0&amp;amp;m=0&amp;amp;s=0&amp;amp;cv=0&amp;amp;manifest=https%3A%2F%2Fdamsssl.llgc.org.uk%2Fiiif%2F2.0%2F4670462%2Fmanifest.json&amp;amp;xywh=-679%2C0%2C2421%2C1954]&amp;lt;/ref&amp;gt; Gwraig Edmund oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1695, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1719. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i&#039;w plant, a swllt yr un i&#039;r deuddeg person mwyaf tlawd ym mhlwyf Clynnog.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6046</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6046"/>
		<updated>2019-05-30T14:51:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmwnd Prys&#039;&#039;&#039; yn ficer [[Clynnog Fawr]].  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Ei wraig oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1795, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1718/19. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn ei ewyllys gadawodd gymynroddion ariannol i&#039;w plant, a swllt yr un i&#039;r deuddeg person mwyaf tlawd ym mhlwyf Clynnog.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, ewyllysiau, B/1718/36.&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6045</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6045"/>
		<updated>2019-05-30T14:38:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmwnd Prys&#039;&#039;&#039; yn ficer [[Clynnog Fawr]].  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693, gan aros yno weddill ei oes.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Ei wraig oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1795, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw Price 10 Chwefror 1718/19. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys, y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6044</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6044"/>
		<updated>2019-05-30T14:37:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmwnd Prys&#039;&#039;&#039; yn ficer [[Clynnog Fawr]].  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Ei wraig oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1795, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw 10 Chwefror 1718/19. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn}} - i&#039;w barhau&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6043</id>
		<title>Edmund Price</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Edmund_Price&amp;diff=6043"/>
		<updated>2019-05-30T14:33:56Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Gwylan: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Roedd &#039;&#039;&#039;Edmwnd Prys&#039;&#039;&#039; yn ficer [[Clynnog Fawr]].  Fe&#039;i benodwyd i&#039;r fywoliaeth 10 Mai 1692 neu 1693.&amp;lt;ref&amp;gt;Arthur Ivor Pryce, &#039;&#039;The Diocese of Bangor During Three Centuries&#039;&#039;, (Caerdydd, 1929), t.13&amp;lt;/ref&amp;gt; Mab ydoedd i Edward Price, ac mae&#039;n bosibl mai ficer Llanrhyddlad ac wedyn Llanfaethlu oedd hwnnw; os felly, dichon i Edmund gael ei ddwyn i fyny ar Ynys Môn. Ei wraig oedd Ann Savage (bu farw 19 Mawrth 1720). Roeddent wedi priodi rywbryd ychydig cyn 1795, ac yr oedd ganddynt 5 o ferched a 2 fab, yn cynnwys y Parch. Edward Price, rheithor Llanfairpwll, Sir Fôn. Bu farw 10 Chwefror 1718/19. Roedd yn or-ŵyr i&#039;r Archddiacon Edmwnd Prys y bardd a&#039;r prydydd, o Dyddyn Du, Maentwrog, a&#039;i ail wraig Gwen.&amp;lt;ref&amp;gt;J.E. Griffith, &#039;&#039;Pedigrees of Anglesey and Carnarvonshire Families&#039;&#039;, (Horncastle, 1914), t.361.&amp;lt;/ref&amp;gt;).  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Canwyd marwnad iddo gan Siôn Prichard Prys (marw 1724) ar ffurf ymgom rhwng y bardd a&#039;r eglwys yn ei phrofedigaeth.&amp;lt;ref&amp;gt;Llyfrgell Genedlaethol Cymru, llsg Peniarth 196, t.20&amp;lt;/ref&amp;gt; Fe&#039;i atgynhyrchir isod, wedi ei gopïo o&#039;r gwreiddiol gan y Parch, Ddr, Dafydd Wyn Wiliam, Bodedern.&amp;lt;ref&amp;gt;Dafydd Wyn Wiliam, Traethawd Ph.D, (Bangor, 1983), &#039;&#039;Traddodiad Barddol Môn yn y XVII ganrif&#039;&#039;. Mae Cof y Cwmwd yn ddiolchgar i&#039;r Dr Wiliam am hwyluso&#039;r erthygl hon.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{eginyn - i&#039;w barhau}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
{{cyfeiriadau}}&lt;br /&gt;
[[Categori:Pontydd]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Gwylan</name></author>
	</entry>
</feed>