<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="cy">
	<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Edgar-Hughes</id>
	<title>Cof y Cwmwd - Cyfraniadau&#039;r defnyddiwr [cy]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Edgar-Hughes"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/wici/Arbennig:Contributions/Edgar-Hughes"/>
	<updated>2026-06-14T13:36:03Z</updated>
	<subtitle>Cyfraniadau&amp;#039;r defnyddiwr</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10477</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10477"/>
		<updated>2021-01-24T08:34:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu Ffestin â Helen a phriodi ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin hefyd ddau ŵyr, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau cyffrous niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Gohiriwyd y cynlluniau hyn pan aeth Ffestin yn sâl ac yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd.  [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10476</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10476"/>
		<updated>2021-01-24T08:33:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu a phriodi Ffestin â chariad ei fywyd Helen ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin hefyd ddau ŵyr, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau cyffrous niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Gohiriwyd y cynlluniau hyn pan aeth Ffestin yn sâl ac yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd.  [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10475</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10475"/>
		<updated>2021-01-24T08:32:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu Ffestin â Helen a phriodi ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin hefyd ddau ŵyr, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau cyffrous niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Gohiriwyd y cynlluniau hyn pan aeth Ffestin yn sâl ac yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd.  [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10474</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10474"/>
		<updated>2021-01-24T08:30:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu Ffestin a phriodi ei Helen, ei ffrind enaid, ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin hefyd ddau ŵyr, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau cyffrous niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Gohiriwyd y cynlluniau hyn pan aeth Ffestin yn sâl ac yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd.  [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10473</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10473"/>
		<updated>2021-01-24T08:28:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu Ffestin a phriodi ei ffrind enaid Helen ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin hefyd ddau ŵyr, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau cyffrous niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Gohiriwyd y cynlluniau hyn pan aeth Ffestin yn sâl ac yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd.  [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10472</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10472"/>
		<updated>2021-01-24T08:19:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Dyffryn Nantlle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu Ffestin â Helen a phriodi ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin ddau ŵyr hefyd, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Gohiriwyd y cynlluniau hyn pan aeth Ffestin yn sâl ac yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd.  [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10471</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10471"/>
		<updated>2021-01-24T08:17:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu Ffestin â Helen a phriodi ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin ddau ŵyr hefyd, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd.  [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10470</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10470"/>
		<updated>2021-01-24T08:14:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn y 1970au yn Adelaide, cyfarfu Ffestin â Helen a phriodi ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae gan Ffestin ddau ŵyr hefyd, Dougal ac Owen - yr oedd yn agos iawn atynt ac yn eu caru’n annwyl - yn treulio oriau di-ri yn adrodd straeon iddynt am anturiaethau niferus ei fywyd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin ei awydd gydol oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd o’r diwedd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA a phrynu tŷ er mwyn iddo allu cwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd yn ddiweddarach, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am 50 mlynedd. [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10466</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10466"/>
		<updated>2021-01-24T06:20:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Dyffryn Nantlle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd. [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10465</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10465"/>
		<updated>2021-01-24T06:19:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd. [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith yn yr erthygl wreiddiol ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10464</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10464"/>
		<updated>2021-01-24T06:18:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Dyffryn Nantlle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd. [2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10463</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10463"/>
		<updated>2021-01-24T06:15:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr erthygl hon yn Lleu Rhif 523, Hydref 2020 gyda chywiriadau oherwydd gwallau ffaith ac ychydig o ychwanegiadau yma oherwydd lle ychwanegol.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10462</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10462"/>
		<updated>2021-01-24T06:13:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Dinesydd America */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Yna cynlluniodd i fynd ar daith o amgylch y byd gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac yna i America. Ar ddiwedd fisa ei ymwelydd Americanaidd, cafodd Ffestin yr opsiwn o adael America neu aros ac ymuno â gwasanaethau arfog America, a olygai’r posibilrwydd o gael ei anfon i Fietnam neu i un o ganolfannau America yn rhywle llai peryglus. &amp;quot;Oherwydd ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,&amp;quot; meddai Dafydd Glyn, &amp;quot;a dyna sut y daeth y Rhingyll Huws i amddiffyn buddiannau&#039;r Gorllewin yn yr Almaen !! Dyna Ffestin, cymerwch bopeth fel y daw.&amp;quot; Palmer Mae Parry yn cofio gweld Ffestin yn ei wisg Americanaidd ym Mhenygroes tua 1963 neu ddechrau 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10461</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10461"/>
		<updated>2021-01-24T06:06:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, ar 29 Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10460</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10460"/>
		<updated>2021-01-24T06:05:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, yn Gorffennaf 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10459</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10459"/>
		<updated>2021-01-24T06:04:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Ymchwil */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, yn Awst 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BA; MA mewn Ieithyddiaeth Gymhwysol; a gradd Doethuriaeth mewn Addysg ar gyfer ei astudiaeth o&#039;r enw “Mewnfudwyr o Gymru yn Awstralia: Integreiddio, Cynnal Iaith a Throsglwyddo Diwylliannol”. Cyfrannodd at Wyddoniadur Awstralia ar y pwnc hwn ac ymchwiliodd i&#039;r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 a dechreuodd astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o&#039;r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10458</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10458"/>
		<updated>2021-01-24T06:00:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Dyffryn Nantlle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, yn Awst 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BAddysg;  MA mewn Ieitheg Gymhwysol;  a dwy radd Doethuriaeth, y naill mewn Addysg a’r llall am ei astudiaeth o Ymfudwyr o Gymry yn Awstralia. Cyfrannodd i Wyddoniadur Awstralia ar y testun hwn a bu’n ymchwilio i’r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 gan ddechrau astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o’r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, pasiodd Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10457</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10457"/>
		<updated>2021-01-24T05:59:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Dyffryn Nantlle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, yn Awst 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BAddysg;  MA mewn Ieitheg Gymhwysol;  a dwy radd Doethuriaeth, y naill mewn Addysg a’r llall am ei astudiaeth o Ymfudwyr o Gymry yn Awstralia. Cyfrannodd i Wyddoniadur Awstralia ar y testun hwn a bu’n ymchwilio i’r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 gan ddechrau astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o’r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn 2010, cyflawnodd Ffestin, o’r diwedd, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010 ac yn 2017, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda’i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau ei radd ôl-raddedig ar gampws Harvard. Gohiriwyd y cynlluniau hynny pan aeth yn sâl. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10456</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10456"/>
		<updated>2021-01-24T05:52:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, yn Awst 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BAddysg;  MA mewn Ieitheg Gymhwysol;  a dwy radd Doethuriaeth, y naill mewn Addysg a’r llall am ei astudiaeth o Ymfudwyr o Gymry yn Awstralia. Cyfrannodd i Wyddoniadur Awstralia ar y testun hwn a bu’n ymchwilio i’r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 gan ddechrau astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o’r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Ffestin â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn dilyn ei ymddeoliad o ddysgu, cyflawnodd Ffestin, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010. Yn 2016, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda&#039;i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau gradd ôl-raddedig hynny roedd wedi cychwyn yn Harvard ar y campws. Gohiriwyd y cynlluniau hynny pan aeth yn sâl. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10455</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10455"/>
		<updated>2021-01-24T05:52:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Dyffryn Nantlle */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, yn Awst 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BAddysg;  MA mewn Ieitheg Gymhwysol;  a dwy radd Doethuriaeth, y naill mewn Addysg a’r llall am ei astudiaeth o Ymfudwyr o Gymry yn Awstralia. Cyfrannodd i Wyddoniadur Awstralia ar y testun hwn a bu’n ymchwilio i’r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 gan ddechrau astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o’r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Arthur â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Yn dilyn ei ymddeoliad o ddysgu, cyflawnodd Ffestin, ei awydd oes i ddod yn ddinesydd Americanaidd yn 2010. Yn 2016, dechreuodd Ffestin wneud trefniadau gyda&#039;i wraig Helen i symud i Boston, MA fel y gallai gwblhau gradd ôl-raddedig hynny roedd wedi cychwyn yn Harvard ar y campws. Gohiriwyd y cynlluniau hynny pan aeth yn sâl. Yn anffodus, ychydig fisoedd wedi hynny, bu farw Ffestin yn oriau mân 29 Gorffennaf 2020 gyda Helen a Christine wrth ei ochr. Mae wedi ei gladdu yn Adelaide, Awstralia lle gwnaeth ei gartref am bron i 50 mlynedd.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10454</id>
		<title>Arthur Festin Hughes</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://cof.canolfanuwchgwyrfai.cymru/index.php?title=Arthur_Festin_Hughes&amp;diff=10454"/>
		<updated>2021-01-24T05:29:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Edgar-Hughes: /* Teulu */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ganwyd &#039;&#039;&#039;Arthur Festin Hughes&#039;&#039;&#039; ym Mlaenau Ffestiniog ar 5 Medi 1939. Bu farw yn Adelaide, Awstralia, yn Awst 2020.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bu farw ei fam ar ei enedigaeth ac fe’i magwyd gan ei nain, Katie Hughes, Coetmor, [[Tal-y-sarn]]. Roedd dau o’i meibion ar y môr – Huw, tad Ffestin, yn beiriannydd, ac Idwal yn gapten. Roedd y trydydd mab, Richard, yn grydd yn Nhal-y-sarn a’i hwyrion, Fred,  Gwynant ac [[R. Silyn Hughes]] yn gefndyr i Ffestin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ysgol Dyffryn Nantllle==&lt;br /&gt;
Cofia ei gyd-ddisgyblion yn [[Ysgol Dyffryn Nantlle]] ateb Ffestin pan ofynnodd Mr Gill iddo lle’r oedd ei dad iddo gael rhoi gwybod iddo am ryw ddrygioni neu’i gilydd a wnaeth.  “Yn Kuwait,” meddai yntau. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Gadawodd Ffestin ei wats i’w thrwsio yn siop Thomas yr oriadurwr un tro a chofia [[Dafydd Glyn Jones]] fynd yno i nôl y wats un awr ginio efo Ffestin a William Elwyn Williams. Aeth yn hwyr arnynt yn cychwyn oddi yno a chyrraedd yr ysgol allan o wynt.                                                                                                                                                 “Mae’n ddrwg iawn gynno ni, ond ’doedda ni ddim yn gwbod faint o’r gloch oedd hi,” oedd yr esgus wrth Mr Gill.                                                                                     &lt;br /&gt;
“Reit, lle ’dach chi wedi bod?” gofynnodd yntau.                                                                                                                                                   &lt;br /&gt;
“Yn siop Thomas Watchmaker.” &lt;br /&gt;
“A llond y lle o glociau’n tician o’ch cwmpas chi?!”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Ar ei ffordd yn ôl i’r ysgol un awr ginio arall,” meddai Dafydd Glyn, “aeth Ffestin ati i ysgrifennu ar yr hysbysfwrdd o flaen swyddfa’r heddlu: “Wanted Dead or Alive: Dafydd Glyn Jones” gan feddwl cael tipyn o hwyl. Ond dyma [[Huw Lloyd Edwards]] i mewn i’r Chweched Dosbarth gan gyhoeddi: “A civil offence has been committed.” Gorfu i Ffestin fynd i lawr i fangre’r trosedd ac yno’r oedd PC James a’r Sarjant wedi darparu clwt a phwcedaid o ddŵr yn barod a’r ddau yn sefyll uwchben Ffestin tra bu’n glanhau arwydd y Wild West. Wedyn dyma’r Sarjant yn dweud: “Rhaid i mi gael gair efo dy dad. Lle mae o?”                                                                                                                                                         “Yn Sawdi Arabia,” meddai Ffestin. &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
Mae Maldwyn Davies yn cofio dringo’r Wyddfa efo Ffestin a William Elwyn a Ffestin yn cael pynjar yn [[Rhyd-ddu]], yn cael llwyau a ffyrc i dynnu’r teiar gan wraig garedig a chael tarten afalau ganddi yn boeth o’r popty.  Fuon nhw fawr o dro cyn gorffen y darten wedi iddi ofyn a oeddent eisiau rhagor. Ond roedd y llwyau a’r ffyrc a ddychwelwyd iddi wedi plygu. Ar y ffordd adref cafodd Ffestin bynjar arall a phenderfynu mynd ar gefn y beic yr un fath nes oedd y teiar yn racs.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Addysg Bellach==&lt;br /&gt;
Prifysgol Lerpwl oedd y gyrchfan nesaf lle y graddiodd mewn Hanes a chwblhau cwrs ymarfer dysgu. Yno hefyd yr oedd ei gyfaill Huw Geraint yn astudio Milfeddygaeth.  Bu’n athro yng Nghaergybi am gyfnod byr. &lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
==Dinesydd America==&lt;br /&gt;
Mynd ar daith o amgylch y byd oedd ei fwriad wedyn gan ddechrau yn Awstralia a Seland Newydd ac wedyn i America lle y penderfynodd aros a dod yn ddinesydd y wlad. Ond fe’i galwyd i’r fyddin. Golygai hynny wasanaethu yn Fiet-nam, cael ei anfon i rywle llai peryglus neu ddod adref. “Gan faint ei awydd i aros yn y Mericia, dewisodd Ffestin yr ail,” meddai Dafydd Glyn, “a dyna sut y daeth Sarjant Huws i warchod buddiannau’r Gorllewin yn yr Almaen!!  Dyna Ffestin, cymryd pob dim fel y dôi.”  Cofia Palmer Parry weld Ffestin yn ei lifrai Americanaidd ym [[Pen-y-groes|Mhen-y-groes]] tua 1963 neu’n gynnar yn 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ar ôl mynd yn ôl i America bu’n gwneud pob math o waith dros dro. Meddai Palmer: “Bu’n gweithio yn y &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Bucket of Blood Bar&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; ac yn &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Caesars Palace&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; yn Las Vegas.[1]  Dywedai mai ei brif  waith yn yr olaf oedd hel y gwydrau o amgylch y casino, a rhannu diodydd am ddim i&#039;r cwsmeriaid hynny a oedd yn dal i ddefnyddio&#039;r peiriannau gamblo.  Byddai&#039;n rhaid atal y gamblo, fodd bynnag, a chlirio&#039;r adeilad ar yr adegau hynny pan ddeuai Frank Sinatra yno i berfformio.”  Diddanwr enwog arall yn y Caesar’s Palace fyddai Sammy Davis Jnr. a rhan o swydd Ffestin, yn ogystal â mynd â diod i’w ystafell, fyddai gofalu am ei ddillad – wardrobe manager.  Canfu fod ei siwtiau i’r dim amdano yntau gan iddo drio un neu ddwy ohonynt o ran hwyl. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Awstralia==&lt;br /&gt;
Ymfudodd wedyn i Awstralia. “Dechreuodd ei yrfa yno fel darlithydd ym Mhrifysgol Adelaide ar Hanes Groeg a Rhufain,” meddai Dafydd Glyn “ond fel y prinhaodd cwsmeriaid y pwnc hwnnw aeth yn bennaeth adran oedd yn cynorthwyo mewnfudwyr Asiaidd i gartrefu yn y Brifysgol ac yn y wlad.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ymchwil==&lt;br /&gt;
Daeth ennill graddau eraill yn ail natur iddo am weddill ei oes: BAddysg;  MA mewn Ieitheg Gymhwysol;  a dwy radd Doethuriaeth, y naill mewn Addysg a’r llall am ei astudiaeth o Ymfudwyr o Gymry yn Awstralia. Cyfrannodd i Wyddoniadur Awstralia ar y testun hwn a bu’n ymchwilio i’r pwnc yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Ymddeolodd yn 2016 gan ddechrau astudio tuag at ail radd MA ym Mhrifysgol Harvard gan wneud peth o’r gwaith ar-lein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Teulu==&lt;br /&gt;
Yn gynnar yn 1973, cyfarfu Arthur â Helen a briododd yn ddiweddarach ac mae ganddyn nhw ferch, Christine. Mae Arthur hefyd yn gadael dau ŵyr, Dougal ac Owen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dyffryn Nantlle==&lt;br /&gt;
Dychwelai Ffestin yn gyson at ei gyfeillion agos yn [[Dyffryn Nantlle|Nyffryn Nantlle]] ac at y teulu. Yn Rhagfyr 1995 cafodd wahoddiad gan Gwmni Gwdihŵ i gymryd rhan mewn rhaglen deledu a threulio pythefnos yng Nghymru. Trefnwyd aduniad hwyliog gan ei gyd-ddisgyblion dan lywyddiaeth Hugh David Hughes yng ngwesty Plas Gwyn, Pentre’rfelin,  a gedwid gan ei gefnder, Gwynant Hughes.  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“Hwyrach mai&#039;n fuan ar ôl marwolaeth  John Gill oedd y tro olaf y gwelais i Ffestin,” meddai Palmer Parry.  “Pan ddaeth i&#039;n gweld ni y tro hwnnw, roedd o eisoes wedi bod heibio Dafydd Glyn, a chofiaf iddo ddangos imi gopi o soned a gyfansoddodd Dafydd Glyn mewn Lladin, er cof am John Gill. Doedd gen i ddim digon o Ladin i ddarllen, heb sôn am werthfawrogi&#039;r soned honno. Eto, byddai wedi bod yn syniad da, yn fy marn i, ei chyhoeddi yn Lleu - pe bai ond er mwyn atgoffa&#039;r genhedlaeth bresennol fod cenedlaethau o ddisgyblion Ysgol Dyffryn Nantlle wedi dysgu Lladin yn y gorffennol, gan athrawon fel Alexander Parry a John Gill, a bod ambell un o&#039;r disgyblion hynny yn dal yn fyw heddiw.”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bwriadai Ffestin ddychwelyd i Gymru ar ôl ymddeol. Ond ni ddigwyddodd hynny. Ei ddymuniad oedd cael ei gladdu efo’i dad a’i nain ym [[Mynwent Macpela]]. Ar y funud olaf methwyd â gwireddu hynny a bu’r angladd yn Adelaide ar 29 Awst 2020.[2]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cyfeiriadau==&lt;br /&gt;
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Caesars_Palace&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[2] Ymddangosodd yr ysgrif hon yn &#039;&#039;Lleu&#039;&#039; Rhif 523, Hydref 2020 gydag ychydig ychwanegiadau yma am fod rhagor o le.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Edgar-Hughes</name></author>
	</entry>
</feed>